Yu kin gɛt prɔblɛm bak fɔ it eg? Mek wi tɔk bɔt Egg Allergy!

Yu ɔ yu smɔl pikin gɛt ɛni prɔblɛm fɔ it eg ? If sɔntɛnde yu gɛt prɔblɛm dɛn we yu nɔ ɛksplen, i kin bi bikɔs yu gɛt alɛji fɔ eg. Nɔ wɔri, wi go tɔk bɔt dis na simpul we tide, insay wan we we yu go ɔndastand.

Wetin rili na eg alɛji? Wetin mek i kin apin?

Fɔ tɔk am simpul wan, wi bɔdi gɛt wan tin we de protɛkt wi. I tan lɛk ami we de protɛkt wi kɔntri. Wi kin kɔl dis sistɛm di imyun sistɛm . Di men wok we i de du na fɔ protɛkt wi bay we i de fɛt di jem ɛn vayrɔs dɛn we de mek wi gɛt sik .

Bɔt we sɔm prɔtin dɛn we de insay eg (in ɔda wɔd dɛn, di tin dɛn we de insay eg) go insay pɔsin we gɛt alɛji fɔ di eg in bɔdi, di imyun sistɛm kin chenj wantɛm wantɛm. i tink se dεn protin dεm ya rili denja fכ di bכdi, na "εnεmi" we nid fכ fכt εn drεb go. So, dis imyun sistεm de bi aktif wan wan εn stat big fכt εgεst da "εnεmi" de. Bikɔs ɔf da fɛt de, wan bay wan alɛji simptom dɛn kin apin na wi bɔdi.

Gud nyus de bak. Sɔm pikin dɛm we dɔn gɛt dis eg alɛji frɔm we dɛn smɔl, as dɛn de ol smɔl, dat min se as dɛn de ol, dis alɛji kin dɔn fɔ insɛf. Dat na rili big rilif, nɔto so?

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis alɛji? Aw yu no am?

We pɔsin it it we gɛt eg, difrɛn kemikal dɛn , lɛk `(Histamine),` de kɔmɔt insay in bɔdi. Na dɛn kemikal dɛn de kin mek ɛni wan pan di sik dɛn we a go tɔk bɔt. Si if yu sabi dɛn sayn ya:

• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo: Wi kin wis, i nɔ kin izi fɔ blo, yu chɛst kin tayt, yu kin blo kwik kwik wan, ɛn ɔda tin dɛn.
• Kɔf ɛn trot kin chenj: yu kin kɔf ɔltɛm, yu kin gɛt lawd lawd lawd wan , yu kin fil se yu trot tayt, ɔ yu kin fil se sɔntin dɔn stɔp na yu trot.
• Bɛlɛ kin at: bɛlɛ kin pen, yu kin vɔmit (sɔntɛnde bɔku tɛm), ɛn yu kin gɛt dayarɛa.
• Di chenj dɛn we de apin na di yay: Di yay we de rɛd, i de it, di yay we de wata, ɛn di yay we de swel.
• Prɔblɛm dɛn we de na di skin:Wan rash we kin kɔmɔt na di skin wantɛm wantɛm, we kin rɛd, we kin swel, ɛn we nɔ kin ebul fɔ bia. Wi kin kɔl dis `hives`, ɛn sɔm pipul dɛn kin kɔl am `hives.` Sɔntɛnde, na rɛd spat nɔmɔ kin apia.
• Swɛlin: Difrɛn pat dɛn na di bɔdi, mɔ di fes, di lip, di tɔŋ, ɛn di say dɛn we de rawnd di yay, kin swel wantɛm wantɛm.
• Lɔw blɔd prɛshɔn: Yu kin fil layt ɛn yu ed kin fil wantɛm wantɛm. Sɔntɛnde, yu kin ivin pas aut. Di men rizin fɔ dis na we di blɔd prɛshɔn de go dɔŋ wantɛm wantɛm.

Dɛn sayn ya nɔr kin apin di sem we ɔr di sem tɛm fɔ ɔlman. Sɔm pipul dɛn kin gɛt wan ɔ tu sayn nɔmɔ wan tɛm, ɛn dis kin rili smɔl. Ɔda pipul dɛn kin gɛt bɔku sayn dɛn wan tɛm, ɛn dis kin rili bad. Dɔn bak, di sem pɔsin kin gɛt difrɛn sayn dɛn pan difrɛn de dɛn, i kin dipen pan di nɔmba fɔ di eg dɛn we i de it.

Mɛmba se, nɔ tink se jɔs bikɔs yu bin gɛt smɔl smɔl sik dɛn bifo, i go apin bak. Di nɛks tin we pɔsin kin du kin rili bad.

Anaphylaxis – Na di kayn sik wae kin pasmak wae kin mek yu layf de pan denja!

di mכst denja εn siriכs riakshכn we kin apin wit eg alerji dεn kכl am ``Anaphylaxis.`` Dis na imejensi.

Dis `(Anaphylaxis)` kɔndishɔn kin bigin wit di ɔspitul alɛji simptom dɛm we wi bin dɔn tɔk bɔt bifo tɛm. Bɔt, insay shɔt tɛm, sɔmtɛm insay sɔm minit, de sik kin rili siriɔs. I kin tranga fɔ blo, yu tɔŋ ɛn yu trot kin swel ɛn swɛla, yu kin lɔs kɔnshɛns ɛn fɔdɔm. di sayn dεm de sho na mכr dan wan pat na di bכdi wan tεm (fכ egzampl, skin rεsh we de fכlכ yu vכmit, כ i at fכ brith wit bεlε pen).

Dis na mɛdikal imejensi! I kin mek pɔsin in layf de pan denja if dɛn nɔ trit am kwik. So yu nid fɔ rili tek tɛm wit dis.

Aw yu kin trit pɔsin we gɛt alɛji? Wetin yu fɔ du?

If dɔktɔ kɔnfirm se yu gɛt alɛji fɔ eg, dɛn go tɛl yu bɔt dɛn tin ya:

Epinephrine pen – yu layf sev!

• If yu gɛt siriɔs alɛji fɔ eg, i impɔtant fɔ kɛr tu doz epinephrine wit yu ɔltɛm, ɛnisay we yu go. Dis na di men mɛrɛsin we de sev layf if pɔsin gɛt siriɔs alɛji (anaphylaxis).
• Epinephrine na wan mɛrɛsin wae yu nid fɔ gɛt frɔm dɔktɔ. I de insay wan smɔl tin we tan lɛk pen we pɔsin kin kɛr go. I rili izi fɔ yuz. Yu dɔktɔ go tich yu aw fɔ yuz am fayn fayn wan.

Alɛji Akshɔn Plɛn

• Di dɔktɔ go gi yu wan ``Allergy Action Plan'', wan plan we dɛn rayt klia wan we de ɛksplen aw fɔ pripia fɔ alɛji, aw fɔ no di sayn dɛm, ustɛm fɔ yuz ``Epinephrine'', ɛn wetin fɔ du afta dat.
• Gi kɔpi fɔ dis plan to yu famili, yu wokples, ɛn if yu gɛt pikin, yu skul ticha dɛn, padi dɛn, ɛn spɔt kɔch dɛn, ɛn mek dɛn no bɔt dis bak.

Wan breslɛt we de mek pipul dɛn no bɔt mɛrɛsin

• I kin rili impɔtant bak fɔ wɛr ``Medical Alert Bracelet`` ɔ nɛks we de tɔk bɔt eg alɛji. Dis kin ɛp ɔda pipul dɛm fɔ no bɔt yu sik ɛn ɛp yu kwik kwik wan if yu nɔr ebul fɔ tɔk to ɔda pipul dɛm wae gɛt imejensi.

Wetin rili yu kin du we ɛnitin apin we nɔ izi fɔ yu?

Ɛvri sɛkɔn valyu we i kam pan alɛji.

• As yu bigin fɔ gɛt siriɔs sik lɛk fɔ swel na yu mɔt ɛn yu trot, i nɔ izi fɔ blo, ɔ yu chɛst tayt, yuz di `(Epinephrine)` pen wantɛm wantɛm, ɛn nɔ delay ivin wan minit.
• If nɔto dat, yu fɔ yuz `(Epinephrine)` ivin if di sayn dɛm de apin na tu difrɛn pat dɛm na di bɔdi di sem tɛm, lɛk we yu skin de rɔsh ɛn vɔmit, ɔ yu kɔf ɛn bɛlɛ pen.
• Afta yu dɔn yuz `(Epinephrine)`, kɔl imejensi ambulans savis wantɛm wantɛm lɛk 1990 (na Sri Lanka), ɔ go na di ɔspitul imejensi dipatmɛnt we de nia yu wit pɔsin kwik kwik wan.

I rili impɔtant: Ivin if di pen dɔn stɔp smɔl afta yu tek `(Epinephrine)`, yu fɔ rili go na ɔspitul. Bikɔs sɔm tɛm, afta di fɔs riakshɔn dɔn stɔp, sɛkɔn wef fɔ siriɔs simptom (biphasic reaction) kin apin sɔm awa afta dat. So, i impɔtant fɔ de ɔnda dɔktɔ in sɔpɔtishɔn.

Wetin a kin du fɔ protɛkt misɛf frɔm eg alɛji?

Di tin we impɔtant ɛn simpul fɔ du na fɔ avɔyd fɔ it eg ɛn ɛnitin we gɛt eg kpatakpata. Dat na di bɛst protɛkshɔn we yu go ebul fɔ tek. Bɔt dat nɔ izi lɛk aw i tan, nɔto so? Lɛ wi si wetin ɔda tin yu go ebul fɔ du.

Mek am yu abit fɔ rid di tin dɛn we dɛn rayt bɔt it! Dis rili impɔtant!

• Rid di list we de na ɛni it paket ɔ bɔtul we yu bay na di stoa fayn fayn wan, ɛn nɔ tɔk wan wɔd. Bikɔs sɔntɛnde di risɛp dɛn kin chenj, ɛn it dɛn we wi nɔ kin ivin tink bɔt, fɔ ɛgzampul, sɔm sos, sosish, kek, biskit, sɔm kayn bred, mayonez, ayskrim, nuts, sɔm kayn pasta, mashmalɔ, ɛn ivin salad dresin kin gɛt eg (sɔntɛnde ɔnda nem dɛn lɛk eg paoda, eg wayt, ɔ eg yolk).

Tek tɛm mɔ bɔt krɔs-kɔntaminɛshɔn!

• Dis na tin wae bɔrku pipul nɔr no bɔt, bɔt e kin rili denja fɔ pɔrsin wae gɛt alɛji fɔ eg. ``Krɔs-kɔntaminɛshɔn`` na, fɔ tɔk am simpul wan, fɔ transfa smɔl eg protin frɔm sɔntin we gɛt eg, ɔ frɔm an, nɛf, bod, ɔ kɔntena we dɔn ol di eg, to it we nɔ gɛt eg.
• Imajin, wetin go apin if yu mek ɔda it, paratha ɔ roti, fɔ pɔsin we gɛt alɛji fɔ eg na di sem pan we yu mek eg ɔmɛlet insay, we yu nɔ was am fayn wit sop? Di smɔl smɔl eg prɔtin patikyula dɛn we lɛf na da pan de kin dɔn insay di nyu it. Na dat wi de kɔl ``krɔs-kɔntaminɛshɔn''.
• So, luk fɔ wɔnin frayz dɛn na it paket lɛk "may contain egg," "processed in a fasiliti we de prosɛs eg bak," ɔ "manufactured pan ikwipmɛnt we dɛn kin yuz bak fɔ eg." Dis na stetmɛnt dɛn we de sho se dɛn de pripia di it na say we de prosɛs eg bak, so yu kin aksidɛntli gɛt eg na di it we yu de it.
• Nɔto ɔl di wan dɛn we de mek it kin rayt di it dis we, so if yu ivin sɔprayz smɔl bɔt wan it, i bɛtɛ fɔ kɔl ɔ imel di kɔmni fɔ kɔnfɔm. Nɔ ɛva it it bay we yu gɛs.

Yu fɔ mɛmba dɛn tin ya we yu de pripia ɛn it it na os ɛn na do:

• Wash yu an: Yu, ɔ ɛni ɔda pɔsin we de pripia it, fɔ was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata fɔ at le 20 sɛkɔn bifo yu ol it. Wash yu an bifo yu it. If sop ɛn wata nɔ de, yu kin yuz wayp fɔ klin yu an. Bɔt nɔ yuz han sɛnitayza jel ɔ sprɛy. Pan ɔl we dɛn kin kil jem, dɛn nɔ kin pul di tin dɛn we kin mek pɔsin gɛt alɛrjens lɛk di eg prɔtin.
• Kichin etikɛt: Na os, kip it dɛn we gɛt eg insay difrɛn kɔntena dɛn na di kichin so dat dɛn nɔ go kam nia yu ɔda it dɛn. We yu de pripia it, was dish, kɔtlɛri, kɔt bod, ɛn naif wit sop fɔ was dish ɛn ɔt wata if dɛn dɔn kam nia eg. If i pɔsibul, kip difrɛn kɔt bod ɛn naif fɔ di pɔsin we gɛt alɛji fɔ eg.
• We yu de it na do:
• Ɔltɛm kip yu tu Epinephrine pen wit yu, ɛn ɔltɛm chɛk fɔ si if dɛn dɔn dɔn.
• We yu go it, mek shɔ se yu tɛl di wan dɛn we de wok na di rɛstɔrant, di chɛf, ɔ di manija bɔt yu alɛji fɔ eg. Aks if dɛn kin pripia di it we dɛn nɔ gɛt krɔs-kɔntaminɛshɔn.
• Sɔntɛnde, i bɛtɛ ɛn sef fɔ kɛr go na os sef it we yu trɔst.
• If i tan lɛk se di wan dɛn we de wok na di rɛstɔrant nɔ want fɔ gi yu sef it lɛk aw dɛn aks fɔ am, ɔ if i tan lɛk se dɛn nɔ ɔndastand di siriɔs tin we de apin to yu, i go fayn fɔ mek yu nɔ it de. I nɔ fit fɔ tek di risk.

Wi fɔ no sɔntin bak bɔt di flu vaysin? Dis na impɔtant tin bak!

Trade, pipul dɛm we gɛt alɛji fɔ eg bin gɛt fɔ aks dɔktɔ if i sef fɔ gɛt di flu vaysin, ɛn sɔntɛnde dɛn kin gɛt fɔ du spɛshal tɛst, bikɔs sɔm kayn dis flu vaysin kin de we dɛn de yuz eg.

Bɔt pipul dɛn we sabi bɔt wɛlbɔdi biznɛs ɔlsay na di wɔl de tɔk naw se pipul dɛn we gɛt alɛji fɔ eg, ilɛksɛf i bad, nɔ kin gɛt bɔku alɛji we dɛn gɛt di flu vaysin. Dis kin bi bikɔs di lɛvɛl fɔ di eg alɛji na di vaysin so smɔl dat i kin jɔs sef ivin fɔ pipul dɛn we gɛt siriɔs eg alɛji.

So, insay di flu sizin, dɛn kin se naw ɔlman we dɔn pas 6 mɔnt, ɛn di wan dɛn we gɛt alɛji fɔ eg (afta yu dɔn tɔk to yu dɔktɔ), fɔ gɛt di flu vaysin.

Lɛ wi mɛmba di impɔtant tin dɛn we wi bin tɔk bɔt? (Mɛsej we dɛn kin tek go na os)

Egg Allergy na sɔmtin wae kin siriɔs sɔmtɛm. Bɔt if yu no bɔt am, du di tin dɛn we yu nid, ɛn manej am fayn, natin nɔ de fɔ fred. Yu kin liv nɔmal layf ɛn gladi at.

• No di sayn dɛm: No bɔt di kɔmɔn sayn dɛm wae de sho se yu gɛt alɛji fɔ eg, ɛn bak di sik dɛm wae kin tranga pasmak, wae kin mek yu layf de pan denja lɛk anafylaksis.
• Kip Epinephrine: If yu gɛt siriɔs alɛji, kip tu Epinephrine pen wit yu ɔltɛm. No gud gud wan aw fɔ yuz am, ɛn praktis am. Chek di de we i fɔ dɔn ɔltɛm.
• Nɔ it eg ɛn tin dɛn we dɛn mek wit eg: Dis na di tin we impɔtant pas ɔl. Mek am yu abit fɔ rid di tin dɛn we dɛn rayt bɔt it. If yu ivin gɛt smɔl dawt bɔt wan it, nɔ it am.
• Ɔltɛm no bɔt krɔs-kɔntaminɛshɔn: Tek tɛm mɔ we yu de pripia it na os ɔ we yu de it na do.
• Tɛl ɔda pipul dɛm: Mek yu fambul, yu tayt padi dɛm, ɛn di wan dɛm wae de na yu wokples/stɔdi ples no bɔt yu sik. Dis go rili ɛp dɛn fɔ ɛp yu if ɛnitin apin we nɔ izi fɔ yu.
• Flu vaysin: Mɛmba se yu kin gɛt di flu vaysin naw ivin if yu gɛt alɛji fɔ eg. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt am.

Fɔ dɔn, nɔto yu wan gɛt dis sik. Bɔrku pipul de na di wɔl wae de liv wit fud alɛji lɛk dis. Tɔk to yu dɔktɔ ɔ spɛshal pɔsin ɛn fala dɛn advays gud gud wan. Dɔn yu kin liv fayn ɛn gladi wit dis sik!

If yu want fɔ no mɔ infɔmeshɔn we pɔsin kin abop pan bɔt alɛji fɔ it, yu kin go bak na di wɛbsayt dɛn fɔ ɔganayzeshɔn dɛn we dɛn dɔn rɛkɔgnayz ɔlsay na di wɔl lɛk ``Food Allergy Research & Education (FARE)''.

eg alɛji, anafylaksis, ɛpinefrin, it lɛbl, krɔs-kɔntaminɛshɔn, flu vaksin, alɛji simptom