Skip to main content

Yu fɔ gi aspirin to pikin we gɛt vayral fiva? Yu fɔ no bɔt dis denja sik (Reye’s Syndrome) .

Yu fɔ gi aspirin to pikin we gɛt vayral fiva? Yu fɔ no bɔt dis denja sik (Reye’s Syndrome) .

Wetin yu kin du we yu pikin gɛt fiva, kol, ɔ sik lɛk chukchuk? Sɔntɛnde wi kin tink se, "O... jɔs gi dɛn smɔl aspirin." Bɔt yu no se if yu gi yu aspirin di tɛm lɛk dat, dat kin rili denja fɔ yu pikin? Tide wi de tɔk bɔt wan sik we dɛn nɔ kin tɔk bɔt, bɔt we rili siriɔs we kin mek i apin. Dat na di sik we dɛn kɔl Reye’s Syndrome, ɔ Reye’s Syndrome .

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na di sik we dɛn kɔl Reye’s Syndrome?

Reye’s Syndrome na wan sik wae nɔr kin bɔrku bɔt wae kin rili siriɔs wae kin mek yu liva ɛn yu bren swel. I kin afɛkt ɛnibɔdi we gɛt ɛni ej, bɔt i kin apin mɔ pan pikin ɛn yɔŋ pipul dɛn we de wɛl frɔm wan vayral infɛkshɔn lɛk di flu ɔ chukchuk.

Risach we dɔktɔ dɛn dɔn du dɔn sho se di men tin we kin mek dis apin na fɔ gi pikin aspirin ɔ ɔda mɛrɛsin dɛn we tan lɛk dis, dat na mɛrɛsin we gɛt salicylates we i gɛt vayral infɛkshɔn.

Fɔ dis rizin, dɔktɔ dɛn rili se fɔ avɔyd aspirin ɔltogɛda fɔ bebi ɛn yɔŋ pikin dɛn we de wɛl frɔm vayral infɛkshɔn.

Wetin mek dis tin kin apin?

Dɔktɔ dɛn stil nɔ ɔndastand gud gud wan wetin mek dɛn gɛt di sik we dɛn kɔl Reye’s Syndrome, bɔt dɛn no se sɔm pikin dɛn kin gɛt dis sik if dɛn gi dɛn aspirin we dɛn gɛt vayral infɛkshɔn.

Apat frɔm dat, sɔm ɔda pikin dɛn kin gɛt dis sik. Dɛn tin ya na:

  • if dεn gεt jεnεtik dizכrd we riliyt to di prכsεs we dεn de brok dכn fεt asid dεm na di bכdi (Fatty Acid Oxidation Disorder).
  • If yu dɔn gɛt ɛni pɔyzin kemikal lɛk tin dɛn we de mek yu pent, tin dɛn we de kil insɛkt, ɛn tin dɛn we de kil gras.

We di sik we dɛn kɔl Reye’s Syndrome apin, di bɔdi in sɛl dɛn kin swel ɛn di fat kin bigin fɔ gɛda insay dɛn. Na di sem tɛm, di shuga we de na di blɔd kin go dɔŋ wantɛm wantɛm. di tin dεm we de du bad lεk amonia εn asid de inkrεs na di bכdi. Dɛn chenj ya kin mek di liva ɛn mɔ di bren pwɛl bad bad wan, bikɔs dɛn ɔgan ya kin swel bad bad wan.

Wetin na di sayn dɛm we de sho se yu gɛt dis sik? Aw wi kin no dɛn?

Di simptom dɛm fɔ Reye’s Syndrome kin apin 3 to 5 dez afta di vayral infɛkshɔn bigin. Dɛn sayn ya kin difrɛn smɔl fɔ di ej, so i impɔtant fɔ pe atɛnshɔn gud wan to dis.

Lɛ wi luk dɛn kwaliti ya na tebul fɔ mek i izi fɔ ɔndastand.

Okashɔn / Ej Grup Simptom dɛm wae dɛn kin si
Di Simptom dɛn we De Fɔs Fɔs
Pikin dɛn we nɔ rich 2 ia yet Dayarɛa ɛn fɔ blo kwik kwik wan
Yɔŋ pikin dɛn ɛn titi dɛn Kɔntinyu fɔ vɔmit ɛn slip we nɔ kɔmɔn
Di Simptom dɛn we Gɛt bad bad wan
Di we aw pipul dɛn de biev kin chenj Fɔ vɛks wantɛm wantɛm, fɔ vɛks, ɛn fɔ vɛks.
Di we aw pɔsin de tink Kɔnfyushɔn, fɔ si ɔ yɛri tin dɛn we nɔ de (hallucinations).
Di chenj dɛn we kin apin na di bɔdi Wik ɔ swɛt na yu an ɛn fut, yu kin gɛt sik , yu nɔ kin no natin.

Dis na imejensi! If yu notis ɛni wan pan dɛn bad bad sayn ya, lɛk fɔ chenj bad bad wan pan in bihayvya, fɔ gɛt sik, ɔ fɔ lɛ yu nɔ no natin, kɛr yu pikin go na ɔspitul in Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) ɛn nɔ de te . Dis kin mek pɔsin in layf de pan denja, so i impɔtant fɔ no di sik kwik kwik wan ɛn fɔ trit am.

Sɔntɛnde, dɛn kin kɔnfyus dɛn sik ya wit mɛningaytis, wan sik we dɛn kɔl dayabitis, ɔ pɔyzin. If yu sɔspɛkt se yu gɛt pɔyzin (e.g. ɛbisayd), kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital wantɛm wantɛm fɔ advays.

Aw di dɔktɔ kin no dis sik klia wan?

Nɔr wan tɛst nɔr de wae de tɔk bɔt Reye’s Syndrome, so dɔktɔ dɛn kin tek tɛm luk di sayn dɛm ɛn di histri ɛn du sɔm tɛst dɛm fɔ no ɔda sik dɛm.

Sɔm pan dɛn:

  • Blɔd ɛn urine tɛst: Dɛn tin ya kin chɛk tin dɛn lɛk aw di liva de wok, di blɔd shuga, ɛn di amonia lɛvɛl.
  • Skrin fɔ fat asid mɛtabolism dizayd: Dɛn kin du spɛshal blɔd tɛst fɔ dis.
  • Spinal Tap / Lumbar Puncture: dεn kin du dis tεst fכ mכsu prεshכn na di bren εn spεnal kכd εn fכ chεk fכ infεkshכn.
  • Liva Bayopsi: Dis kin ɛp fɔ no di rayt we aw di liva sɛl dɛn dɔn pwɛl.
  • CT ɔ MRI skan: Dɛn kin luk di swɛlin na di bren ɛn no if ɔda prɔblɛm dɛn de.

Yu tink se tritmɛnt de fɔ dis?

Nɔr patikyula tritmɛnt nɔr de wae kin stɔp di Reye’s Syndrome kpatakpata. Bɔt dɔktɔ dɛn kin ebul fɔ kɔntrol di sik bay we dɛn admit di pɔsin na ɔspitul, mek i nɔ gɛt siriɔs sik, ɛn mɔ fɔ kɔntrol di bren we de swel. Na sɔm tin dɛn we yu fɔ du:

  • Fluid we dɛn kin put insay di bɛlɛ (IV) ɛn it.
  • Diuretics na mɛrɛsin we de pul di wata ɛn sɔl we pasmak na di bɔdi ɛn ridyus di swel.
  • Mɛrɛsin fɔ mek yu nɔ gɛt blɔd.
  • If sɔntin lɛk fɔ blɔd kɔmɔt na di liva, dɛn kin gi vaytamɛn K, plasma, ɛn pletlɛt fɔ ɛp di blɔd fɔ klɔt.

Wetin kin bi di prɔblɛm dɛn we kin apin fɔ lɔng tɛm?

Di gud nyus na dat, wit di advans we dɛn dɔn mek pan mɛdikal sayɛns, dɛn kin no bɔt dis sik naw bɔku tɛm, ɛn di nɔmba fɔ pipul dɛn we de day dɔn go dɔŋ frɔm 50% to less dan 20%. Dis min se bɔku pikin ɛn yɔŋ pipul dɛn we gɛt dis sik kin wɛl ful wan.

Aw pɔsin kin wɛl ɛn di risk fɔ mek in bren pwɛl fɔ lɔng tɛm kin dipen pan aw in bren dɔn swel . Di risk fɔ mek yu bren pwɛl kin bɔku we di sik kin kam tranga kwik kwik wan, ɛn dis kin mek yu go na kɔma.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Nɔ ɛva gi pikin ɛn yɔŋ pipul dɛn aspirin we dɛn gɛt vayral infɛkshɔn lɛk flu, kol, ɔ chikinpoks.
  • Bifo yu gi yu pikin ɛni mɛrɛsin, chɛk fɔ si if i gɛt aspirin ɔ salicylates. If yu gɛt dawt, mek shɔ se yu aks yu dɔktɔ .
  • If yu pikin sho sɔm sayn dɛm lɛk fɔ kɔntinyu fɔ vɔmit, fɔ slip pasmak, ɛn fɔ chenj in bihayvya afta i gɛt vayral infɛkshɔn, nɔ ignore dɛm.
  • If yu notis bad bad sayn dɛm lɛk fɔ gɛt sik ɔr yu nɔr de no natin, kɛr yu pikin go na ɔspitul in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm. If yu trit yu kwik kwik wan, dat kin sev pipul dɛn layf ɛn mek dɛn nɔ gɛt bɔku prɔblɛm fɔ lɔng tɛm.

Reye’s Syndrome Sinhala, aspirin fɔ pikin dɛn, vayral fiva, chukchuk, liva we de swel, bren we de swel, sik dɛn we pikin dɛn kin gɛt
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 8 + 3 =
Yu fɔ gi aspirin to pikin we gɛt vayral fiva? Yu fɔ no bɔt dis denja sik (Reye’s Syndrome) .
Sayn dɛnJuly 6, 2026

Yu fɔ gi aspirin to pikin we gɛt vayral fiva? Yu fɔ no bɔt dis denja sik (Reye’s Syndrome) .

Wetin yu kin du we yu pikin gɛt fiva, kol, ɔ sik lɛk chukchuk? Sɔntɛnde wi kin tink se, "O... jɔs gi dɛn smɔl aspirin." Bɔt yu no se if yu gi yu aspirin di tɛm lɛk dat, dat kin rili denja fɔ yu pikin? Tide wi de tɔk bɔt wan sik we dɛn nɔ kin tɔk bɔt, bɔt we rili siriɔs we kin mek i apin. Dat na di sik we dɛn kɔl Reye’s Syndrome, ɔ Reye’s Syndrome .

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na di sik we dɛn kɔl Reye’s Syndrome?

Reye’s Syndrome na wan sik wae nɔr kin bɔrku bɔt wae kin rili siriɔs wae kin mek yu liva ɛn yu bren swel. I kin afɛkt ɛnibɔdi we gɛt ɛni ej, bɔt i kin apin mɔ pan pikin ɛn yɔŋ pipul dɛn we de wɛl frɔm wan vayral infɛkshɔn lɛk di flu ɔ chukchuk.

Risach we dɔktɔ dɛn dɔn du dɔn sho se di men tin we kin mek dis apin na fɔ gi pikin aspirin ɔ ɔda mɛrɛsin dɛn we tan lɛk dis, dat na mɛrɛsin we gɛt salicylates we i gɛt vayral infɛkshɔn.

Fɔ dis rizin, dɔktɔ dɛn rili se fɔ avɔyd aspirin ɔltogɛda fɔ bebi ɛn yɔŋ pikin dɛn we de wɛl frɔm vayral infɛkshɔn.

Wetin mek dis tin kin apin?

Dɔktɔ dɛn stil nɔ ɔndastand gud gud wan wetin mek dɛn gɛt di sik we dɛn kɔl Reye’s Syndrome, bɔt dɛn no se sɔm pikin dɛn kin gɛt dis sik if dɛn gi dɛn aspirin we dɛn gɛt vayral infɛkshɔn.

Apat frɔm dat, sɔm ɔda pikin dɛn kin gɛt dis sik. Dɛn tin ya na:

  • if dεn gεt jεnεtik dizכrd we riliyt to di prכsεs we dεn de brok dכn fεt asid dεm na di bכdi (Fatty Acid Oxidation Disorder).
  • If yu dɔn gɛt ɛni pɔyzin kemikal lɛk tin dɛn we de mek yu pent, tin dɛn we de kil insɛkt, ɛn tin dɛn we de kil gras.

We di sik we dɛn kɔl Reye’s Syndrome apin, di bɔdi in sɛl dɛn kin swel ɛn di fat kin bigin fɔ gɛda insay dɛn. Na di sem tɛm, di shuga we de na di blɔd kin go dɔŋ wantɛm wantɛm. di tin dεm we de du bad lεk amonia εn asid de inkrεs na di bכdi. Dɛn chenj ya kin mek di liva ɛn mɔ di bren pwɛl bad bad wan, bikɔs dɛn ɔgan ya kin swel bad bad wan.

Wetin na di sayn dɛm we de sho se yu gɛt dis sik? Aw wi kin no dɛn?

Di simptom dɛm fɔ Reye’s Syndrome kin apin 3 to 5 dez afta di vayral infɛkshɔn bigin. Dɛn sayn ya kin difrɛn smɔl fɔ di ej, so i impɔtant fɔ pe atɛnshɔn gud wan to dis.

Lɛ wi luk dɛn kwaliti ya na tebul fɔ mek i izi fɔ ɔndastand.

Okashɔn / Ej Grup Simptom dɛm wae dɛn kin si
Di Simptom dɛn we De Fɔs Fɔs
Pikin dɛn we nɔ rich 2 ia yet Dayarɛa ɛn fɔ blo kwik kwik wan
Yɔŋ pikin dɛn ɛn titi dɛn Kɔntinyu fɔ vɔmit ɛn slip we nɔ kɔmɔn
Di Simptom dɛn we Gɛt bad bad wan
Di we aw pipul dɛn de biev kin chenj Fɔ vɛks wantɛm wantɛm, fɔ vɛks, ɛn fɔ vɛks.
Di we aw pɔsin de tink Kɔnfyushɔn, fɔ si ɔ yɛri tin dɛn we nɔ de (hallucinations).
Di chenj dɛn we kin apin na di bɔdi Wik ɔ swɛt na yu an ɛn fut, yu kin gɛt sik , yu nɔ kin no natin.

Dis na imejensi! If yu notis ɛni wan pan dɛn bad bad sayn ya, lɛk fɔ chenj bad bad wan pan in bihayvya, fɔ gɛt sik, ɔ fɔ lɛ yu nɔ no natin, kɛr yu pikin go na ɔspitul in Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) ɛn nɔ de te . Dis kin mek pɔsin in layf de pan denja, so i impɔtant fɔ no di sik kwik kwik wan ɛn fɔ trit am.

Sɔntɛnde, dɛn kin kɔnfyus dɛn sik ya wit mɛningaytis, wan sik we dɛn kɔl dayabitis, ɔ pɔyzin. If yu sɔspɛkt se yu gɛt pɔyzin (e.g. ɛbisayd), kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital wantɛm wantɛm fɔ advays.

Aw di dɔktɔ kin no dis sik klia wan?

Nɔr wan tɛst nɔr de wae de tɔk bɔt Reye’s Syndrome, so dɔktɔ dɛn kin tek tɛm luk di sayn dɛm ɛn di histri ɛn du sɔm tɛst dɛm fɔ no ɔda sik dɛm.

Sɔm pan dɛn:

  • Blɔd ɛn urine tɛst: Dɛn tin ya kin chɛk tin dɛn lɛk aw di liva de wok, di blɔd shuga, ɛn di amonia lɛvɛl.
  • Skrin fɔ fat asid mɛtabolism dizayd: Dɛn kin du spɛshal blɔd tɛst fɔ dis.
  • Spinal Tap / Lumbar Puncture: dεn kin du dis tεst fכ mכsu prεshכn na di bren εn spεnal kכd εn fכ chεk fכ infεkshכn.
  • Liva Bayopsi: Dis kin ɛp fɔ no di rayt we aw di liva sɛl dɛn dɔn pwɛl.
  • CT ɔ MRI skan: Dɛn kin luk di swɛlin na di bren ɛn no if ɔda prɔblɛm dɛn de.

Yu tink se tritmɛnt de fɔ dis?

Nɔr patikyula tritmɛnt nɔr de wae kin stɔp di Reye’s Syndrome kpatakpata. Bɔt dɔktɔ dɛn kin ebul fɔ kɔntrol di sik bay we dɛn admit di pɔsin na ɔspitul, mek i nɔ gɛt siriɔs sik, ɛn mɔ fɔ kɔntrol di bren we de swel. Na sɔm tin dɛn we yu fɔ du:

  • Fluid we dɛn kin put insay di bɛlɛ (IV) ɛn it.
  • Diuretics na mɛrɛsin we de pul di wata ɛn sɔl we pasmak na di bɔdi ɛn ridyus di swel.
  • Mɛrɛsin fɔ mek yu nɔ gɛt blɔd.
  • If sɔntin lɛk fɔ blɔd kɔmɔt na di liva, dɛn kin gi vaytamɛn K, plasma, ɛn pletlɛt fɔ ɛp di blɔd fɔ klɔt.

Wetin kin bi di prɔblɛm dɛn we kin apin fɔ lɔng tɛm?

Di gud nyus na dat, wit di advans we dɛn dɔn mek pan mɛdikal sayɛns, dɛn kin no bɔt dis sik naw bɔku tɛm, ɛn di nɔmba fɔ pipul dɛn we de day dɔn go dɔŋ frɔm 50% to less dan 20%. Dis min se bɔku pikin ɛn yɔŋ pipul dɛn we gɛt dis sik kin wɛl ful wan.

Aw pɔsin kin wɛl ɛn di risk fɔ mek in bren pwɛl fɔ lɔng tɛm kin dipen pan aw in bren dɔn swel . Di risk fɔ mek yu bren pwɛl kin bɔku we di sik kin kam tranga kwik kwik wan, ɛn dis kin mek yu go na kɔma.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Nɔ ɛva gi pikin ɛn yɔŋ pipul dɛn aspirin we dɛn gɛt vayral infɛkshɔn lɛk flu, kol, ɔ chikinpoks.
  • Bifo yu gi yu pikin ɛni mɛrɛsin, chɛk fɔ si if i gɛt aspirin ɔ salicylates. If yu gɛt dawt, mek shɔ se yu aks yu dɔktɔ .
  • If yu pikin sho sɔm sayn dɛm lɛk fɔ kɔntinyu fɔ vɔmit, fɔ slip pasmak, ɛn fɔ chenj in bihayvya afta i gɛt vayral infɛkshɔn, nɔ ignore dɛm.
  • If yu notis bad bad sayn dɛm lɛk fɔ gɛt sik ɔr yu nɔr de no natin, kɛr yu pikin go na ɔspitul in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm. If yu trit yu kwik kwik wan, dat kin sev pipul dɛn layf ɛn mek dɛn nɔ gɛt bɔku prɔblɛm fɔ lɔng tɛm.

Reye’s Syndrome Sinhala, aspirin fɔ pikin dɛn, vayral fiva, chukchuk, liva we de swel, bren we de swel, sik dɛn we pikin dɛn kin gɛt
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 8 + 3 =