Ma bijîşkê we ji bo pêşîgirtina li xwînrijandinê dermanek mîna Pradaxa ji we re nivîsandiye? An jî endamek malbatê an hevalek we vê dermanê bikar tîne? Ev dermanek pir girîng e ku bi rastî dikare jiyanan xilas bike. Lê di heman demê de, çend tişt hene ku divê em dema karanîna wê pir baldar bin. Ji ber vê yekê, îro, em li ser vê dermanê, Dabigatran, ku li welatê me bi tenê wekî Pradaxa tê zanîn, biaxivin.
Dabigatran (Pradaxa) çi ye?
Bi kurtasî, ev dermanek e ku xwînê tenik dike . Di warê bijîşkî de, em jê re dibêjin "Antîkoagulant". Xwîna me xwedî taybetmendiya rijandina xwînê ye. Ji ber vê yekê xwînrijandin dema ku birîndarî hebe radiweste. Lê carinan, di hundirê laş de, di hundirê damaran de, bi awayekî nehewce xwînmij dibe. Ev rewşek xeternak e.
Dabigatran bi pêşîgirtina li çêbûna xwînmijên nexwestî dixebite. Ew bi giranî ji bo van tê bikar anîn:
- Pêşîgirtina li Felcê: Li nexweşên bi lêdana dil a nerêkûpêk (Fîbrîlasyona Atriyal) xetera merimanên xwînê di mêjî û felcê de kêm bike.
- Xwîngirên xwînê derman bikin: Xwîngirên xwînê yên ku di pişikê (Emboliya Pulmoner) an jî damarên kûr ên lingan (Tromboza Damarên Kûr - DVT) de çêbûne bihelînin.
- Pêşîgirtina li xwînrijandinê: Ev derman ji bo pêşîgirtina li çêbûna xwînrijandinê piştî emeliyatê, wek guhertina ranê, an jî ji bo kesekî ku di demên berê de xwînrijandinek lê çêbûye, tê dayîn.
Tiştên ku hûn hewce ne ku berî destpêkirina vê dermanê ji bijîşkê xwe re bêjin
Berî ku bijîşkê we Dabigatranê reçete bike, pir girîng e ku ew dîroka tenduristiya we ya tevahî bizanibe. Ger yek ji rewşên ku li jêr hatine navnîş kirin li cem we hebe , ji bijîşkê xwe re bêjin .
| Rewşa tenduristiyê an derfet | Çima divê hûn eleqedar bibin? |
|---|---|
| Nexweşiyên xwînberdanê | Ev derman dikare metirsiya xwînrijandinê zêde bike. |
| Heke valva dilê we ya mekanîkî hebe | Ev derman ji bo nexweşên bi vî rengî nayê pêşniyar kirin. |
| Nexweşiya gurçikan | Ji ber ku derman bi rêya gurçikan ji laş tê derxistin, dibe ku hewce bike ku doz were sererast kirin. |
| Eger berê xwîna mîdeyê we çûbe | Dibe ku xetera dubarebûna xwînê zêde bibe. |
| Heger we di demên dawî de emeliyatek spinal an epidural kiribe an jî hûn li ser wê ne ku bikin | Xetereya xwînrijandinê di stûna piştê de heye. |
| Eger hûn ducanî ne, hewl didin ku ducanî bibin, an jî dayika şîrdanê dikin | Di van rewşan de, divê hûn di derbarê ewlehiya dermanê de bi bijîşkê xwe re şêwir bikin. |
| Eger alerjiya we ji derman, xwarin an madeyên din re hebe | Ev girîng e ku hûn bizanin ka gelo hûn ji dabigatran re alerjîk in an na. |
Ez çawa bi rastî vê dermanê bikar tînim?
Ji bo ku hûn ji vê dermanê herî zêde sûd werbigirin û ji her xetereyê dûr bikevin, pir girîng e ku hûn wê bi rêkûpêk bikar bînin.
Ya herî girîng: Ji ber ti sedemekê kapsulê neşkînin, neperçiqînin, nejûnin, an jî venekin û naveroka vê dermanê nexwin. Kirina vê yekê dikare bibe sedema ku pir derman di carekê de bikeve laş, ku ev jî dikare bibe sedema xwînrijandina xeternak. Divê kapsul bi tevahî were daqurtandin.
- Çawa tê bikaranîn: Derman bi tevahî bi piyalek avê daqurtînin.
- Bikaranîna bi xwarinê re: Ev dikare berî an piştî xwarinê were girtin. Lêbelê, heke hûn êş an nerehetiyek mîdeyê bibînin, vexwarina derman bi xwarinê re dibe ku bibe alîkar ku ew kêm bibe.
- Dozan ji dest xwe bernedin: Dermanê xwe tam wekî ku hatiye nivîsandin, di wextê rast de û bi doza rast bistînin. Dozan ji dest dan an rawestandina dermanê bêyî şîreta bijîşkê we dikare ji nişkê ve xetera xwînrijandin an felcê zêde bike.
- Eger hûn xwarinekê ji bîr bikin:Eger hûn ji bîr bikin ku dozekê bistînin, hema ku hûn bi bîr bînin wê bigirin. Lêbelê, heke ji doza we ya din kêmtir ji 6 demjimêran bimîne, doza ji bîrkirî derbas bikin û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigirin. Tu carî du doz di carekê de nexwin.
- Eger hûn pir zêde ji vê dermanê bikar bînin: Ger hûn difikirin ku we pir zêde ji vê dermanê bikar aniye, wextê xwe winda nekin û tavilê biçin Beşa Lezgîn a nexweşxaneya herî nêzîk (ETU). An jî ji bo şîretê telefonî Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê bikin.
Tiştên ku divê dema karanîna vê dermanê werin bîra we
Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, divê hûn bi taybetî li ser ewlehiya xwe bifikirin.
- Ji birîndarîyan dûr bisekinin: Ji werzîşan (wek mînak rugby, futbol) û karên ku dikarin bibin sedema birîndarbûna laş dûr bisekinin. Heta ketinek piçûk jî dikare bibe sedema xwînrijandina navxweyî ya girîng.
- Amûrên tûj: Berî ku hûn amûrên tûj ên wekî kêr û maqes bikar bînin, du caran bifikirin. Ger hûn tiraş dikin, ewletir e ku hûn tiraşek elektrîkî li şûna kêrê bikar bînin.
- Firçekirina diranan: Dema firçekirin û bikaranîna diranên xwe baldar bin ku gingivayên we birîndar nebin.
- Emeliyat: Ger hûn ê emeliyat bibin an jî diranek we were derxistin, ji bijîşk an diranpisporê xwe re bêjin ku hûn Dabigatran bikar tînin. Bi gelemperî dê ji we were xwestin ku hûn çend roj berî emeliyatê dev ji vê dermanê berdin.
- Serdana bijîşk: Di rojên diyarkirî de serdana klînîkê bikin û bijîşk bibînin. Ew ê rewşa we bişopîne û şîretên pêwîst bide we.
Bandorên alî yên ku dibe ku ji ber karanîna dermanan çêbibin
Mîna her dermanekî, Dabigatran jî dikare bandorên alî çêbike. Hin ji wan cidî ne, hin jî gelemperî ne. Girîng e ku meriv ji van haydar be.
| Bandorên alî yên cidî yên ku hewceyê baldariya bijîşkî ya tavilê ne | |
|---|---|
| Berteka Alerjîk | Pizrikên çerm, xurîn, werimîna lêv/ziman/rû, zehmetiya nefesgirtinê. |
| Nîşaneyên xwînrijandinê | Pîsîtiya reş an xwînî; mîza sor an qehweyî ya tarî; vereşîna tiştekî ku dişibihe qehweya hûrkirî; xwînrijandina neasayî ji poz, pozê, an çavan; lekeyên mezin an sor li ser laş; xwînrijandina ku nayê rawestandin. |
| Nîşaneyên Felcê | Guhertinên ji nişka ve yên dîtinê; axaftina tevlihev, zehmetiya axaftin an têgihîştinê; serêşeke giran; bêhestî an lawaziya rû, dest an ling; zehmetiya meşê, gêjbûn. |
| Nîşaneyên membrana xwînê | Êşa singê; zehmetiya nefesgirtinê; êş, werimandin, an germahî di lingekî de (bi taybetî lingê jêrîn). |
| Bandorên alî yên ku bi gelemperî ne ciddî ne, lê heke ew berdewam bikin divê ji bijîşkê xwe re werin ragihandin | |
| Nerehetiya zik | Êşa zik, nebûna mîdeyê, dilxelandin (ev dikare bi vexwarina derman bi xwarinê re kêm bibe). |
Dermanên din ên ku dikarin bi Dabigatran re têkilî daynin
Divê hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemû dermanên ku hûn bikar tînin agahdar bikin, ne tenê yên ku ji hêla bijîşkê we ve hatine nivîsandin, lê di heman demê de dermanên êşbir ên bê reçete, vîtamîn, hilberên giyayî û heta dermanên Sinhala jî. Hin derman dikarin bi Dabigatran re têkilî daynin û xetera xwînrijandinê zêde bikin.
Çend celebên sereke yên dermanan hene ku divê hûn li wan baldar bin:
- Aspirin û dermanên din ên di vê komê de
- Dermanên din ên tenikkirina xwînê (mînak Warfarin, Heparin, Enoxaparin, Apixaban, Rivaroxaban)
- Êşbir (NSAID) (mînak Îbûprofen, Naproksen, Dîklofenak)
- Dermanên din ên tenikkirina xwînê, wek Clopidogrel
- Hin antîbiyotîk, wek Rifampin (dermanek ku ji bo dermankirina tuberkulozê tê bikar anîn)
- Dermanên dijî-fungî yên wekî ketoconazole
Ev lîste ne temam e, ji ber vê yekê her gav çêtirîn e ku hûn her tiştê ku hûn digirin ji bijîşkê xwe re bêjin .
Peyama Birinê Malê
- Tu carî tabletên Dabigatran (Pradaxa) neşkînin, neperçiqînin û nejûn. Wan bi tevahî daqurtînin.
- Bêyî şîreta bijîşkê xwe dev ji dermanê bernedin. Ger hûn dozekê ji bîr bikin, xem nekin, tenê doza ji bîrkirî bigirin ger ji doza we ya din zêdetir ji 6 saetan derbas bûye.
- Ji doktorê xwe re li ser hemî dermanên din ên ku hûn digirin, bi taybetî jî dermanên êşkêşkêş, bibêjin.
- Li hemberî ketin û birîndarbûnê bi qasî ku pêkan be baldar bin. Xetera xwînrijandinê zêde ye.
- Eger hûn nîşanên xwînrijandinê bibînin, wek pişkên reş an morbûnên neasayî, tavilê bijîşkê xwe agahdar bikin an jî biçin ETU ya nexweşxaneyê.
- Berî her emeliyat an kişandina diranan, ji bijîşk/pisporê diranan ê xwe re bibîr bînin ku hûn vê dermanê bikar tînin.
👩🏽⚕️ Pirsên zêde (FAQs)
💬 Tablet/kapsulên Ramipril (Ramipril / Altace) ji bo kîjan nexweşiyan têne bikar anîn?
Ev heba tansiyona xwînê ya ACE Inhibitor a herî populer û serketî li cîhanê ye! Ne tenê tansiyona xwînê kêm dike, lê di heman demê de ji hêla bijîşkan ve ji bo pêşîgirtina li 'krîzên dil û felcê' (bûyerên dil û damaran) di pêşerojê de ji bo kesên ji 55 salî mezintir, kesên bi diyabet/kolesterol û kesên di xetereya krîza dil de ne jî tê nivîsandin.
💬 Çawa ev dermanê tansiyona xwînê (Ramipril) tansiyona xwînê kêm dike û dil xilas dike?
Damarên xwîna me teng dibin/lawaz dibin û zext ji ber kîmyewiyeke xeternak a bi navê 'Angiotensin II' bilind dibe! Dema ku Ramipril dikeve laş, ew bi tevahî kargeha ku wê kîmyewiyê çêdike (enzîma ACE) asteng dike/digire û kilît dike! Dûv re hemî damarên xwînê sist dibin (Vazodîlatasyon) û zext dadikeve. Dema ku zext kêm dibe, ji bo dil kar/lêdan hêsantir dibe, ji ber vê yekê xetera pêşxistina nexweşiya dil %100 kêm dibe.
💬 Bandorên alî yên acizker û xeternak (Black Box Warning) ên bikaranîna vê dermanê (Ramipril) çi ne?
Xetereya herî mezin a ku divê ji destpêkê ve hay ji wê hebe ev e ku ew ji bo dayikên 'Ducanî' (Ducanî) bi tundî qedexe ye (ji bo fetusê kujer e)! Pirsgirêka din a herî mezin 'Kuxika hişk' e ku bi karanîna dermanê re tê, heke hûn nekarin wê tehemûl bikin, divê hûn biguherin hebek din (ARB). Her weha, heke hin kes 'Werimîna rû/lêvan û tengbûna bêhnê' bibînin (Angioedema - Kesên reşik di xetereyek mezintir de ne), hûn hewce ne ku tavilê biçin nexweşxaneyê.
💬 Comments (0)
Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.
Şîroveya xwe lê zêde bike