Yu go lɛk fɔ no di rayt tin bɔt yu ɛn yu famili in mɛdikal rɛkɔd?

Naw wi go tɔk bɔt sɔntin we rili impɔtant to yu ɛn yu famili. Dat na mɛdikal rɛkɔd, ɔ as wi kin se na Inglish, ``(Mɛdikal Rɛkɔd)``. Fɔ tɔk am simpul wan, dis tan lɛk stori we dɛn rayt bɔt yu wɛlbɔdi biznɛs, ɔ dayari. Di sik dɛm wae yu dɔn sɔfa, di mɛrɛsin dɛm wae yu dɔn tek, di tɛst dɛm wae yu dɔn du, ɔl dis de rayt na dis.

Wetin rili de insay wan mɛdikal rɛkɔd?

Okay, naw lɛ wi si us kayn infɔmeshɔn dis mɛdikal rɛkɔd gɛt. I tan lɛk yu wɛlbɔdi istri buk. Bɔku tɛm, ɔspitul ɛn dɔktɔ dɛn ɔfis dɛn naw gɛt dɛn tin ya na kɔmpyuta sistem. Wi kin kɔl dɛn tin ya Ilɛktronik Ɛlth Rɛkɔd (EHR) ɔ Ilɛktronik Mɛdikal Rɛkɔd (EMR) . Dis kin rili izi bikɔs yu kin kip di infɔmeshɔn ɔganayz ɛn fɛn am kwik kwik wan we yu nid am.

So, ripɔt lɛk dis kin gɛt dɛn tin ya:

• Besik pɔsin in infɔmeshɔn lɛk yu ej, yu man ɔ uman, ɛn yu trayb .
• Yu ayt ɛn yu wet . Yu kin rayt bak aw dɛn tin ya kin chenj as tɛm de go.
• Ɛni patikyula mɛrɛsin prɔblɛm we yu gɛt. Fɔ ɛgzampul, ilɛksɛf yu gɛt asma, ɛpilepsi, ɔ wan sik we de te yu lɛk dayabitis.
• Yu mental wɛlbɔdi prɔblɛm dɛn . If dɛn dɔn trit yu fɔ tin dɛn lɛk fɔ wɔri ɔr pwɛl hat, dɛn kin rayt tin dɛn bak bɔt dat.
• Di tin dɛn we kin kɔmɔt frɔm yu mɛdikal tɛst dɛn . Dis inklud lab test ripɔt, X-ray, ɛn skan ripɔt.
• Ditiɛl dɛn bɔt di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, di doz we yu fɔ tek, ɛn ɔmɔs tɛm yu fɔ tek dɛn insay di de . Dis na impɔtant tin, bikɔs na we yu tek di mɛrɛsin kɔrɛkt wan nɔmɔ di sik go bɛtɛ.
• Alɛji dɛn we yu gɛt. Dis min if yu bɔdi de riak to sɔm mɛrɛsin dɛn (ɔl tu di prɛskrishɔn ɛn ɔva di kɔwnta), insɛkt bayt, sɔm it dɛn, ɔ latex. Dis na infɔmeshɔn wae rili impɔtant , as e kin bi big prɔblɛm if yu nɔr no bɔt am ɛn trit am pan imejensi.
• Ditiɛl dɛn bɔt ɛni ɔpreshɔn we yu dɔn du ɛn ɛni ɔspitul we yu dɔn de .
• Yu imunayzeshɔn dɛn . Dis de rikodɔ ɔl di vaysin dɛn we yu dɔn gɛt frɔm we yu smɔl.
• If nid de, dɛn kin ad bil ɛn inshɔrans infɔmeshɔn bak to dis.

Imajin se yu pikin sik wantɛm wantɛm ɛn kɛr am go na ɔspitul. If di dɔktɔ ebul fɔ no kwik kwik wan us alɛji di pikin gɛt ɛn us mɛrɛsin dɛn dɔn gi am bifo, yu nɔ tink se dat go ɛp am fɔ gi di pikin tritmɛnt kwik ɛn kɔrɛkt wan? Na dat mek dɛn mɛdikal rɛkɔd ya rili valyu.

Udat kin si mi pikin in mɛdikal rɛkɔd?

Dis na kwɛstyɔn we bɔku mama ɛn papa dɛn gɛt. Bɔku tɛm, if yu want fɔ si di mɛdikal rɛkɔd fɔ pikin we nɔ rich 18 ia yet , ɔ sheb da infɔmeshɔn de wit ɔda pɔsin, yu nid fɔ gɛt di rayt fɔ di pikin in mama ɔ papa ɔ pɔsin we de kia fɔ am bay lɔ . Dɔktɔ dɛn kin rili tek tɛm wit dis. Dɛn nɔ go gi yu pikin in infɔmeshɔn to ɛnibɔdi if yu nɔ gri fɔ du dat.

Bɔt sɔm spɛshal imejensi dɛn de usay dis lɔ kin difrɛn smɔl. Fɔ ɛgzampul, if dɔktɔ biliv se bad tin de apin to di pikin in wɛlbɔdi ɔ sef wantɛm wantɛm , dɛn go nid fɔ tɛl di wan dɛn we gɛt fɔ du wit di prɔblɛm, sɔntɛm if di mama ɛn papa nɔ gri fɔ du dat. Bɔt dɛn kayn tin ya nɔ kin apin so ɔltɛm ɛn dɛn kin jɔs bɛnifit di pikin.

Rul ɛn gaydlain dɛn de we dɛn kin gri wit ɔlsay na di wɔl fɔ protɛkt di prayvesi ɛn kɔnfidɛns fɔ dɛn mɛdikal rɛkɔd dɛn ya. Fɔ ɛgzampul, na Amɛrika, wan spɛshal lɔ de we dɛn kɔl ``Health Insurance Portability and Accountability Act - HIPAA'' fɔ protɛkt dɛn kayn infɔmeshɔn ya. Insay Sri Lanka, fɔ protɛkt di kɔnfidɛns infɔmeshɔn bɔt di pɔsin we sik na pat bak pan di prɔfɛshɔnal ɛtiks we dɔktɔ dɛn gɛt. So, yu nɔ gɛt natin fɔ fred bɔt am.

Ɔl dɛn ilɛktronik wɛlbɔdi rɛkɔd (EHR) sistem ya kɔnɛkt to dɛnsɛf?

Dis na fayn kwɛstyɔn bak. Naw, if yu go mek yu pikin trit frɔm sɔm dɔktɔ dɛn we gɛt fɔ du wit di sem ɔspitul nɛtwɔk, dat na, if yu pikin in dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn ɛn dɔktɔ we de mɛn dɛn bɔdi kin wok na di sem big ɔspitul, den bɔku tɛm if yu gri, dɛn kin izi fɔ si ɛn sheb yu pikin in ilɛktronik wɛlbɔdi rɛkɔd (EHR). Na bikɔs dɛn de na di sem sistɛm. Dis min se dɛn kin kɔntinyu fɔ gɛt tritmɛnt.

Bɔt, imajin se yu sho yu pikin to dɔktɔ na wan ɔspitul, dɔn yu go to dɔktɔ na difrɛn ɔspitul fɔ mek yu tink bɔt am bak. If na so i bi, di sɛkɔn dɔktɔ nɔ go jɔs si di tin dɛn we di fɔs dɔktɔ gɛt . Fɔ dat, yu go gɛt fɔ mek wan sɛpret rikwest fɔ gɛt dɛn fɔs rɛkɔd dɛn de. Yu kin ivin nid fɔ rayt fɔ aks fɔ sɔntin. Pan ɔl we dis kin tan lɛk se i nɔ izi fɔ yu, i min se na yu de kɔntrol di tin dɛn we yu pikin de tɔk bɔt.

Aw a go gɛt kɔpi fɔ mi pikin in mɛdikal rɛkɔd?

Mama ɛn papa dɛn we gɛt pikin dɛn we nɔ rich 18 ia yet kin gɛt kɔpi fɔ bɔku pan dɛn pikin in mɛdikal rɛkɔd.Yu gɛt di rayt fɔ gɛt. Dis na yu rayt.

Fɔ du dis, bɔku tɛm yu fɔ fil wan spɛshal fɔm we de gi yu di rayt fɔ du dat . Yu kin aks fɔ dis fɔm frɔm yu dɔktɔ ɔ frɔm di dipatmɛnt we gɛt fɔ du wit di ɔspitul. Insay de, yu nid fɔ tɛl dɛn uskayn infɔmeshɔn yu want.

• If yu de chenj dɔktɔ, yu kin nid di ful mɛdikal rɛkɔd .
• Ɔ, yu kin jɔs nid sɔm patikyula infɔmeshɔn, lɛk di ditel dɛm fɔ wan ``ɔpareshɔn'' we dɛn du, ɔ di ripɔt fɔ wan ``tɛst''.

Duya, tɔk dɛn tin ya klia wan na di aplikeshɔn fɔm. Sɔntɛnde, dɛn kin pe smɔl fɔ dis.

Bɔt, wan spɛshal pɔynt de we wi fɔ mɛmba na ya. Dat na bɔt di mɛntɛl hεlth rεkɔd . Akɔdin to di lɔ dɛn na sɔm kɔntri dɛn (ɛn fɔ no gud gud wan bɔt di lɔ, rul ɛn prɔsis na Sri Lanka, i bɛtɛ fɔ aks yu dɔktɔ), we pikin rich yɔŋ , dat na, arawnd 15 ɔ 16 ia, di rayt we mama ɛn papa gɛt fɔ gɛt rɛkɛd dɛn we gɛt fɔ du wit di pikin in maynd wɛlbɔdi (fɔ ɛgzampul, not dɛn we pɔsin we de mɛn pipul dɛn kin tek we dɛn de gi advays, ɔ not dɛn we dɛn kin tɔk bɔt wit pɔsin saykayatrist) kin limited to sɔm mak. Dɛn kin du dis fɔ rɛspɛkt di pikin in prayvet pat ɛn fɔ kip in kɔnfidɛns. So, i go fayn fɔ mek yu tɔk to di dɔktɔ bifo tɛm ɛn tɛl am klia wan bɔt dis.

Us ɔda impɔtant tin dɛn a fɔ no bɔt dis?

Wan ɔda impɔtant tin na dat, if i pɔsibul , i fayn fɔ kip wan kɔpi fɔ yu pikin (ɔ yu yon) mɛdikal rɛkɔd wit yu, ilɛksɛf na ilɛktronik kɔpi ɔ as fayl pepa kɔpi . Dis na lɛk smɔl ‘hɛlth fayl’ we wi gɛt na wi an.

Wetin mek i rili valyu?

• Imajin se yu bin gɛt fɔ kɛr yu pikin go to spɛshal dɔktɔ . If yu gɛt dɛn rɛkɛd ya na yu an, i go izi fɔ mek di nyu dɔktɔ ɔndastand yu pikin in wɛlbɔdi istri kwik kwik wan.
• Dis kin rili fayn bak if yu de chenj to nyu dɔktɔ .
• If ɛnitin apin , fɔ ɛgzampul, if dɛn nid fɔ kɛr di pikin go na imejensi rum (ER), dɛn rɛkɔd ya go ɛp yu fɔ no kwik kwik wan tin dɛn lɛk di pikin in alɛji ɛn mɛrɛsin dɛn.
• Dɔn bak, dis kin rili fayn we yu de fil fɔm fɔ skul, kamp, ​​ɔ daycare sɛnta we yu fɔ gi wɛlbɔdi infɔmeshɔn ɛn di ditel dɛn bɔt di imunayzeshɔn bɔt yu pikin.

Fɔ tɔk am simpul wan, if yu gɛt dis infɔmeshɔn na yu an, dat go ɛp yu fɔ rɛdi ɔltɛm. I kin ridyus di delay ɛn prɔblɛm dɛn we nɔ nid.

So, wetin na di impɔtant tin dɛn we wi fɔ mɛmba?

Okay, from evritin we wi don tok abaut, som tins de we yu nid to memba. If yu mɛmba dɛn tin ya, dɛn go rili bɛnifit yu ɛn yu famili.

• Di mɛdikal rɛkɔd dɛn rili impɔtant: na yu ɛn yu pikin dɛn wɛlbɔdi istri. Dɛn tan lɛk rod map, we de gayd yu fɔ di rayt tritmɛnt.
• Yu fɔ no wetin de na di ripɔt: I fayn fɔ mek yu ɔndastand sɔm tin bɔt wetin yu mɛdikal ripɔt kin gɛt.
• No yu rayt: No bɔt yu rayt, mɔ fɔ gɛt ɛn si yu pikin in mɛdikal rɛkɔd. Ɔndastand di we aw pɔsin fɔ gri fɔ du sɔntin.
• I fayn fɔ kip yu yon kɔpi: If i pɔsibul, kip wan kɔpi fɔ impɔtant mɛdikal rɛkɔd dɛn wit yu. Dis kin rili impɔtant we i gɛt ɛnitin fɔ du wit am ɔ we yu de chenj dɔktɔ.
• If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn, aks yu dɔktɔ: If yu gɛt ɛni dawt ɔ kwɛstyɔn bɔt ɛni wan pan dɛn tin ya, nɔ fred fɔ aks yu dɔktɔ ɔ nɔs. Dɛn de de fɔ ɛp yu.

So, a op se dis infɔmeshɔn go yusful to yu. Dis kayn awareness rili impɔtant fɔ gɛt wɛlbɔdi layf!

` Mɛdikal Rɛkɔd, Mɛdikal Rɛkɔd, Ilɛktronik Ɛlth Rɛkɔd, EHR, EMR, Ɛlth Infɔmeshɔn, Pikin dɛn Wɛlbɔdi, HIPAA