Yu pikin gɛt alɛji fɔ pinat? Lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli!

Yu dɔn ɛva si sɔm smɔl pikin dɛn sik ɛn gɛt prɔblɛm fɔ blo afta dɛn dɔn it sɔm pinat? Ɔ dis dɔn apin to yu yon pikin? Dis na wetin wi kɔl pinat alɛji . I kin rili siriɔs, so i impɔtant fɔ no bɔt am. Mek wi tok abaut dis tide, okay?

Wetin na Pinat Alɛji?

Fɔ tɔk am simpul wan, pinat alɛji min se di pɔsin in imyun sistɛm - di sistɛm we nɔmal fɔ protɛkt wi frɔm sik ɛn jem - de ɔva riak to sɔm prɔtin dɛn we de insay pinat. Imajin se if da kayn pɔsin de it ɔ drink sɔntin we gɛt pinat, in bɔdi kin tink se dɛn prɔtin ya na bad bad tin dɛn we de insay di bɔdi we dɛn nid fɔ pul. So, di imyun sistεm de stat fכ wok fayn fayn wan fכ fכt dεn ‘invaders’ ya. Na da tɛm de alɛji kin apin.

Bɔku pipul dɛn kin tink se pinat na tru tru nɛt. Bɔt pinat na rili wan pan di ligɛm famili, lɛk chikip ɛn lentil. Pinat na wan tin we kin mek pɔsin gɛt alɛrji fɔ it we kin rili kɔmɔn. Sɔntɛnde, wi kin fɛn dɛn na it dɛn we wi nɔ kin ivin tink bɔt. Fɔ ɛgzampul, sɔm chili dɛn kin yuz grɔn pinat fɔ mek dɛn tik. Yu nɔ ɛva tink bɔt am, nɔto so?

Sɔm alɛji fɔ it kin go as tɛm de go. Bɔt alɛji fɔ pinat na sɔntin we bɔku pipul dɛn kin gɛt fɔ di res ɔf dɛn layf . So i impɔtant fɔ no bɔt dis.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt alɛji fɔ pinat?

We pɔsin we gɛt alɛji fɔ pinat it sɔntin we gɛt pinat, in bɔdi kin pul kemikal dɛn lɛk histamin . Dis na wae de mek yu gɛt de sik. Na sɔm pan di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt dis sik:

• We pɔsin de swɛt
• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo
• Kɔf
• Di vɔys we de ala lawd wan
• Fɔ fil lɛk se yu trot dɔn kɔnstrikt
• Bɛlɛ de at
• Fɔ vɔmit
• Rɔnbɛlɛ
• Ay we de it, wata, ɔ swel
• Bɔdi de at, ayv
• Rɛd spat dɛn na di bɔdi
• De swɛl
• Blɔd prɛshɔn go dɔŋ wantɛm wantɛm, diziz, ɔ nɔ kin no natin
• Fɔ fil nɔ izi, fɔ fred, ɔ fɔ lɛk sɔntin we bad, go apin

Di alɛji fɔ pinat kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. Sɔntɛnde, ivin di sem pɔsin kin biev difrɛn we difrɛn tɛm dɛn. Fɔ ɛgzampul, wan de yu kin gɛt smɔl smɔl rash nɔmɔ, ɛn di nɛks de yu kin gɛt mɔ riakshɔn. Sɔm riakshɔn dɛn kin rili saful.I kin smɔl, we min se i kin afɛkt jɔs wan sistɛm na di bɔdi, lɛk we di skin kin pwɛl. Bɔt ɔda tin dɛn we kin apin kin rili bad ɛn kin afɛkt bɔku pat dɛn na di bɔdi.

Di tin we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba na dat, ilɛksɛf yu jɔs gɛt smɔl alɛji trade, alɛji na pinat kin mek yu gɛt wan bad bad tin we kin mek yu layf de pan denja we dɛn kɔl anafylaksis . Dis na sɔntin we wi fɔ mɛmba.

Dis kכndyushכn we dεn kכl anafylaksis kin stat wit di sem simptom dεm we di mild riakshכn we bin de bifo. Bɔt, i kin wɔs kwik kwik wan . I kin mek i nɔ izi fɔ blo ɛn i kin mek i nɔ no natin. I kin afɛkt sɔm pat dɛn na di bɔdi. If dɛn nɔ trit am fayn, anafylaksis kin mek pɔsin in layf de pan denja . So yu nid fɔ rili wach bɔt dis.

Wetin fɔ du if yu gɛt alɛji? Aw fɔ trit am?

If yu pikin gɛt alɛji fɔ pinat ɔ ɔda bad bad alɛji fɔ it, i impɔtant fɔ kip tu doz epinephrine na in an ɔltɛm. Dis kin sev yu layf if yu gɛt siriɔs alɛji. I tan lɛk pɔsin we de sev layf.

Epinephrine na mɛrɛsin we dɛn kin gi pɔsin. I kam insay wan smɔl tin we pɔsin kin kɛr go (ɔto-injɛkta). I rili izi fɔ yuz. Yu dɔktɔ go sho yu aw fɔ yuz am. Dɛn kin tich big pikin dɛn bak aw fɔ injekt dɛnsɛf. If yu pikin de kɛr epinephrine, i fɔ de wit dɛn ɔltɛm. I nɔ go du fɔ kip am na dɛn lɔka ɔ na di skul nɔs in ɔfis. I impɔtant fɔ mek yu gɛt am kwik kwik wan if ɛnitin apin.

Yu dɔktɔ kin gi yu ‘alɛji akshɔn plan’ bak . Dis kin ɛp yu fɔ rɛdi fɔ, no, ɛn trit yu alɛji. Sheb dis plan wit ɔlman we de kia fɔ yu pikin. Dis kin inklud fambul dɛn, skul ɔfisa dɛn, ɛn mama ɛn papa dɛn fɔ ɔda pikin dɛn we yu pikin de ple wit. Dɔn bak, tink bɔt fɔ mek yu pikin wɛr breslɛt we de mek i no bɔt yu pikin .

Ɛvri sɛkɔn kin kɔnt pan alɛji riakshɔn. If yu pikin gɛt siriɔs alɛji simptom dɛm – lɛk fɔ swel na in mɔt ɛn trot, i nɔ izi fɔ blo – gi epinephrine wantɛm wantɛm. Dɔn bak, if di sayn dɛn de sho na tu difrɛn pat dɛn na di bɔdi wan tɛm, lɛk ayv ɛn vɔmit, gi yu epinephrine. Dɔn kɔl 119 wantɛm wantɛm (yu kin kɔntak di ambulans savis tru di polis imejensi nɔmba) ɛn kɛr yu pikin go na di imejensi rum.Di pikin fɔ de ɔnda dɔktɔ, bikɔs sɔntɛnde, ivin we i tan lɛk se di tin we wɔs pas ɔl dɔn pas, di sɛkɔn wef fɔ di sik kin apin .

Sɔntɛnde, di wan dɛn we de mɛn pipul dɛn we gɛt alɛji kin se yu fɔ kip di mɛrɛsin dɛn we dɛn kɔl antihistamine (we dɛn kin bay ɔva-di-kɔnta (OTC)) na yu an. Dɛn tin ya kin ɛp wit smɔl smɔl alɛji simptom dɛm. Bɔt mɛmba se dɛn fɔ jɔs gi antihistamin afta dɛn dɔn gi am epinephrine if i gɛt siriɔs riakshɔn, ɛn dɛn nɔ fɔ ɛva yuz am as substitute fɔ epinephrine.

Us ɔda impɔtant tin dɛn wi nid fɔ no bɔt dis?

If yu pikin gɛt alɛji fɔ pinat, yu fɔ ɛp am fɔ avɔyd fɔ it pinat. Rid di tin dɛn we dɛn rayt bɔt it fayn fayn wan. Di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek it kin chenj we dɛn de mek it, ɛn yu kin fɛn pinat na say dɛn we yu nɔ go ɛkspɛkt.

Di bɛst we fɔ no fɔ tru if it nɔ gɛt pinat na fɔ rid di lɛbl. Insay sɔm kɔntri dɛn (e.g. Amɛrika), di wan dɛn we de mek it fɔ rayt na di lɛbl if di it gɛt pinat ɔ nɔ gɛt am. Insay Sri Lanka, dis infɔmeshɔn de naw pan bɔku prɔdak dɛn. Fɔs, luk di list we de sho di tin dɛn we yu go yuz fɔ mek di it.

Sɔm it dɛn kin luk fayn na di list fɔ di tin dɛn we dɛn fɔ it, bɔt we dɛn mek dɛn, dɛn kin kam nia pinat. Dis na wetin wi kɔl krɔs-kɔntaminɛshɔn . Tink bɔt am lɛk fɔ spre pinat bɔta pan di sem spun ɛn afta dat yu de sheb ɔda it wit di sem spun. Luk fɔ advays stetmɛnt dɛn lɛk ‘I kin gɛt pinat’, ‘Dɛn kin prosɛs am na fasiliti we de prosɛs pinat bak’ ɔ ‘Dɛn mek am pan ikwipmɛnt we dɛn kin yuz bak fɔ pinat’. Nɔto ɔl kɔmni dɛn kin kɔl dis krɔs-kɔntaminɛshɔn. So if yu gɛt ɛni dawt, mek shɔ se yu kɔl ɔ imel di kɔmni fɔ kɔnfɔm.

Sɔm pan di it dɛm wae kin de pan denja fɔ pipul dɛm wae gɛt alɛji fɔ pinat na tin dɛm wae dɛn kin bek, kandy, sos, ɛn ayskrim. Dɔn bak, tek tɛm usay yu de sheb ikwipmɛnt, lɛk ayskrim skɔp ɔ mashin dɛn we dɛn kin yuz fɔ gi ayskrim we dɛn kin yuz sɔft.

We yu de it na do, mek shɔ se yu pikin gɛt tu doz dɛn we nɔ dɔn dɔn wit am ɔltɛm.Dɔn bak, tɔk klia wan bɔt di alɛji we yu pikin gɛt pan pinat to ɛnibɔdi we de pripia ɔ gi it. Sɔntɛnde, yu kin kam wit it frɔm os we yu no se nɔ bad fɔ yu pikin. If i tan lɛk se di chɛf fɔ di rɛstɔrant, di manija, ɔ di pɔsin we gɛt di rɛstɔrant nɔ gladi fɔ wetin yu aks fɔ it we nɔ gɛt wan prɔblɛm, i go fayn fɔ mek yu nɔ it de.

Tɔk to di wan dɛn we de wok na di skul bɔt di risk fɔ krɔs-kɔntaminɛshɔn na kafeteria it. Sɔm famili dɛn kin fil fayn fɔ pak lanch frɔm os.

If yu want fɔ lan mɔ bɔt aw fɔ manej di alɛji fɔ it, yu kin go na di wɛbsayt dɛn fɔ intanashɔnal ɔganayzeshɔn dɛn lɛk Food Allergy Research & Education (FARE). (Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin de insay Inglish, bɔt dɛn gɛt bɔku impɔtant tin dɛn.)

Fɔ dɔn, tin dɛn we wi fɔ mɛmba

Okay, so wi don tok plenti boht pinat alerji. I kin tan lɛk se i de mek yu fred smɔl, bɔt if yu no di rayt tin ɛn rɛdi yu, yu go ebul fɔ liv wit am fayn fayn wan.

• If yu sɔprayz ɔ kɔnfirm se yu pikin gɛt alɛji fɔ pinat, fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan.
• Ɔltɛm, yu fɔ kɛr wan epinephrine ɔto-injɛkta. Yu, yu pikin, ɛn ɛnibɔdi we de kia fɔ yu pikin fɔ no gud gud wan aw fɔ yuz am.
• Mek am yu abit fɔ rid di tin dɛn we dɛn rayt bɔt it. Bi aware of ‘hidden’ pinat, tu.
• Tek tɛm wit krɔs-kɔntaminɛshɔn, mɔ we yu de it na do.
• Tɛl yu pikin in skul ɛn in padi dɛn mama ɛn papa bɔt dis. I rili impɔtant fɔ mek wi kɔntinyu fɔ tɔk to dɛnsɛf fayn fayn wan.

Mɛmba se nɔto yu wangren de. Bɔku ɔda pipul dɛn de we de dil wit dɛn kayn tin ya. If nid de, aks dɔktɔ dɛn ɛn ɔda mama ɛn papa dɛn fɔ ɛp yu. Nɔ fred, wi ɔl de insay dis togɛda!

` Pinat Alɛji, Alɛji, Pikin dɛn Alɛji, Ɛpinefrin, Anafylaksis, Fɔd Alɛji