Yu pikin in yay kin rɔtin ɔltɛm? Mek wi tok abaut Blocked Tear Duct!

Yu go dɔn notis se yu pikin in yay jɔs de lik wata, sɔntɛnde i kin kɔmɔt na in tu yay, ɛn smɔl smɔl tin dɛn kin de na di kɔna dɛn na in yay . Yu go de wɔnda wetin mek dis de apin to yu smɔl pikin we yu nɔ ivin kray. Bɔku mama ɛn papa dɛn kin wɔri smɔl bɔt dis. Bɔt nɔ wɔri, dis na kɔmɔn sik we dɛn kin si pan pikin dɛn. Tide, wi go tɔk bɔt wetin na Blocked Tear Duct, wetin mek i kin apin, ɛn wetin dɛn kin du fɔ trit am na os.

Wetin mek dɛn kray wata ya? Wetin na di dakt dɛn we de mek pɔsin kray?

Fɔs, lɛ wi tɔk bɔt wetin na dɛn kray wata ya ɛn aw dɛn de wok. Tink bɔt am lɛk se wi yay tan lɛk valyu kamɛra. Dis kamɛra nid fɔ kip klin ɛn wet ɔltɛm. Na dat kray wata de ɛp wit.

Ɔnda di aylid, ɔp di yay , na smɔl smɔl gland dɛn we dɛn kɔl lacrimal glands . Dɛn tan lɛk faktri usay dɛn de mek urine , ɛn dɛn de mek kray wata. Dɛn kray wata ya kin skata ɔlsay na di yay, i kin wet ɛn klin am bay we i kin pul tin dɛn lɛk dɔst.

Ɛn afta dat? Dɛn nid fɔ pul dɛn kray wata ya we dɛn dɔn yuz. Na dat di tear duct system de fɔ. Fɔ tɔk am simpul wan, i de wok lɛk di drenaj sistɛm na wi os.

1. tu sכm sכm ol dεm (`puncta`) de na di כp εn lכw aylid dεm na di insay kכna na di yay .

2. wata de pas tru dεn ol dεm ya along sכm sכm chanεl dεm (`Canaliculi`), .

3. di kray wata de kכlekt insay wan sכmכl sak we dεn kכl `Lacrimal Sac`. Dis de bitwin di nos ɛn di yay.

4. fכ finish, frכm dis tכch sak, di tכch dεm de drεn insay di nos tru כda sכm sכm dakt (di `Nasolacrimal Duct`).

Na dat mek wi de blo wi nos we wi de kray. We wi gɛt bɔku kray wata, i kin go dɔŋ dis tiub ɛn go insay wi nos. Yu ɔndastand?

So wetin na tiar dakt we dɔn blok?

Naw yu ɔndastand aw di tear duct system impɔtant. Tia dakt we blok na we blok ɔ ɔbstrukshɔn de sɔmsay along di ti dakt we a bin dɔn tɔk bɔt. I tan lɛk wata paip we dɔn lɔk. Wetin kin apin da tɛm de? Di kray wata nɔ kin ebul fɔ dray fayn fayn wan na di nos. So dɛn kin bigin fɔ drip kɔmɔt na di yay, ɔ dɛn kin stɔp na di yay .

Dis kin rili kɔmɔn pan bebi dɛn. Na lɛk wan pan ɛvri 10 pikin dɛn kin bɔn wit dis sik. כl di tεm dεm, dis kin apin biכs wan sכm sכm mεmbran (`Mεmbran` כ `Valv fכ Hasner`) we de na di εnd pan di nasolacrimal dakt we de kכri wata to di nos nכ de opin fayn fayn wan. כltu, dis mεmbran kin opin insεf we dεn bכn am כ fכ fכ de afta dεn bכn am. Bɔt pan sɔm bebi dɛn, i kin tek lɔng tɛm smɔl.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat, bɔku tɛm dis nɔ kin mek di pikin fil pen, ɛn i nɔ kin ambɔg di pikin in yay.

Aw a go no if mi pikin gɛt dis sik? (Sayn dɛn)

Bɔku sayn dɛn de we yu kin luk fɔ yusɛf fɔ si if yu smɔl pikin gɛt wata we dɔn blok:

• Wata yay/Epiphora: Ivin we di pikin nɔ de kray, wan ɔ ɔl tu yay dɛn kin ful-ɔp wit kray wata ɔltɛm, ɛn kray wata kin rɔn dɔŋ di chɛst. Dis kin wɔs pan kol de ɔ na say dɛn we briz kin blo.
• Stika dischaj : We yu wek na mɔnin, ɔ na de, yu kin notis wan yɔlɔsh dischaj na di kɔna na yu yay . Sɔntɛnde, dis dischaj kin mek yu yaylid stik togɛda.
• di aylid de swel ɔ rɛd: Sɔntɛnde, yu kin notis smɔl swel ɔ rɛd, mɔ na di say we di wata sak de (na di bays pan di nos, na di insay kɔna na di yay ).
• Fɔ rɔb in yay ɔltɛm: If yu pikin de tray ɔltɛm fɔ rɔb in yay wit in an, dis kin bi sayn.

bכt mεmba, if di yay rili rεd, swεla bad bad wan, εn di pikin gεt fiva , i kin bi infεkshכn (`Dacryocystitis`). If dat apin, yu fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Wetin na Tia Dakt Masaj? Aw dɛn kin du am?

Bɔrku tɛm, di wata we de blok go wɛl insɛf insay di pikin in fɔs ia. Bɔt fɔ ɛp dis we aw i de wɛl ɛn fɔ pul di dakt we dɔn blok, dɔktɔ dɛn kin se dɛn fɔ du wan simpul tin we dɛn kɔl tear duct massage . Sɔntɛnde dɛn kin kɔl am `Crigler Massage`.

Dis tan lɛk we yu prɛs smɔl pan dreyn we dɔn blok. We wi du dis masaj, wi kin pres di lakrimal sak jisnɔ. Di kray wata we de insay am de push agens di mɛmbran we dɔn blok, ɛn ɛp am fɔ opin.

Aw fɔ du masaj kɔrɛkt wan?

Dis na tin we rili simpul, bɔt i impɔtant fɔ no gud gud wan aw fɔ du am. Yu dɔktɔ ɔ nɔs go ɛksplen am to yu klia wan. Mek a ɛksplen smɔl.

1. Klin na di fɔs tin!

• Bifo yu bigin fɔ masaj, was yu an dɛn fayn fayn wan wit sop.
• Kip yu pikin in nel dεm sכt, tu, biכs wi de du dis na wan εria we rili dilik.

2. Kɔrɛkt ples:

• yu go fil wan sכm sכm, dimpled εria na di insay kכna na yu pikin in yay , nia di biginin fכ di nos (tכwεd di nos). Na de di lakrimal sak de.

3. Aw fɔ masaj:

• Yuz yu indeks finga ɔ yu pinki finga.
• Prɛs saful wan pan di say we de ɔp di kray sak we a bin tɔk bɔt, put yu finga dɔŋ, nia di sayd we di nos de . I tan lɛk se yu de drɔ wan smɔl layn dɔŋ. Nɔ ɛva prɛs di yay.
• Du dis masaj 2-3 tɛm insay wan row. Tink bɔt dis as `wan sɛshɔn`.

4. Aw ɔltɛm a fɔ du am?

• Dɔktɔ dɛn kin se yu fɔ du dis masaj tu ɔ tri tɛm insay di de (mɔnin, aftanun, ɛn nɛt). Yu kin du lɛk 5-10 masaj dɛn wan tɛm.
• Yu dɔktɔ go ajɔst dɛn amɔnt ya fɔ fit yu pikin.

5. Aw lɔng i kin tek?

• Dis sik kin bɛtɛ pan bɔku pikin dɛn afta sɔm mɔnt we dɛn dɔn du dis. Sɔntɛnde, yu kin ivin aks yu pikin fɔ du am te i ol lɛk wan ia so.

Impɔtant:

• Nɔ prɛs tumɔs. Dis fɔ bi rili saful wan. If yu pres tumɔs, i nɔ go du ɛni gud to di pikin.
• We yu de masaj, smɔl mɔk ɔ kray wata kin kɔmɔt na yu yay. Dis na nɔmal tin. Sok klin kɔtɔn bɔl insay wata (bɔyl wata na di bɛst) ɛn was di yay jisnɔ frɔm insay to do.
• Yuz difrɛn kɔtɔn bɔl fɔ ɛni yay.

Mɛmba se dis masaj tan lɛk mɛrɛsin. Yu kin jɔs gɛt gud rizɔlt if yu du am jɔs lɛk aw di dɔktɔ se, fɔ di rayt nɔmba fɔ di tɛm, ɛn lɛk aw dɛn tɛl yu fɔ du am.

Wetin fɔ du if masaj nɔmɔ nɔ ɛp?

bכku tεm, lεk 90% pan di pikin dεm kin rεkכva dεn wan dεm wit tεar dakt mכsej bay di tεm we dεn ol wan ia. Bɔt pan smɔl smɔl pikin dɛn, dis sik nɔ kin bɛtɛ.

If na so i bi, dat min se if yu pikin stil de kray, i kin gɛt wata we de kɔmɔt na in yay bɔku tɛm, ɔ i kin gɛt infɛkshɔn na in yay bɔku tɛm afta lɛk wan ia so, yu dɔktɔ go tɛl yu bɔt ɔda tritmɛnt dɛn we yu kin yuz.

Na sɔm pan dɛn:

• Probing: Dis na smɔl ɔpreshɔn. Afta dɛn dɔn anestez di pikin, wan dɔktɔ we de mɛn di yay kin put wan fayn fayn tin (wan prob) insay di wata we de kɔmɔt na di wata, ɛn i kin opin di say we i dɔn blok. Dis na tritmɛnt we kin wok fayn.
• Stent ɔ Intubation: Sɔntɛnde, afta dɛn dɔn prob, dɛn kin put smɔl silikon tiub insay di tiub fɔ sɔm tɛm fɔ mek i nɔ blok bak. Dɛn kin pul dis tiub afta sɔm mɔnt.
• Balloon Dacryoplasty: Sɔntɛnde, dɛn kin put wan tint balɔ insay di tiub ɛn blo am fɔ opin di pat we dɔn blok.
• כpεrayshכn (Dacryocystorhinostomy - DCR): dεn nכ kin du dis bכku pan pikin dεm. Dɛn kin du am pan kes dɛn we rili kɔmplikt. na ya, dεn de mek nyu pasεj frכm di tεar sak to di nos.

Bɔt yu nɔ nid fɔ wɔri bɔt dis tritmɛnt wantɛm wantɛm. Di fɔs tin we impɔtant na fɔ masaj di wata dakt dɛn fayn fayn wan ɛn fala di instrɔkshɔn dɛn we di dɔktɔ tɛl yu.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

Bɔku tɛm, sɔm mɔnt afta dɛn bɔn di pikin, we yu si dis de te ɛn krɔst, yu fɔ go na di pikin in klinik ɛn tɛl di dɔktɔ . Di dɔktɔ go chɛk di pikin, kɔnfirm if dis na wata we dɔn blok, ɛn i go tich yu aw fɔ masaj am.

Bɔt if yu si dɛn tin ya, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm:

• If di yay dak rεd, i swεla bad bad wan, εn di pikin de kray ivin we yu ol am (pen).
• If di kɔna na di yay , usay di kray wata de, rɛd ɛn swel, ɛn yɔlɔ pus kɔmɔt insay.
• If di pikin gɛt fiva.
• If yu fil se sɔntin nɔ fayn na yu pikin in yay .
• Ivin afta we dɛn dɔn masaj am fɔ lɔng lɔng tɛm, i stil nɔ impɔtant.

Dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se pɔsin gɛt di sik, ɛn dɛn kin nid fɔ gi antibayɔtik.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

So, if yu pikin in yay dεm tu de wata lεk dis, εn i de kכlכs, i nכ kin bi natin fכ wori. I kin bi wan wata we de blok, we kin apin to bebi dɛn.

• Tear Duct Massage na wan rili simpul ɛn fayn tritmɛnt fɔ dis.
• I rili impɔtant fɔ masaj am klin wan, saful wan, ɛn jɔs lɛk aw di dɔktɔ tɛl yu .
• Fɔ bɔku pikin dɛn, dis sik kin dɔn kpatakpata we dɛn ol lɛk wan ia so .
• If yu gɛt sɔm sayn dɛm lɛk rɛd, swel yay ɛn fiva, yu fɔ rili go to dɔktɔ.
• If yu gɛt ɛni dawt ɔ kwɛstyɔn bɔt dis, nɔ shek fɔ aks yu famili dɔktɔ ɔ dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn.

Wi de wish yu pikin fɔ wɛl kwik kwik wan! A op se dis infɔmeshɔn go ɛp yu.

di tia dakt we blכk, di tכch dכkt we de blok, di tכch dכkt mכs, di tכy dakt mכs, wata yay dεm na di pikin dεm, εpifora, dakryostenosis