Yu pikin sɛf dɔn gɛt mɔmp? I impɔtant fɔ no dɛn tin ya!

Mɔmp na sik we bɔku pan wi dɔn yɛri bɔt, ɛn sɔntɛm wi bin dɔn gɛt am bak we wi bin smɔl. Dis na rili infekshɔn we wan vayrɔs kin mek. Wi no se fɔ swel na di chɛst na wan pan di men sayn dɛm fɔ dis. Bɔt i kin afɛkt difrɛn ɔda pat dɛn na di bɔdi bak. Tide, lɛ wi tɔk bɔt mɔmp insay wan simpul ɛn stret we. Nɔ panik, di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ no bɔt dis.

Wetin rili na mɔmp?

A bin se dis na sik we wan vayrɔs kin mek. Dis vayrɔs kin afɛkt difrɛn pat dɛn na wi bɔdi. Bɔt di wan we pipul dɛn sabi pas ɔl na di swel we di saliva gland dɛn na wi chɛst, we na di parotid gland dɛn, de swel. Dɛn gland ya de bifo di yes dɛn, jɔs ɔp di jaw. dis na di gland dεm we de mek saliva (spit) insay wi mכt.

Trade, mɔmp na bin kɔmɔn sik, mɔ pan pikin dɛn we ol bitwin 5 ɛn 9. Bɔt naw, bikɔs ɔf di mɔmp vaysin, dis dɔn ridyus bad bad wan. Dat na rial rilif, nɔto so?

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt mɔmp?

Dis na kwɛstyɔn we rili impɔtant. Sɔm pikin dɛn kin gɛt dis sik we dɛn nɔ kin sho ɛni sayn atɔl. Ɔ, dɛn kin jɔs sho sɔm kayn sik wae nɔr kin pasmak, lɛk kol. Bɔt if dɛn sho sɔm sayn dɛn, na sɔm tin dɛn ya we yu fɔ ɛkspɛkt:

• A de gɛt ay fiva.
• Mi ed de at.
• A nɔ kin want fɔ it igen.
• Yu kin fil lɛk se yu nɔ gɛt layf, yu taya, ɛn bɔku tɛm yu nɔ kin gɛt wɛlbɔdi, ɛn yu kin fil pen na yu bɔdi.

Insay tu to tri dez afta dɛn sik ya, di parotid gland dɛm we a bin dɔn tɔk bɔt kin bigin fɔ swel, ɛn wit dɛm pen kin kam. Dis na wetin kin mek di chɛst dɛn luk lɛk se dɛn dɔn ful-ɔp. Lɛk balyɔn we ful-ɔp wit briz. Dis pen kin go ɔp we di pikin swɛla sɔntin, tɔk, it it, ɛn mɔ we i de drink asid jus (lɛk ɔrɛnj jus ɔ laym jus). Sɔntɛnde, wan gland kin swel, sɔm tɛm dɛn ɔl tu kin swel. Sɔntɛnde, wan say kin swel, dɔn di ɔda say kin swel sɔm dez afta dat.

Imajin, if yu smɔl pikin de tray fɔ drink ɔrɛnj jus ɛn de ala "Ei..." ɛn ol in chɛst, i kin bi bikɔs ɔf dis pen. Yu nid fɔ tek tɛm smɔl da tɛm de.

Kɔndishɔn dɛn we nɔ kin apin so ɔltɛm bɔt we kin rili siriɔs

Pan ɔl we i nɔ kin apin so ɔltɛm, mɔmp kin mek pɔsin gɛt dɛn kayn tin ya. I fayn fɔ no bɔt dɛn tin ya bak, ɛn i kin ɛp yu nɔ fɔ fred:

• kכndishכn dεm lεk bren fiva: Dis min `(εnεfalaytis)` (inflamεshכn na di bren) כ `(mεningaytis)` (inflamεshכn fכ di mεmbran dεm we kכba di bren). Dɛn tin ya kin siriɔs smɔl, so na fɔ no bɔt di sayn dɛm.
• di tεstikul dεm we de swεla na bכy pikin dεm: Wi kכl dis `(orchitis)`.
• di ovaria dεm we de swεla na gyal pikin dεm:Dɛn kɔl dis ``oophoritis''.
• inflameshn na di pankrias: dεn kכl dis ``pankrεas''. Dis kin prɛzɛnt bak as bɛlɛ we de at.
• Yu nɔ de yɛri fayn: Pan ɔl we i nɔ kin apin so ɔltɛm, i pɔsibul fɔ lɛ yu nɔ yɛri fayn na wan yes.

Dɛn nɔ kin si dɛn tin ya bɔku tɛm, bɔt i impɔtant fɔ lɛ wi no bɔt dɛn. We wi no dis bifo tɛm, dat min se wi kin du sɔntin kwik kwik wan if sɔntin nɔ apin.

Yu tink se mɔmp kin pas? Aw i kin pas?

Yɛs, mɔmp na sik we pɔsin kin pas. I kin skata kwik kwik wan frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. Aw yu no?

Dis vayrɔs kin pas tru smɔl smɔl wata we kin kɔmɔt na di mɔt we pɔsin we gɛt am kɔf, sniz, tɔk, ɔ laf.

Nɔto dat nɔmɔ, i kin pas bak tru tin dɛn we pɔsin we gɛt di vayrɔs de yuz. Fɔ ɛgzampul:

• Di dɔti tisu dɛn we i bin de yuz
• Drink straw we yu de drink
• Glas fɔ drink

If ɔda pipul dɛn yuz dɛn tin ya, dɛn kin sik. Wetin pas dat, if da pɔsin de nɔ was in an fayn, di vayrɔs kin de pan ɛni say we i tɔch. Dɔn, ɔda pipul dɛn we de tɔch dɛn say dɛn de kin sik bak.

Imajin, if wan pikin na klas na skul gɛt mɔmp ɛn opin kɔf, i kin izi fɔ mek i go to in padi dɛn. Na dat mek i fayn fɔ de na os we yu gɛt sik lɛk dis, fɔ protɛkt ɔda pipul dɛn.

Di tɛm we kin pas pas ɔl fɔ pɔsin we gɛt mɔmp na frɔm tu dez bifo di sik bigin te fayv dez afta di sik dɔn dɔn. Sɔm pipul dɛn kin gɛt di vayrɔs ɛn nɔ sho ɛni sayn, so dɛn kin stil spre di sik to ɔda pipul dɛn. Na dat mek yu nid fɔ tek tɛm smɔl.

Udat kin gɛt mɔmp?

Mumps kin mɔs pan pikin dɛm wae dɔn rich skul ej ɛn kɔleji studɛnt dɛm. Sɔmtɛm, di sik kin kam pan bɔku pipul dɛn wan tɛm. Dɛn sik ya nɔ kin bɔku naw bikɔs ɔf di vaysin, bɔt dɛn kin apin wan wan tɛm. Masta sabi pipul dɛn stil de tray fɔ no wetin mek dɛn sik ya stil de apin ɛn wetin ɔda tin dɛn kin du fɔ mek dɛn nɔ apin.

Di gud nyus na dat , bɔrku pipul, wans dɛn gɛt mɔmp, nɔr kin ɛva gɛt am igen. Di bɔdi de divɛlɔp di imyuniti fɔ am.

Aw dɔktɔ kin no if pɔsin gɛt mɔmp?

If i tan lɛk se yu pikin gɛt sɔm sayn dɛn fɔ gɛt mɔmp, ɔ if yu tink se i go dɔn gɛt pɔsin we gɛt mɔmp, mek shɔ se yu go to dɔktɔ. Dɛn kin ebul fɔ gi yu sɔm spɛshal instrɔkshɔn bifo yu go na di dɔktɔ in ɔfis fɔ ɛp fɔ protɛkt ɔda pipul dɛn we sik frɔm di vayrɔs. So i go fayn fɔ mek yu tɔk to dɛn bifo tɛm.

Di dɔktɔ ɔ nɔs go chɛk yu pikin, aks bɔt yu sik, ɛn chɛk fɔ si if yu pikin dɔn gɛt di mumps vaysin. Sɔntɛnde, dɛn kin tek saliva sɛmpul ɔ blɔd sɛmpul bak ɛn sɛn am fɔ tɛst fɔ no di rayt tin we mek di sik kam.

Wetin na di tritmɛnt fɔ mɔmp? Wetin yu kin du na os?

No patikyula mɛrɛsin nɔ de fɔ di mɔmp, dat min se, no mɛrɛsin nɔ de we dɛn mek fɔ am. Bikɔs dis na sik we wan vayrɔs kin kam wit. So, wetin wi nid fɔ du na fɔ ridyus di diskɔmfɔt ɛn gi fridɔm to di pikin. Yu kin du dɛn tin ya na os:

• Gi yu pikin bɔku wata fɔ drink. Dɔn bak, gi dɛn sɔft it dɛn we izi fɔ it. I kin at fɔ it bikɔs di chɛst dɔn swel ɛn i kin mek i fil pen.
• Di tin we impɔtant pas ɔl na dat, nɔ gi tart ɔ asid frut jus (lɛk ɔrɛnj, grep, laym). dis kin mek di parotid gland dεm na yu pikin in mכt fil mכr.
• If yu pikin gɛt fiva ɔ in bɔdi de at, yu kin gi am wan tin we de mek i nɔ fil pen lɛk asetaminofɛn ɔ ibuprofen fɔ ɛp fɔ mek i nɔ fil fayn. Fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn fɔ no di doz.
• Bɔt mɛmba se, nɔ ɛva gi aspirin to pikin we gɛt vayral infɛkshɔn. I kin gɛt fɔ du wit wan siriɔs sik we dɛn kɔl Reye’s syndrome. Dis na tin we rili impɔtant, nɔ fɔgɛt.
• Yu kin yuz kɔmprɛs we wam ɔ kol fɔ mek di gland dɛn we dɔn swel, kol. Yuz ɛni we we go mek yu pikin fil fayn.
• Mek shɔ se yu pikin gɛt bɔku rɛst. I nɔ fayn fɔ rɔn rawnd ɛn ple ɔ fɔ tray pasmak insay dis tɛm.
• Pikin we gɛt mɔmp fɔ de na os fɔ 5 dez frɔm di tɛm we di rash kɔmɔt. Nɔ sɛn yu pikin na skul ɔ na say fɔ kia fɔ pikin dɛn insay dis tɛm. Aks yu dɔktɔ ustɛm yu pikin go ebul fɔ go bak na skul.

Mɛmba se na wan vayrɔs kin mek pɔsin gɛt mɔmp. So antibayɔtik nɔ kin ɛp. Antibayɔtiks de wok nɔmɔ pan baktriyal infɛkshɔn. Dɛn nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit di vayrɔs dɛn.

Aw lɔng i kin tek fɔ mek mɔmp wɛl?

כl di pikin dεm we gεt mכmp kin bכn kכmplit wan insay lεk 2 wik. So natin nɔ de fɔ wɔri bɔt. If dɛn rɛst fayn ɛn it fayn fayn tin dɛn, dɛn go wɛl kwik kwik wan. Di impɔtant tin na fɔ peshɛnt.

Yu tink se dɛn kin mek pɔsin nɔ gɛt mɔmp?

Yɛs, yu kin ebul! Di bɛst we fɔ protɛkt yu pikin dɛn frɔm mɔmp na fɔ mek dɛn gɛt di imunayzeshɔn fɔ mek dɛn nɔ gɛt mɔmp di rayt tɛm.

Mɔs pikin dɛn kin gɛt dis mɔmp protɛkshɔn.Di mizɛl-mɔmps-rubɛla vaysin, we dɛn kin kɔl bak di (MMR) vaysin, ɔ di mizɛl-mɔmps-rubɛla-varisɛla vaysin, we dɛn kin kɔl bak di (MMRV) vaysin. Dɛn kin gi dɛn vaysin ya tu dos:

• Fɔs doz: Bitwin 12-15 mɔnt ej.
• Sɛkɔn doz: Bitwin 4-6 ia ol.

We dɛn gi dis vaysin kɔrɛkt wan, di risk fɔ gɛt mɔmp kin ridyus bad bad wan. Sɔmtɛm, pipul dɛm wae dɔn gɛt vaysin kin stil gɛt mɔmp. Bɔt ivin if dɛn du dat, di sayn dɛm nɔr kin bɛtɛ pas pɔrsin wae nɔr dɔn gɛt di vaysin, dat min se di sik nɔr kin so bad.

We di mɔmp de kam, dɔktɔ dɛn kin se dɛn fɔ gi sɔm pipul dɛn we gɛt di sik mɔ shot fɔ di MMR vaysin. Aks yu famili dɔktɔ fɔ di laytst infɔmeshɔn bɔt dis.

Ustɛm yu fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm? (Wɔnin sayn dɛn)

As a bin dɔn tɔk, pan ɔl we bɔku tɛm, mɔmp nɔ kin siriɔs, i nɔ kin rili mek pɔsin gɛt siriɔs prɔblɛm. If yu pikin gɛt mɔmp ɛn sho ɛni wan pan dɛn sayn ya, yu fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm:

• If yu gɛt bad bad ed we de at.
• If yu fil se yu nɛk stif.
• If i fil lɛk se i fit (seizures).
• If di pikin de slip bad bad wan.
• If chenj de na di kɔnshɛns, dat na if i lɔs di kɔnshɛns (chenj na di kɔnshɛns/pas aut).

If yu de gɛt dɛn kayn sik ya, nɔ de te, bikɔs dɛn kin bi sayn fɔ di prɔblɛm dɛn we wi bin dɔn tɔk bɔt we gɛt fɔ du wit yu bren.

Dɔn bak, wach fɔ mek yu bɛlɛ de pen. Dis kin bi bikɔs ɔf prɔblɛm wit di pankrias (pankrias) na bɔy pikin ɔ gyal pikin. If na gyal pikin, i kin bi ovarian prɔblɛm (oophoritis). If na bɔy pikin, luk fɔ pen ɛn swel na di tɛstikul (ɔkitis) wit ay fiva. Dɛn tin ya bak na tin dɛn we wi fɔ wach bɔt.

Wetin ɔda tin wi fɔ no bɔt mɔmp?

di swel we di parotid gland dεm de swεla na di εria na di chεk nכto fכ di mכmp. Dɛn gland ya kin swel bak bikɔs ɔf ɔda vayral infɛkshɔn. Fɔ ɛgzampul, sɔm pan di vayrɔs dɛm we kin mek pɔsin gɛt kɔmɔn kol, lɛk di flu ɔ kɔksak vayrɔs, kin rili bɔku pas di mɔmp.

Dɔn bak, sɔm baktri infɛkshɔn kin mek dɛn gland ya swel. Na smɔl tɛm nɔmɔ, ston (lɛk kidni ston) kin lod insay wan saliva gland, we kin mek di saliva nɔ flɔ ɛn mek i swel wit pen.

So, if yu chɛst dɔn swel, i go fayn fɔ go to dɔktɔ fɔ no if na mɔmp ɔ nɔto mɔmp. Dɛn kin no di rayt tin ɛn gi yu di advays we yu nid.

So, wetin na di tek-hom mɛsej frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt?

Wi dɔn tɔk bɔku bɔt mɔmp, bɔt i impɔtant fɔ mɛmba dis:

• Vaksin na di bɛst protɛkshɔn: Mek yu pikin gɛt di MMR vaysin di rayt tɛm. Dis kin ridyus di risk fɔ gɛt mɔmp bad bad wan.
• No di sayn dɛm: Wach fɔ fiva, ed we de at, we yu nɔ want fɔ it, taya, ɛn mɔ di chɛst we dɔn swel.
• Tek kia gud wan na os: Gi yu pikin bɔku wata ɛn tin dɛn we saf. Nɔ it sɔl jus. Gi sɔntin lɛk paracetamol fɔ pen ɛn fiva (bɔt nɔto aspirin!). Mek shɔ se dɛn gɛt bɔku rɛst.
• Fɔ mek i nɔ skata: Stay na os fɔ at le 5 dez afta yu dɔn sik. Dis go ɛp fɔ stɔp fɔ mek di sik pas ɔda pipul dɛn.
• Yu fɔ no bɔt sayn dɛn we de wɔn yu: If yu gɛt siriɔs ed pen, yu nɛk stif, fit, yu de slip pasmak, yu de chenj yu maynd, yu bɛlɛ de pen, ɔ yu tɛstikul dɛn swel, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• Nɔ panik, bɔt tek tɛm: Bɔku tɛm, mɔmp na sik we pɔsin kin mɛn. Bɔt i impɔtant fɔ manej am fayn ɛn go to dɔktɔ we nid de.

A op se yu si dis infɔmeshɔn yusful. If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn, nɔ ɛva shem fɔ tɔk to dɔktɔ. Yu pikin in wɛlbɔdi na di tin we impɔtant pas ɔl!

` Mumps, Mumps, Chik Swelling, Parotid Glands, MMR Vaysin, Vayral Infεkshכn, Pikin Sik dεm