Werin em li ser dermanên diyabetê Canagliflozin û Metformin fêr bibin.

Ma nexweşiya şekir, an şekirê Tîpa 2 li cem te heye? An jî kesekî/ê ku tu nas dikî bi vê nexweşiyê re rû bi rû ye? Wê demê dibe ku bijîşkê te ji te re kombînasyonek ji du dermanan re nivîsandibe, ango Canagliflozin û Metformin, bi taybetî hebikek berdana dirêjkirî . Navê marqeya vê dermanê dibe ku Invokamet XR be. Ji ber vê yekê, em îro hinekî bêtir li ser vê dermanê biaxivin, baş e?

Bi rastî çi bi vê dermanê dibe?

Bi gotineke hêsan, ev derman ji bo kontrolkirina asta şekirê xwîna we (glukoza xwînê) tê bikar anîn. Dema ku we 'Diyabetesa Tîpa 2' hebe, di awayê ku laşê me şekir kontrol dike de hin guhertin hene. Ev derman bi kêmkirina asta şekir û alîkariya we dike ku hûn saxlem bimînin dixebite. Di vê yekê de, `Canagliflozin` alîkariya laş dike ku şekirê zêde bi rêya mîzê derxe, di heman demê de `Metformin` hilberîna şekir ji hêla kezebê ve kêm dike û hesasiyeta şaneyên laş ji însulînê re zêde dike. Lê ji bîr mekin, ev derman bi tena serê xwe têrê nake. Xwarin û werzîşa baş jî ji bo vê yekê pir girîng in .

Berî ku hûn vê dermanê bikar bînin, divê hûn çi ji bijîşkê xwe re bêjin?

Ev pir girîng e. Ger yek ji van şert û mercên we hebe, divê hûn berî ku dest bi vê dermanê bikin, bê guman ji bijîşkê xwe re bêjin . Ji ber ku, tenê wê demê bijîşk dikare biryar bide ka ev derman ji bo we guncaw e an na, an jî divê doz were guhertin. Tenê bifikirin, heke hûn van hûrguliyan ji bijîşk re nebêjin, dibe ku hûn bi tengasiyên nehewce re rû bi rû bimînin.

• Eger we 'Anemî' hebe
• Heke nexweşiya damarî we hebe
• Eger hûn ji ber nebûna avê bêav bibin
• Heke berê we `ketoasîdoza diyabetîk (DKA)` (zêdebûna asîdîteya xwînê ji ber diyabetê) pêş ketibe
• Heke hûn parêzek kêm-xwê dixwin
• Eger hûn ji ber nexweşî, emeliyat, parêzê, an sedemên din kêmtir dixwin
• Eger birînên lingên we hebin
• Ger hûn di pêşerojê de emeliyatê bikin
• Eger nexweşiya dil hebe
• Heke kolesterolê we bilind be ("Kolesterola bilind")
• Eger asta potasyûmê di xwînê de bilind be (`Asta bilind a potasyûmê di xwînê de`)
• Heger berê ling an jî beşek ji lingê we hatibe rakirin (`Dîroka amputasyonê`)
• Heke di dîroka we de pankreatît an pirsgirêkên din ên bi pankreasê we re hebin
• Heger di dîroka we de enfeksiyonên hevîrtirşkê yên penis an vajînayê hebin
• Eger hûn bi rêkûpêk alkolê vedixwin
• Eger di mîzdank, gurçik, an rêça mîzê de enfeksiyon çêbibin
• Heke nexweşiya gurçikê we hebe (ev derman ne guncaw e heke karê gurçikê di bin astek diyarkirî de be)
• Heke nexweşiya kezebê we hebe
• Heke tansiyona we kêm be ("Tansiyona nizm")
• Heke zirara devê we hebe
• Eger hûn kesek in ku di dema hemodialîzê de derbas dibin
• Eger we 'Sendroma hêkdankên polîsîstîk (PCOS)' hebe (rewşek ku tê de kîst di hêkdankan de çêdibin)
• Eger di mîzkirinê de pirsgirêkên we hebin
• Heke enfeksiyonek an birîndariyek giran hebe
• Heke we nexweşiya şekir a Tîpa 1 hebe (Ev derman ji bo kesên bi nexweşiya şekir a Tîpa 2 ye)
• Eger tu mêrekî bêsinet î
• Eger hûn pir caran vereşin
• Heke reaksiyonek alerjîk a we ji Canagliflozin, Metformin, dermanên din, xwarin, boyax, an parêzkeran re hebe
• Eger hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin
• Eger hûn dayikeke şîrdêr in (`Şîrdanê`)

Ji vê lîsteyê netirsin. Ne hemû ji bo her kesî derbas dibe. Lê heke tiştek hebe ku ji bo we derbas dibe, ji bo ewlehiya we girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re bêjin.

Divê ez vê dermanê çawa bikar bînim?

Baş e, naha em ê bibînin ka meriv çawa vê dermanê rast bikar tîne.

• Divê hûn vê hebê bi piyalek avê vexwin .
• Divê ev bi xwarinê re were girtin . Bi gelemperî bi xwarina sereke ya yekem a rojê re. An jî wekî ku ji hêla bijîşkê we ve hatî rêve kirin.
• Tabletê bi tevahî daqurtînin . Neperçiqînin û nejûnin. Ji ber ku ew ji bo demek dirêj hatiye çêkirin. Ger hûn wê bişkînin, derman dê di cih de bikeve nav laşê we, û bibe sedema daketinek ji nişka ve ya şekirê xwînê an pirsgirêkên din.
• Dermanê ku ji we re hatiye nivîsandin, di dema diyarkirî de, di doza diyarkirî de, wekî ku li ser etîketa reçeteyê hatiye nivîsandin, bistînin.
• Ji ya ku bijîşk pêşniyar dike zêdetir venexwin, an jî pir caran vexwin.
• Bêyî şîreta bijîşkê xwe ji nişka ve dev ji derman bernedin. Ev yek dikare bibe sedema bilindbûna asta şekirê xwîna we ji nişka ve.

Dema ku hûn vê dermanê ji dermanxaneyê bistînin, belavokek agahdariyê ya taybetî (`MedGuide`) dê li gel wê were dayîn. Her gava ku hûn dermanê xwe distînin an `dagirtin`ek distînin, pê ewle bin ku hûn wê bi baldarî bixwînin. Ew gelek agahdariyên girîng ji bo we dihewîne.

Ma ev derman dikare bide zarokan?

Divê hûn bi tîma lênêrîna tenduristiyê ya xwe re li ser dayîna vê dermanê ji zarokan re biaxivin. Ev bi gelemperî dermanek e ku ji mezinan re tê dayîn. Ger ji bo zarokan pêwîst be, ew hewceyê sedemên taybetî û çavdêriyê ye.

Eger hûn pir zêde vexwin dê çi bibe? (`Zêdedoz`)

Eger hûn difikirin ku we pir zêde ji vê dermanê girtiye, tavilê biçin beşa lezgîn a nexweşxaneya herî nêzîk, an jî telefonî navendeke kontrolkirina jehrê bikin (mînak Navenda Agahdariya Jehrê ya Neteweyî - 0112 686 143) . Demê xwe winda nekin.

Girîng: Ev derman tenê ji bo we hatiye nivîsandin. Dermanê xwe bi kesên din re parve nekin, her çend ew heman rewşa we hebin jî. Ji ber ku dermanek ku ji bo kesekî kar dike, dibe ku ji bo kesekî din kar neke.

Eger hûn dozek dermanê ji bîr bikin, divê hûn çi bikin?

Carinan hûn dozekê ji bîr dikin. Ger ev yek biqewime, gava ku hûn bi bîr bînin, tavilê bigirin . Lêbelê, heke dema doza we ya din nêzîk be (mînak, di nav çend demjimêran de), doza ji bîrkirî derbas bikin û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigirin. Qet dozek ducar nexwin. Kirina vê yekê dikare bibe sedema ku şekirê xwîna we pir kêm bibe.

Kîjan dermanên din dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin?

Ev jî xalek pir girîng e. Dema ku hûn vê dermanê `Canagliflozin; Metformin` bikar tînin, nayê pêşniyar kirin ku hûn hin dermanên din bikar bînin. Her wiha, dibe ku ew bi hin dermanên din re têkilî daynin. Ji ber vê yekê, divê hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn bikar tînin (ji hêla bijîşk ve hatine nivîsandin, yên ku hûn ji dermanxane dikirin, dermanên gelêrî, vîtamîn, heta `pêvekên xwarinê`) bibêjin. Her wiha, ji bijîşkê xwe re bêjin ger hûn cixare dikişînin, alkol vedixwin, an dermanên din digirin.

Dermanên ku divê qet bi vê dermanê re neyên bikar anîn:

• Hin cureyên dermanên 'kontrast', ku berî hin testan wek tîrêjên X, tomografiya kompîterî (CT) û MRI bi rêya damaran têne dayîn, dikarin bandorê li gurçikan bikin û, dema ku bi 'Metformin' re werin hevber kirin, xetera rewşek xeternak a bi navê 'Asîdoza Laktîk' zêde bikin.
• `Dofetilide` (ev dermanek e ku ji bo rîtma dil a nerêkûpêk tê dayîn).

Dermanên din ên ku dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin:

(Dibe ku ev lîste ne temam be, ji ber vê yekê girîng e ku hûn her tiştê ku hûn digirin ji bijîşkê xwe re bêjin)

• `Acetazolamîd`
• Alkol - Xetera asîdoza laktîk zêde dike û her weha dikare bibe sedema kêmbûna şekirê xwînê.
• Hin dermanên antîvîrusî ji bo HIV an Hepatît
• Hin dermanên ji bo tansiyona xwînê, nexweşiya dil û nerehetiyên rîtma dil (mînak, beta-blokker, ku dikarin nîşanên şekirê xwînê yê kêm veşêrin)
• `Sîmetîdîn`
• `Dîklorfenamîd`
• Digoksîn (dermanek dil) - Dema ku bi Canagliflozin re tê girtin, asta Digoksînê dikare biguhere.
• Diuretîk (dermanên ku dibin sedema mîzkirina zêde) - Xetera dehidratasyon û tansiyona nizm zêde dikin.
• Hormonên estrojen an jî progestogen
• `Glîkopîrolat`
• Îsonîazîd (dermanek ji bo tuberkulozê)
• `Lamotrigine`
• `Lîtyûm`
• `Memantîn`
• `Metazolamîd`
• `Metoklopramîd`
• `Mîdodrîn`
• `Nîyasîn`
• `Fenobarbîtal`
• Fenotiyazîn (mînak klorpromazîn, proklorperazîn, tîoridazîn)
• `Fenîtoîn`
• `Ranolazine`
• Rifampîn (dermanek ku ji bo dermankirina tuberkulozê an enfeksiyonên din tê bikar anîn) - Dikare bandora Canagliflozin kêm bike.
• `Rîtonavîr`
• Dermanên steroîd (mînak prednîzon an kortîzon) - dikarin asta şekirê xwînê zêde bikin.
• Dermanên teşwîqker ji bo nexweşiyên balê, kêmbûna kîloyan, an jî şiyar mayînê
• Dermanên tîroîdê
• `Topîramat`
• `Trospîyûm`
• `Vandetanib`
• `Zonîsamîd`

Tenê bifikire, gelek tişt dikarin bandora vê dermanê biguherînin. Ji ber vê yekê pir girîng e ku hûn bijîşkê xwe li ser her dermanê ku hûn digirin agahdar bikin .

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin divê hûn li ser çi baldar bin?

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, hûn hewce ne ku hinekî bêtir baldar li ser tenduristiya xwe bin.

• Ji bo şopandina rewşa xwe bi rêkûpêk biçin cem bijîşkê xwe (`kontrolên birêkûpêk`) . Li gorî pêşniyara bijîşkê xwe, testên wekî fonksiyona gurçikan û asta vîtamîna B12 bistînin.
• Ji ber ku ev derman `Metformin` dihewîne, carinan asîdiya xwînê dikare bi awayekî xeternak bilind bibe (`Asîdoza Laktîk`) . Her çend ev pir kêm be jî, heke biqewime dikare pir xeternak be. Ger hûn nîşanên wekî dilxelandin, vereşîn, êşa mîdeyê, westandina neasayî, zehmetiya nefesgirtinê, bilezbûna nefesgirtinê, sermayê, an gêjbûnê bibînin, tavilê dev ji vê dermanê berdin û gazî bijîşkê xwe bikin an jî biçin nexweşxaneyê . Ger gengaz be, mîza xwe bi `çîpek ji bo ketonan` kontrol bikin.
• Canagliflozin dikare bibe sedema rewşek bi navê Ketoasîdoza Diyabetîk (DKA) . Ev rewşek e ku asta şekirê xwînê pir zêde naçe. Nîşaneyan tîbûna zêde, mîzkirina zêde, devê hişk, westandin, bêhna fêkiyan a bêhnê, tengbûna bêhnê, êşa mîdeyê, dilxelandin û vereşîn hene. Ger hûn yek ji van nîşanan bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Doktorê we pir caran testek bi navê `HbA1C (A1C)` ferman dike da ku bibîne ka şekirê xwîna we çiqas baş tê kontrol kirin . Ev testek xwînê ya hêsan e. Ew dikare nîşan bide ka şekirê xwîna we di heyamek 2-3 mehan de çiqas baş hatiye kontrol kirin. Ev test bi gelemperî her 3-6 mehan carekê tê kirin.
• Fêr bibin ka meriv çawa asta şekirê xwîna xwe li malê dipîve . Her weha, ji nîşanên şekirê xwîna nizm (hîpoglîsemî) û şekirê xwîna bilind (hîperglîsemî) û çawaniya birêvebirina wan haydar bin .
• Her dem çavkaniyek şekir a bilez (mînak, kubên şekir, tabletên glukozê, vexwarinek şekir, ava fêkiyan) bi xwe re bigirin da ku hûn nîşanên şekirê xwînê kêm bibînin (xwêdan, lerzîn, birçîbûna zêde, lêdana dil a bilez, gêjbûn, tevlihevî). Lêbelê, heke hûn bêhiş bibin an jî krîzên we hebin , ji endamên malbata xwe re bêjin ku heke ew hewl bidin xwarin an vexwarinê bidin we, dibe ku ew bifetisin. Ger ev biqewime , divê hûn tavilê alîkariya bijîşkî bigerin .
• Ev derman dibe ku asta asîda folîk û vîtamîna B12 kêm bike, nemaze bi metformin re. Ji ber vê yekê, dema ku hûn vê dermanê digirin , pê ewle bin ku hûn têra xwe vîtamînan dixwin . Ger hewce bike, dibe ku bijîşkê we pêvekek vîtamînê binivîse.
• Ji kêmbûna avê dûr bisekinin . Gelek av vexwin, nemaze di hewaya germ de, dema werzîşê, an jî heke zikê we diêşe.
• Bi taybetî li lingên xwe miqate bin . Rojane lingên xwe kontrol bikin, ji ber ku dema ku hûn vê dermanê (bi taybetî Canagliflozin) bikar tînin, xetereyek piçûk a enfeksiyon an jî qutkirina lingên jêrîn heye. Ji ber vê yekê, heke li ser lingên we birîn, şikestin, sorbûn an werimandin hebin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.

Bandorên alî yên gengaz ên vê dermanê çi ne?

Mîna her dermanekî, ev jî dikare hin bandorên alî çêbike. Lê ne her kes wan dibîne. Hin ji wan ciddî ne û divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. Yên din bi gelemperî ne ciddî ne, lê heke ew berdewam bikin, baş e ku hûn ji bijîşkê xwe re bêjin.

Bandorên alî yên ku divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin

• Reaksiyonên alerjîk : pizrikên çerm, xurîn, kurmik (lekeyên sor li ser çerm), werimîna rû, lêv, ziman, an qirikê (dibe ku bibe sedema zehmetiya nefesgirtinê).
• Bêavbûn : Tîna zêde, devê hişk, gêjbûn, serêş, mîza zer an qehweyî ya tarî, û kêmbûna derdana mîzê.
• Ketoasîdoza diyabetîk (DKA) : Zêdebûna tîbûn an mîzkirinê, devê hişk, westandina zêde, bêhna fêkiyan a bêhna sor, tengbûna bêhna zik, êşa zik, dilxelandin û vereşîn.
• Enfeksiyona hevîrtirşkê ya genîtal : (li vajînayê jinan, li penîsê mêran) sorbûn, werimandin, êş an xurandin, bêhnek nebaş, û rijandina spî ya stûr an qerisî.
• Zêdebûna asîda laktîk di xwînê de (`Asîdoza Laktîk`) : Êş an jî krampên masûlkeyan, êşa zik, zehmetiya nefesgirtinê, nefesgirtina bilez, nerehetiya giştî û westandin, gêjbûn, lerz.
• Infeksiyona li dora organên zayendî an jî li herêma ku ber bi anusê ve diçe (`gangrena Fournier`) : sorbûn, werimandin, hişkbûn, an êş, carinan bi tayê re. Ev rewşek pir cidî ye û jiyanê tehdît dike, ji ber vê yekê heke hûn yek ji van nîşanan bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Asta kêm a vîtamîna B12 : Êş, bêhestî, an windabûna hestê di endaman de, lawaziya masûlkeyan, gêjbûn, zehmetiya balkişandinê, tevlihevî, êşa ziman, guherîna rengê çerm.
• Êş an hişkbûna nû di ling an pê de, guherîna rengê çerm, birîn an ulser, an enfeksiyon.Ev jî tiştên ku divê bi lez û bez li wan were nihêrtin in.
• Enfeksiyona rêça mîzê (UTI) : Dema mîzkirinê hesta şewitandinê, mîzkirina zêde, mîza xwînî an jî ewrî, êşa li pişta jêrîn an jî çok, ta.
• Şikestinên hestiyan : Hin lêkolînan nîşan dane ku di mirovên ku Canagliflozin digirin de xetera şikestinên hestiyan hinekî zêde dibe. Ji ber vê yekê ji ketinê haydar bin.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî şîreta bijîşkî hewce nakin, lê heke ew berdewam bikin, divê hûn bijîşkê xwe re bêjin.

• Navçûyin
• Xaz
• Serêş
• Gewrîdanî
• Êşa mîdeyê
• Vereşîn
• Zêdebûna rêjeya mîzkirinê
• Tîbûna zêde

Dibe ku ev lîste hemû bandorên alî nehewîne. Ger hûn tiştekî neasayî bibînin, bi bijîşkê xwe re bipeyivin. Her wiha hûn dikarin bandorên alî ji FDA (Rêveberiya Xwarin û Dermanan) re li ser 1-800-FDA-1088 ragihînin.

Divê hûn dermanê xwe çawa biparêzin?

Her weha pir girîng e ku hûn dermanê xwe bi rêkûpêk hilînin.

• Ji destê zarok û heywanan dûr bigirin.
• Li germahiya odeyê (di navbera 15 û 30 pileya Celsius, di navbera 59 û 86 pileya Fahrenheit) de hilînin. Ji şilbûna zêde û tîrêjên rojê yên rasterast biparêzin. Li deverên bi şilbûna zêde, wek serşokê, nehêlin.
• Dermanên ku dema wan derbas bûye bi kar neynin. Wan bavêjin çopê.

Dermanên ku nayên bikaranîn û yên ku dema wan derbas bûye çawa têne avêtin?

• Heke gengaz be, vê dermanê ji bo bernameyeke vegerandina dermanan bexş bikin. Hûn dikarin li dermanxaneya xwe an jî bi dezgeha tenduristiyê ya herêmî re li ser cihên weha agahdarî bistînin.
• Eger ne wisa be, etîketa li ser şûşe/pakêta derman kontrol bike ka gelo divê ew were avêtin nav çopê an jî were avêtin nav tuwaletê. Ger tu ne piştrast î, ji bijîşk an dermansazê xwe bipirse.
• Eger hûn dikarin wê bavêjin nav çopê (ku pir caran wisa dibe), derman ji konteynerê derxin, bi tiştekî ku kes naxwe, wek qehweya hûrkirî, ax, an jî çopê pisîkan, tevlihev bikin û têxin nav kîsikek an konteynirekî ku dikare were girtin û bavêjin nav çopê. Ev ji bo wê ye ku pêşî li kesekî din bigire ku derman bistîne û bikar bîne.

Peyama Birinê Malê

Başe, me gelek li ser dermanên şekirê `Canagliflozin` û `Metformin` axivî. Bi kurtasî:

• Ev dermanek girîng e ji bo şekirê Tîpa 2 ku şekirê xwînê kontrol dike .
• Encamên çêtirîn dema ku ev bi parêz û werzîşê re têne hev kirin têne bidestxistin.
• Ji kerema xwe ji bijîşkê xwe re li ser nexweşiyên din ên ku we hene û dermanên din ên ku hûn digirin agahdar bikin .
• Tam wekî ku doktor gotî,Doza diyarkirî, di wextê diyarkirî de, bi xwarinê re bigirin . Tabletê bi tevahî daqurtînin.
• Ji nîşanên şekirê xwînê yê kêm (hîpoglîsemî) haydar bin û ji bo gava ku hûn hewce bikin hinek şekir li ber destê xwe bigirin.
• Heke hûn ti nîşanên neasayî bibînin (bi taybetî nîşanên muhtemel ên `DKA` an `Asîdoza Laktîk`, enfeksiyonên zayendî (rîska `gangrena Fournier`), birînên lingan, nîşanên dehydration), tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Bi bijîşkê xwe re di têkiliyê de bimînin û li ser rewşa xwe biaxivin. Ji pirsîna pirsan netirsin.

Ji bîr meke, ev derman tenê ji bo kontrolkirina şekirê te alîkar e. Tenduristiya te bi tevahî bi şêwaza jiyana te, parêza te û şopandina rêwerzên bijîşkê te ve girêdayî ye. Ev derman şekirê derman nake, ew tenê dibe alîkar ku ew were kontrolkirin.

Heke pirsên we yên din hebin, qet dudilî nebin ku ji bijîşk, dermansaz, an dabînkerê lênêrîna tenduristiyê yê din bipirsin. Ew li wir in ku alîkariya we bikin.

Canagliflozin , Metformin, Invokamet XR, Diyabetesa Tîpa 2, Diyabet, Şekirê Xwînê, Dermanên Diyabetesê, Bandorên Alî