Werin em li ser Sîstîkerskozê fêr bibin, nexweşiyeke ku dibe sedema mezinbûna kurmikan di laşê we de.

Gelo we qet navê vê nexweşiya bi navê `(Sîstîcerkoz)` bihîstiye? Dibe ku ev nav hinekî ecêb xuya bike. Lê ev tiştek e ku divê em hemî jê haydar bin, ji ber ku ev rewşek e ku ji hêla parazîtek ve çêdibe ku di laşê me de mezin dibe. Carinan ew dikare bêyî nîşanên girîng di laş de hebe. Werin em îro bi berfirehî û bi hêsanî li ser vê yekê biaxivin.

Sîstîcerkoz çi ye?

Bi kurtasî, `(Sîstîcerkoz)` nexweşiyeke ku dema kurmê tepîta berazan (hêkên parazîtê `(Taenia solium)`) dikeve laşê me çêdibe. Ev hêk di hundirê laşê me de kîstên piçûk çêdikin. Ew mîna kîsikên piçûk ên bi avê tijî ne. Ev kîst dibin sedema nîşanên cûrbecûr.

Hûn dikarin vê nexweşiyê bigirin ger hûn xwarin an vexwarinek bixwin an vexwin ku hêkên parazîta T. solium tê de hene, an jî ger hûn dest bidin feqê ku hêk tê de hene û destên xwe bêyî ku bi rêkûpêk bişon, bixin devê xwe. Dema ku ev hêk dikevin rûviyên me, ew dibin kurmên tepî yên larvayê, ku dûv re diçin beşên din ên laş, wek mejî û çavan, û kîstan çêdikin.

Cûdahiya di navbera cysticercosis û taeniasis de çi ye?

Çêtir e ku meriv van herduyan tevlihev neke, başe?

• Sîstîkerskoz: Ev nexweşî dema ku hûn bi xeletî hêkên parazît T. solium dadiqurtînin çêdibe. Ev hêk di hundirê laş de kîstan çêdikin.
• Taeniasis: Ew dema ku hûn goştê berazê nebaş pijandî dixwin ku tê de larvayên parazîta "T. solium" hene. Ev larva di nav rûviyên we de dibin kurmên tenîsê yên mezin.

Paşê, hêkên ku dibin sedema `(Sîstîcerkozê)` bi rêya feqê kesekî bi `(Taeniasis)` ber bi jîngehê ve tên berdan. Ma hûn fêm dikin?

Ev yek herî zêde bandorê li kê dike?

Sîstîkerskoz herî zêde li mirovên ku li deverên gundewarî yên Amerîkaya Navîn û Başûr, Afrîkaya başûrê Sahrayê, hin deverên Asyayê û Ewropaya Rojhilat dijîn an jî diçin wan deran tê dîtin. Her wiha li mirovên ku ji van welatan koç kirine jî pirtir tê dîtin. Ger kesek di malbata we de Taeniasis (ew kurmê teypa mezin) hebe, hûn di xetereya pêşketina Sîstîkerskozê de ne.

Tê texmînkirin ku li seranserê cîhanê nêzîkî 2.7 milyon kes bi sîstîserkozê ketine. Li hin deverên ku ev nexweşî di nav berazan de gelemperî ye, nêzîkî %10 heta %20ê mirovan nîşanên sîstîserkozê pêş dixin. Her çend li Amerîkaya Bakur ewqas gelemperî nebe jî, hatiye dîtin ku sîstîserkoz sedema nêzîkî %2ê serdanên acîl ên li Dewletên Yekbûyî ji bo krîzan e.

Nîşaneyên Sîstîkerskozê çi ne?

Nîşane li gorî cihê kîstê ne. Ev kîst dikarin li her deverê laş - di mêjî, çav, dil, pişik û kezebê de - pêş bikevin.

Lêbelê, nîşanên herî giran û gelemperî dema ku ev kîst di pergala demarî de, ango mejî û stûna piştê de pêşve diçin, çêdibin. Ev wekî neurocysticercosis tê binavkirin.

Nîşaneyên Neurocysticercosis (kîstên mejî û stûna piştê):

• Krîz: Ev nîşana herî gelemper e. Windakirina ji nişka ve ya hişmendiyê û lerzîn. Xeyal bikin ku dê çiqas tirsnak be ger kesek ji nişka ve bêyî hişyariyê krîzek çêbike.
• Serêş: Ne tenê serêşeke asayî ye, lê serêşeke giran û berdewam e.
• Dilxelandin, vereşîn û tevlihevî: Ji vê re "encefalîta sîstîserkal" jî tê gotin. Ev nîşan dikarin dema ku zexta di hundurê mêjî de zêde dibe çêbibin.
• Gerdenê hişk.

Girîng: Heke nîşanên weha li cem we hebin, nemaze heke krîzek nû li we çêbibe, divê hûn tavilê biçin cem bijîşk.

Nîşaneyên kîstên ku li derveyî mejî û stûna piştê pêş dikevin (cisticerkoza derveyî mejî):

Tumorên ku li derveyî mêjî pêş dikevin bi gelemperî nîşanên sereke çênakin, lê heke ew li hin deveran pêş bikevin, ew dikarin bibin sedema pirsgirêkan.

• Sîstîkerskoza binçerm: Carinan girêkên piçûk dikarin di bin çerm de xuya bibin.
• Sîstîkîcerkoza çavan: Ev dikare bibe sedema pirsgirêkên çavan:
• Êşa çav.
• Dîtina ducarî (dîplopî).
• Iltihaba çavan (ûveît an jî retînît).
• Tevgera çavê sînorkirî.
• Derketina çavan (proptoz).
• Windabûna dîtinê.

Sedema vê çi ye?

Wekî ku me berê jî behs kir, `(Sîstîcerkoz)` ji ber xwarina hêkên parazîtê `(T. solium)` çêdibe. Ev hêk ev in:

• Xwarina fêkî û sebzeyên neşuştî.
• Bi vexwarina ava nepak.
• Bi destdana feqê, bi destdana devê xwe bi destên ku bi wan hêkan qirêj bûne, an jî bi xwarina xwarinê.

Ev hêk di rûviyên me de derdikevin, û kurmên piçûk (`(larvae)`) yên ku derdikevin di nav tevnên laş re derbas dibin û tiştên ku jê re kîst tê gotin çêdikin. Piraniya caran, ev kîst nîşanan nîşan nadin heya ku gelek li yek cîhekî nebin. Hûn dikarin wan bi hefteyan an jî bi salan bêyî ku bizanin ew di laşê we de ne, li cem we hebin. Nîşane dema ku ev kîst dest bi mirinê dikin xuya dibin. Dûv re, dema ku pergala parastinê ya laşê me çalak dibe û bersivê dide wan, pirsgirêk dest pê dikin.

Sîstîcerkoz çawa bandorê li mêjî dike?

Piştî ku hêkên T. solium di rûviyan de derdikevin, larva dikarin ber bi mêjî ve biçin û kîstan çêbikin. Carinan ev kîst dikarin demek dirêj di mêjî de bimînin bêyî ku bibin sedema ti pirsgirêkan.

Lêbelê, dema ku ev tumor dest bi mirinê dikin, pergala me ya parastinê wan wekî dijmin nas dike û dest bi êrîşê dike. Ev dibe sedema iltîhaba di mêjî de. Ger gelek tumor hebin, ew dikarin berî mirinê "bandorek girseyî" li ser mêjî çêbikin. Ev iltîhab, an zext, dikare bibe sedema werimîna mêjî û jiyanê bixe xeterê. Ji ber vê yekê jî pirsgirêkên neurolojîk ên wekî krîz û serêş çêdibin.

Piştî ku tumor dimirin, xalên hişk (kalsifikasyon) li wan deveran xuya dibin .Tiştên weha dikarin di mêjî de bimînin. Av dikare li dora van `(girêkên sîstîserkozê yên kalsîfîkasyonkirî)` kom bibe û bibe sedema krîzên `(edema)`.

Sîstîcerkoz çawa tê veguhastin?

Sîstîserkoz bi rêya feqê kesekî nexweş belav dibe. Kurmê T. solium hêkan di rûviya mirovan de datîne û hêk bi feqê derdikevin. Sîstîserkoz dema ku hûn tiştekî bi van hêkan qirêj dixwin çêdibe.

Tenê bifikirin, ev feq dikare bikeve nav ax, av, nebatan û xwarina ku em dixwin. Hûn dikarin bi xeletî hêkên T. solium bi rêya tiştên wekî van daqurtînin:

• Vexwarina ava bê fîlter û bê safîkirin.
• Xwarina fêkî û sebzeyên neşuştî.
• Piştî çûna destavê an jî destdana bi feqê, destdana devê xwe an xwarina xwarinê bêyî ku destên xwe bi rêkûpêk bişon.

Girîng: Xwarina goştê beraz ê nebaş pijandî dibe sedema `(Sîstîcerkozê)`. Ew dibe sedema `(Taeniasis)`, nexweşiyeke ku ji kurmên rûvî çêdibe.

Ma sîstîkersoz ji mirovekî bo mirovekî din vegir e?

Na, `(Sîstîcerkoz)` rasterast ji mirovekî bo mirovekî din nayê veguhestin. Ji bo ku hûn bi vê nexweşiyê bikevin, divê hûn hêkên `(T. solium)` bixwin.

Çawa `(Sîstîcerkoz)` tê teşhîskirin?

Eger nîşanên we hebin, bijîşk dê we muayene bike û li ser nîşanên we bipirse. Ew dikarin li ser dîroka rêwîtiya we ya dawî jî bipirsin. Dû re ew dikarin testên wekî van bikin:

• Wênekirin: Heke nîşanên têkildarî pergala demarî ya we hebin, bi îhtîmaleke mezin bijîşkê we dê tomografiya kompîturî (CT) an jî MRI ferman bike. Ev tê wê wateyê ku hûn têxin nav makîneyekê û wêneyên mejiyê we bigirin. Bijîşk dikare van wêneyan bikar bîne da ku bibîne ka kîstên T. solium li we hene an na.
• Testên xwînê: Carinan xwîn tê girtin û testkirin. Ev yek li dijî T. solium antîkoran (testê serolojiya sîstîcerkozê) an jî li beşên parazît (antîjenan) digere.
• Punksiyona lumbar: Ger bijîşkê we guman dike ku di mêjî an stûna piştê de sîstîserkoz heye , ew dikare ji bo kontrolkirina şileya mêjî ya we (CSF) ceribandinek ferman bike. Ev tê de derziyek zirav têxin nav pişta we ya jêrîn û nimûneyek ji şileyê bigirin. Ev dişibihe ceribandina xwînê, û li antîkor an antîjenên ji bo T. solium digere. Ev dibe ku tirsnak xuya bike, lê ew prosedurek ewle ye.
• Biyopsî: Heke girêkek xuya li ser çermê we hebe, dibe ku bijîşkê we nimûneyek piçûk ji wê bigire û bişîne laboratuwarê da ku nîşanên T. solium kontrol bike.
• Muayeneya çavan: Dibe ku bijîşkê we bixwaze tumorên di çavên we de kontrol bike ku dikarin bandorê li dîtina we bikin.

Sîstîcerkoz çawa tê dermankirin?

Ji bo vê yekê gelek derman hene. Dibe ku hûn qet hewceyê dermankirinê nebin. An jî dibe ku bijîşkê we tevlîheviyek ji dermanan binivîse. Dibe ku hin kes hewceyê emeliyatê bin. Bijîşkê we dê planeke dermankirinê li gorî rewşa we ya taybetî çêbike.

Kîjan derman û derman têne bikar anîn?

Doktor dikare derman an tedawîyên weha binivîsîne:

• Kortîkosteroîd: Bo nimûne, dermanên wekî prednîsolon û deksametazon. Ev derman werim û iltîhaba ku dema tumor dimire çêdibe kêm dikin.
• Dermanên dijî epîleptîk/antîkonvulsan: Dermanên wekî `(phenytoin)` û `(carbamazepine)`. Ev ji bo kontrolkirina krîzan têne dayîn.
• Dermanên dijî-parazît: Carinan dermanên mîna `(albendazole)` û `(praziquantel)` ji bo dermankirina enfeksiyonê têne dayîn. Lêbelê, dema ku ev derman têne dayîn pir baldar in, ji ber ku dema kurm dimirin, werimîna di mêjî de dikare zêde bibe. Ji ber vê yekê ev derman pir caran bi dermanên ku iltîhaba kêm dikin re têne dayîn.
• Emeliyat: Dibe ku ji bo rakirina hin kîstan, an heke ji ber zêdebûna şilava mejî-hest-siprîn (CSF) zext hebe, an jî ji bo danîna lûleyek piçûk (shunt) da ku şilav ber bi cihekî din ve were veguhastin, emeliyat pêwîst be.

Meriv çawa ji cysticercosis dûr dikeve?

Ev beşa herî girîng e! Ji bo parastina xwe ji `(Sîstîcerkozê)` hûn dikarin tiştên hêsan lê pir girîng bikin. Tiştên herî girîng ew e ku hûn xwarin û avê bi ewlehî amade bikin û destên xwe baş bişon.

• Destên xwe bi sabûn û avê pir caran bi tevahî bişon, bi taybetî piştî bikaranîna destavê, guhertina pêça pitika xwe, û berî xwarinê an amadekirina xwarinê.
• Fêkî û sebzeyan baş bişon, û heke gengaz be wan bê qalik bixwin.
• Piştî bikaranînê , textên birrînê, tebeq, firaxan û çatal-kêl-çalak bi sabûnê baş bişon.
• Ava bê derman venexwin. Ger hûn avê ji çavkaniyek nenas vexwin, tenê ava şûşeyî an jî ava kelandî vexwin.
• Heger hûn avê vedixwin, bi qasî deqeyekê baş bikelînin, bila sar bibe, û paşê vexwin.
• Dema rêwîtiyê, heke hûn dikarin ava xwe parzûn bikin, fîlterek " bi tevahî 1 mîkron an kêmtir " bikar bînin (li firotgehên alavên kampê peyda dibe), û dûv re tabletên iyotê bihelînin û vexwin.

Ji bîr meke: Bi şopandina van tedbîran, tu dikarî xwe ne tenê ji `(Sîstîcerkozê)`, lê di heman demê de ji gelek nexweşiyên din ên vegirtî jî biparêzî.

Eger `(Sîstîcerkoz)` li cem min hebe, ez dikarim çi hêvî bikim?

Ji ber ku sîstîkîzerkoz pir caran bê nîşane ye, dijwar e ku meriv bi rastî bibêje ka nexweşî dê çawa bandorê li we bike. Doktorê we dê planeke dermankirinê ya taybetî ji bo we pêş bixe. Carinan, ev dibe ku were wateya ku sîstîkîzerkoz qet neyê dermankirin.

Ma sîstîkerskoz kujer e?

Mirina ji ber sîstîkîzerkozê pir kêm e. Piraniya nîşanan ne ji ber nexweşiyê bi xwe, lê ji ber bersiva pergala parastinê ya li hember kîstan dema ku ew dimirin çêdibin. Ger tenê çend kîst û nîşanên we sivik bin, şansê we yê başbûnê pir baş e.

Ez çawa dikarim xwe bi Sîstîkerskozê re xwedî bikim?

Eger te nexweşiya sîstîserkozê lê hatibe teşhîskirin, bala xwe bide nîşanên xwe. Ger tedawiyek ji te re hatibe nivîsandin an na, eger nîşanên te baştir nebin an jî xerabtir bibin, tavilê bi bijîşkê xwe re têkilî daynin.

Kengî divê ez biçim cem bijîşk?

Eger nîşanên sîstîserkozê li we hebin, nemaze krîz, tevlihevî, an jî vereşîn an dilxelandineke bê sedem, tavilê biçin cem bijîşk an jî biçin odeya acîl a herî nêzîk.

Sîstîkserkoz nexweşiyeke ku ji hêkên parazîta Taenia solium çêdibe ye. Her çend hûn li cihê ku hûn lê dijîn zêde li ser wê nebihîzin jî, sîstîkserkoz dikare bibe sedema nexweşiyeke giran. Çi hûn li herêmekê bijîn ku sîstîkserkoz lê pir belav e an jî rêwîtiyê dikin, şopandina çend adetên paqijiyê yên hêsan dikare ji we re bibe alîkar ku hûn ewle bimînin.

Tiştên girîng ên ku divê werin bîranîn (Peyama ji bo Birin Malê)

• Sîstîkerskoz nexweşiyeke ji xwarina hêkên kurmê tepîta beraz (Taenia solium) çêdibe, ku di laş de dibe sedema kîstan.
• Ev nexweşî bi rêya xwarinên qirêj, av û paqijiya nebaş belav dibe, ne bi rêya xwarina goştê beraz ê nebaş pijandî.
• Nîşane li gorî cihê kîstê ne. Ger kîst di mêjî de bin (neurocisticercosis), nîşanên giran ên wekî krîz û serêş dikarin çêbibin.
• Bi tevahî şuştina destên xwe û xwarina xwarin û vexwarinên paqij awayê herî baş e ji bo parastina xwe ji vê yekê.
• Eger hûn nîşanên wekî krîz, serêşên giran, an jî tevliheviyê bibînin , tavilê şîreta bijîşkî bigerin. Xem mekin, ev rewş dikare bi dermankirina guncaw û şîreta bijîşkî were kontrol kirin.

Ez hêvî dikim ku ev agahî ji we re kêrhatî be. Saxlem bin!

` Sîstîserkoz, kurmê tepî, neurosîstîserkoz, krîz, enfeksiyonên mêjî, paqijî, nexweşiyên parazît`