Werin em li ser tablet/kapsulên Etodolac ji bo sivikkirina êşê fêr bibin.

Carinan em neçar in ku bi êşa laş, êşa movikan, an werimîna ji ber nexweşiyên wekî artrozê re bijîn, rast e? Di demên weha de, bijîşk her cûre dermanan ji me re dinivîsin. Ji ber vê yekê îro em ê li ser dermanek bi navê Etodolac biaxivin, ku ji bo êş, werimandin, an nexweşiyên wekî artrozê yên ku hatine behs kirin tê bikar anîn. Ew bi şiklê tablet û kapsulan tê. Werin em bibînin ka hûn hewce ne ku di derbarê vê dermanê de çi tiştên girîng bizanibin.

Etodolac çi cure derman e?

Bi kurtasî, Etodolac dermanek e ku ji bo dermankirina êşên sivik heta navîn , û her weha iltîhab û artrîtê tê bikar anîn. Ew aîdî komek dermanan e ku jê re `NSAID` (Dermanê Dij-Îltihabê yê Ne-Steroidî - N-S-A-I-D) tê gotin. Her çend nav hinekî dirêj be jî, ew bi kêmkirina werimîna di laş de dixebite. Li ser bifikirin, dema ku em li cîhek di laşê xwe de birîndar dibin an enfeksiyon dibin, ew dever diwerime, rast? Bi heman awayî, di hin nexweşiyan de, werimandin di hundurê laşê me de çêdibe. Dermanên mîna Etodolac wê werimandinê û êşa ku pê re tê kontrol dikin.

Ev derman carinan ji bo nexweşiyên din ji hêla bijîşkan ve tê nivîsandin. Ji ber vê yekê, heke di derbarê vê yekê de pirsên we hebin, çêtirîn e ku hûn ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Navekî din ê hevpar ji bo vê dermanê `Lodine` ye.

Berî bikaranîna vê dermanê divê hûn ji bijîşkê xwe re çi bêjin?

Berî ku hûn dest bi karanîna Etodolac bikin, divê hûn çend tiştan ji bijîşkê xwe re bêjin. Ev agahî dê ji wan re bibe alîkar ku biryar bidin ka ev derman ji bo we guncaw e an na, û divê ew çawa were dayîn.

Heke yek ji van rewşan li cem we hebe, ji kerema xwe ji me re qala wan bikin:

• Heke nexweşiya xwînê li we hebe.
• Eger we di demên dawî de emeliyata bypassa arteriya koronar (CABG), yanî di nav du hefteyan de, kiriye.
• Eger tu vexwarinekî birêkûpêk î .
• Heger berê we krîza dil derbas kiribe.
• Heke nexweşiya dil hebe.
• Heke têkçûna dil hebe.
• Ger tansiyona we bilind be.
• Heke nexweşiya gurçikê we hebe.
• Heke nexweşiya kezebê we hebe.
• Heke nexweşiyeke we ya pişikê an jî nefesê hebe, wek mînak astma .
• Steroîd,Mînakî, heke hûn jixwe dexamethasone an prednisone bikar tînin.
• Eger xwîna mîdeyê we hebûye an jî niha heye.
• Ulserên mîdeyê , an pirsgirêkên din ên bi mîde an rûviyan re.
• Heke hûn dermanên ku melûlbûnên xwînê derman dikin an pêşî lê digirin digirin.
• Heke hûn tûtinê bikar tînin .
• Eger we reaksiyoneke alerjîk li hember Etodolac, NSAID-ên din, her dermanek din, xwarin, boyax, an parêzkeran hebe.
• Heke hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin .
• Eger hûn dayikek şîrdanê ne .

Gotina van tiştan dê ewlehiya we misoger bike û ji we re bibe alîkar ku hûn ji dermanê xwe herî zêde sûd werbigirin. Ji ber vê yekê tiştekî veneşêrin û ji bijîşkê xwe re bêjin.

Divê ez vê dermanê çawa bikar bînim?

Ev derman bi devkî tê girtin. Çêtir e ku hûn wê her roj di heman demê de , wekî ku li ser etîketa reçeteyê hatiye nivîsandin, bigirin. Hûn dikarin wê bi xwarinê an bê xwarin bigirin. Lêbelê, heke piştî girtina dermanê hûn aciz bibin, çêtir e ku hûn wê bi xwarinê re bigirin. Heta ku bijîşkê we ji we re bêje ku hûn rawestînin, dermanê bidomînin.

Dema ku hûn vê dermanê ji dermanxaneyê bistînin, bi her reçeteyê û her gava ku hûn ji nû ve derman distînin , `MedGuide`-ek taybet, belavokek bi hûrguliyên li ser dermanê, dê ji we re were dayîn. Her gav ji bîr mekin ku hûn wê bi baldarî bixwînin. Agahiyên pir girîng tê de hene.

Eger hûn vê dermanê didin zarokan, divê hûn bi taybetî baldar bin. Ji ber vê yekê bi bijîşkê xwe re li ser vê yekê bipeyivin. Kesên ku temenê wan ji 65 salî mezintir e dikarin li hember vê dermanê reaksiyonek tundtir nîşan bidin, ji ber vê yekê dibe ku dozek kêmtir ji wan re were nivîsandin.

Zêdedoz: Heke hûn difikirin ku we pir zêde ji vê dermanê girtiye, tavilê telefonî beşa acîl a nexweşxaneya herî nêzîk an navenda kontrolkirina jehrê bikin. Vê yekê sivik negirin.

Girîng: Ev derman tenê ji bo we hatiye nivîsandin. Ji ber tu sedemekê wê bi kesekî din re parve nekin.

Ger hûn randevûyek ji bo dermankirinê ji bîr bikin, hûn çi dikin?

Eger hûn ji bîr bikin ku dozekê bistînin, hema ku hûn bi bîr bînin wê bigirin. Lêbelê, heke dema doza we ya din nêzîk bûye, doza ji bîrkirî derbas bikin û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigirin. Qet du doz di carekê de nexwin da ku doza ji bîrkirî telafî bikin. Kirina vê yekê dikare bibe sedema bandorên alî.

Kîjan dermanên din dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin?

Hin derman hene ku dema ku bi Etodolac re têne girtin dikarin bibin sedema pirsgirêkan. Ji ber vê yekê, heke hûn dermanên din, vîtamîn, dermanên giyayî, an jî pêvekên xwarinê digirin, divê hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemîyan bêjin.

Dermanên jêrîn divê qet bi Etodolac re neyên bikar anîn:

• Sîdofovîr (`Sîdofovîr`)
• Ketorolac (`Ketorolac`)
• Metotreksat
• Pemetrexed

Dermanên jêrîn jî dikarin bi Etodolac re têkilî daynin. Ji ber vê yekê, heke hûn van dermanan bikar tînin, ji bijîşkê xwe re li ser wan bêjin:

• Alkol
• Aspirin û dermanên din ên ku mîna aspirin tevdigerin
• Sîklosporîn
• Dîgoksîn (`Digoksîn`)
• Diuretîk (dermanên ku mîzkirinê zêde dikin)
• Lîtyûm
• Dermanên ji bo tansiyona bilind
• Dermanên ku bandorê li ser trombosîtan dikin
• Dermanên ku pêşî li mejîbûna xwînê digirin, mînakî warfarin
• Êşkêşkêş û dijî-înflamatuarên din ên NSAID, wek ibuprofen an naproxen
• Dermanên steroîd, wek prednisone an cortisone

Ev lîste hemû têkiliyên gengaz nagire nav xwe. Ji ber vê yekê, girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemû dermanên ku hûn bikar tînin, berhemên giyayî yên ku hûn bikar tînin, dermanên bê reçete û lêzêdekirina xwarinê, û her weha heke hûn cixare dikişînin, alkolê vedixwin, an jî narkotîkên neqanûnî bikar tînin, agahdar bikin. Hin tişt dikarin bi dermanên we re têkilî daynin.

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin divê hûn li ser çi baldar bin?

Dema ku hûn Etodolac digirin, pir girîng e ku hûn tenduristiya xwe bişopînin.

• Bi rêkûpêk serdana bijîşkê xwe bikin: Ji bo dîtina ka nîşanên we baştir dibin an xirabtir dibin, û ji bo piştrastkirina ku derman bi rêkûpêk dixebite, bi rêkûpêk serdana bijîşkê xwe bikin. Ger nîşanên we baştir nabin an xirabtir dibin, ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Bi dermanên êşbir ên din re baldar bin: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, NSAID-ên din ên wekî aspirîn, îbuprofen, an naproksen nexwin. Kirina vê yekê dibe ku xetera bandorên alî yên wekî nexweşiya mîdeyê, vereşîn û ulsera mîdeyê zêde bike. Gelek dermanên êşbir ên bê reçete dibe ku van pêkhateyan dihewînin. Ji ber vê yekê her gav etîketa li ser pakêta dermanê bi baldarî bixwînin.
• Xetera birînên mîdeyê û xwînrijandinê: Ev derman dikare bibe sedema birînên mîdeyê û xwînrijandinê. Tiştê herî xeternak ew e ku ev dikare bêyî hişyariyek pêşwext çêbibe.Ev xetere zêdetir e eger hûn titûn bikar tînin, alkolê vedixwin, pîr in, an jî tenduristiya we nebaş e. Ger êşa zikê we hebe, xwîn vereşînin, an jî pişkên we reş an jî qûtre bin (ku ev dikare were vê wateyê ku xwîna we ji hundir heye), divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Rîska krîza dil û felcê: Ev derman pêşî li krîza dil an felcê nagire. Bi rastî, karanîna vê dermanê dibe ku rîska krîza dil an felcê zêde bike. Ev rîsk her ku hûn vê dermanê dirêjtir bikar bînin, an jî heke nexweşiya dil we hebe, bilindtir dibe. Ger hûn ji bo pêşîgirtina li krîza dil an felcê aspirin digirin, li ser karanîna vê dermanê bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
• Reaksiyonên çerm ên cidî: Di nav çend hefte an mehan de piştî destpêkirina vê dermanê, dibe ku reaksiyonên çerm ên cidî çêbibin. Ger we pizrikek bi nîşanên mîna gripê çêbibe, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. Pizrik dikare sor an binefşî be, û dibe ku paşê bibe pelik û biqelişe. Her weha, ji bijîşkê xwe re bêjin ger we pizrikek sor bi werimîna rû, lêvan, an jî werimîna girêkên lenfê yên li stû an binçengan çêbibe.
• Tedbîrên Ducaniyê: Ger hûn plan dikin ku ducanî bibin, an jî difikirin ku dibe ku hûn ducanî bin, divê hûn bê guman bi bijîşkê xwe re li ser vê dermanê bipeyivin. Ji ber ku girtina vê dermanê piştî 20 hefteyên ducaniyê dikare di pitika we de bibe sedema kêmasiyên cidî yên jidayikbûnê. Ger hûn hewce ne ku vê dermanê di navbera 20 û 30 hefteyên ducaniyê de bigirin, bijîşkê we dê we bi baldarî bişopîne. Girtina vê dermanê piştî 30 hefteyên ducaniyê nayê pêşniyar kirin.
• Hevsengî, dema reaksiyonê, û darizandin: Ev derman dikare bandorê li hevsengî, dema reaksiyonê, an darizandina we bike. Ji ber vê yekê, heya ku hûn bi rastî nizanin ka ev derman çawa bandorê li we dike, ji ajotin an jî karanîna makîneyan dûr bisekinin. Ji bo kêmkirina xetera sergêjî an jî bêhişbûnê, ji rûniştin an jî dirêjkirinê hêdî hêdî rabin. Vexwarina alkolê bi vê dermanê re dikare van bandorên alî zêde bike.
• Firçekirina diranan û lênêrîna diranan: Dema firçekirina diranan, bikaranîna têla diranan û bikaranîna çîpên diranan baldar bin. Ji ber ku dibe ku hûn dema ku vê dermanê bikar tînin enfeksiyonan bigirin an jî bi hêsanî xwîn bibin. Ger hûn ê lênêrîna diranan bikin, ji diransazê xwe re bibêjin ku hûn vê dermanê bikar tînin.
• Bandor li ser berhemdariyê:Ev derman dikare berhemdariya zarokan kêm bike. Ger di warê xwedîkirina zarokan de pirsgirêkek we hebe, bi bijîşkê xwe re li ser vê yekê bipeyivin.

Bandorên alî yên gengaz ên vê dermanê çi ne?

Mîna her dermanekî, Etodolac dikare hin bandorên alî çêbike. Hin ji wan giran in, hin jî ne ewqas giran in.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşk re werin ragihandin

Heke hûn yek ji van bandorên alî bibînin, di zûtirîn dem de ji bijîşkê xwe re bêjin:

• Reaksiyonên alerjîk: pizrikên çerm, xurîn, urtik, werimîna rû, lêv, ziman, an qirikê.
• Xwînrijandin: Pîsîrên xwînî an reş, qatran; vereşîna xwînî an rengê qehweyê; mîza sor an qehweyî ya tarî; deqên piçûk ên sor an binefşî li ser çerm; şînbûn an xwînrijandina neasayî.
• Krîza dil: Êş an tengbûn di sing, mil, dest, an çeneyê de; vereşîn; zehmetiya nefesgirtinê; çerm sar an xwêdan; bêhişbûn an sergêjî.
• Têkçûna dil: Tengbûna bêhnê; werimîna çokan, lingan, an destan; zêdebûna giraniya ji nişka ve; lawazî an westandina neasayî.
• Zêdebûna tansiyona xwînê.
• Zirara gurçikan: Kêmbûna derdana mîzê; werimîna çokan, destan, an lingan.
• Zirara kezebê: Êş li aliyê rastê yê jorîn ê mîdeyê; kêmbûna îştahê; vereşîn; pisîkên bi rengê vekirî; mîza zer an qehweyî ya tarî; zerbûna çerm an çavan; qelsî an westandina neasayî.
• Pizrik, ta, û werimîna girêkên lenfê.
• Sorbûn, pişik, qelişîn, an sistbûna çerm, tevî hundurê dev.
• Felc: Bêhestî an lawaziya ji nişka ve ya rû, dest, an ling; zehmetiya axaftinê; tevlihevî; zehmetiya meşê; windakirina hevsengiyê an jî pirsgirêk; gêjbûn; serêşeke giran; guhertinên di dîtinê de.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî ne hewce ye ku bijîşk behs bike, lê divê werin behs kirin ger ew berdewam bikin an jî acizker bin

Ev bandorên alî bi gelemperî ne cidî ne. Lêbelê, heke ew berdewam bikin an we aciz bikin, ji bijîşkê xwe re bêjin:

• Serêş
• Windabûna îştahê
• Gewrîdanî
• Nexweşiya zik

Dibe ku ev lîste hemû bandorên alî yên gengaz negire nav xwe. Ger hûn nîşanên neasayî bibînin, bi bijîşkê xwe re bipeyivin. Her wiha hûn dikarin bandorên alî ji FDA re li ser 1-800-FDA-1088 ragihînin.

Divê ez vê dermanê çawa hilînim?

Her weha pir girîng e ku hûn dermanê xwe bi rêkûpêk hilînin.

• Ji destê zarok û heywanan dûr bigirin.
• Li germahiya odeyê (di navbera 20 û 25 pileya Celsius / 68 û 77 pileya Fahrenheit) de hilînin.
• Ji şilbûnê biparêzin. Şûşe/pakêta dermanê bi hişkî girtî bihêlin.
• Dermanê qedandî bikar neynin.

Dema ku hûn dermanên ku dema wan derbas bûye an jî êdî ne hewce ne diavêjin, van tiştan bikin:

• Dermanê xwe bibin bernameyeke vegerandina dermanan. Hûn dikarin li dermanxaneya xwe an jî li qereqola polîsan li ser cihekî wisa agahdarî bibînin.
• Eger rêyek ji bo vegerandina wê tune be, etîketa derman an belavoka agahdariyê ya ku bi derman re tê kontrol bikin da ku bibînin ka divê ew were avêtin nav çopê an jî were avêtin nav destavê. Ger hûn ne piştrast in, ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.
• Eger tu dikarî wê bavêjî nav çopê, derman ji şûşeyê/pakêtê derxînî, bi tiştekî wekî zibilê pisîkan, ax, an jî qehweya hûrkirî tevlihev bikî, têxe nav kîsik an konteynirek, baş bigire û bavêje nav çopê.

Têbînîyeke girîng: Ev gotar tenê kurteyek e. Dibe ku hemû hûrgiliyan tê de neyên nivîsandin. Heke di derbarê vê dermanê de pirsên we yên din hebin, bi bijîşk, dermansaz, an jî dabînkerê lênêrîna tenduristiyê re bipeyivin.

Ji ber vê yekê, li vir çend tiştên girîng hene ku meriv ji bîr neke:

Ji tiştên ku me nîqaş kir, em tiştên sereke yên ku hûn hewce ne ku di derbarê Etodolac de bizanin ji nû ve bibîr bînin.

1. Her tiştî ji bijîşkê xwe re bêje: Berî ku dest bi dermanê bikî, ji bijîşkê xwe re li ser nexweşiyên din ên ku te hene, dermanên din ên ku tu distînî, alerjiyên te hebin, û heke tu ducanî yî, bêje.

2. Li gorî rênimayên bijîşkî bi kar bînin: Derman tam wekî ku bijîşkê we ji we re gotiye, bi mîqdara ku hatiye destnîşankirin û di dema ku hatiye destnîşankirin de bistînin. Ger hûn ji bîr bikin, dozek duqat nexwin.

3. Hay ji bandorên alî hebin: Ger hûn bandorên alî yên cidî bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. Ger bandorên alî yên din jî berdewam bikin, wan jî agahdar bikin.

4. Bi NSAID-ên din re nexwin: Dema ku hûn vê dermanê bi dermanên wekî aspirin û îbûprofen re bikar tînin baldar bin.

5. Bi taybetî di dema ducaniyê de baldar bin: Piştî hefteya 20emîn a ducaniyê, vexwarina vê dermanê dibe ku zirarê bide pitikê.

6. Derman ji destê zarokan dûr bigirin. Dema ku dem derbas bû, bi rêkûpêk bavêjin.

Ev derman dikare bibe alîkar ku êşa we kêm bibe û we rehet bike. Lêbelê, ew berpirsiyariya we ye ku hûn wê bi ewlehî û bi bandor bikar bînin. Ger pirsgirêkek we hebe, dudilî nebin ku ji bijîşkê xwe bipirsin. Ez ji we re başbûnek bilez dixwazim!

` Etodolac, êşbir, NSAID, movik, werimandin, bandorên alî, derman, tenduristî`