Sprayek pozê ku dikare jiyanan rizgar bike! Werin em di derbarê Spraya Pozê ya Naloxone de fêr bibin.

Ax, xeyal bike ku te kesek ji nişkê ve bidîta ku bêhna wî teng dibe, nikare wî şiyar bike, an jî hişê wî winda dike... Di demek wisa de, dibe ku wî kesî zêdedozek opioîd an jî dermanek êşbir girtibe. Îro em ê li ser spreyek pozê biaxivin ku dikare di rewşên wusa xeternak de bibe alîkar ku jiyanan rizgar bike. Navê wê Naloxone ye.

Naloxone çi ye? Çawa kar dike?

Bi kurtasî, Naloxone dermanek e ku dozên zêde yên opioîdan ên ku jiyanê tehdît dikin derman dike. Dibe ku hûn meraq bikin ka opioîd çi ye. Ev derman in ku bijîşk bi piranî wekî êşbirr dinivîsin. Her wiha, hin kes wan wekî narkotîkan bi kar tînin. Mînakî, morfîn, fentanyl, tramadol û oksîkodon dikevin vê kategoriyê. Heroîn jî opioîdek e.

Eger kesek pir zêde ji vê cureyê opioîdan, ango zêdedozekê bistîne, bêhna wan hêdî dibe û dibe ku bi tevahî bêhna wan raweste. Her wiha ew ê pir xewle bibin, hişê xwe winda bikin û ewqas xewle bibin ku nikaribin werin şiyar kirin. Ev nîşanên herî xeternak ên zêdedoza opioîdan in.

Ji ber vê yekê, ev dermanê Naloxone çi dike? Ev derman bi girêdana bi hin reseptorên di mejiyê laşê me de bandorên opioîdan demkî berevajî dike. Ew mîna "astengkirina" çalakiya opioîdan e. Ji ber vê yekê ev dermanên Naloxone jî wekî astengkerên opioîdan têne binavkirin. Ew bi şiklê spreyek pozê tê, ji ber vê yekê karanîna wê hêsan e.

Ya herî girîng ev e ku piştî bikaranîna vê dermanê, divê hûn bê guman tavilê alîkariya bijîşkî bigerin. Gazî ambulansê bikin (li Srî Lankayê, hûn dikarin telefon bikin 1990) an jî kesê tavilê bibin nexweşxaneyê. Ji ber ku bandorên Naloxone demkî ne, dibe ku dermankirina din hewce be.

Ev derman li sûkê bi navên wekî Kloxxado û Narcan tê dîtin.

Berî bikaranîna vê dermanê, divê ez ji tîma bijîşkî re çi bibêjim?

Eger bijîşk ji we re şîret bike ku hûn spreyek pozê ya naloxone bi xwe re bibin, an jî hûn wê bidin kesekî din, baş e ku hûn ji hin agahdariyan haydar bin. Bi taybetî,Piştrast bike ku tîma lênêrînê ji van tiştan haydar e:

• Nexweşiyên dil : Heke nexweşiyeke we ya dil hebe, divê hûn wan ji me re bibêjin.
• Nexweşiya bikaranîna madeyên hişber: Ger kesek tiryakê madeyên hişber be, divê bijîşk ji vê rewşê haydar bin. Ji ber ku naloxone ji nişka ve bandorên opioîdan berevajî dike, dibe ku hin kes nîşanên vekişînê yên ji nişka ve bibînin.
• Alerjî: Heke we ji Naloxone, dermanên din, xwarin, boyax, an madeyên parastvan re reaksiyonek alerjîk hebe, pir girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Ducanî an jî hewla ducanîbûnê: Ger hûn ducanî ne an jî plan dikin ku ducanî bibin, ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Şîrdanê: Ger hûn dayikeke şîrdanê ne, di derbarê vê yekê de bijîşk jî agahdar bikin.

Ev agahî girîng e ji ber ku ew dihêle ku bijîşk ji bandorên alî yên gengaz ên karanîna Naloxone pêşwext haydar bin û şîretên pêwîst bidin.

Meriv çawa vê spreya pozê rast bi kar tîne?

Ev dermanek e ku di pozê de tê bikaranîn. Pir girîng e ku meriv bizanibe ka meriv wê çawa bi rêkûpêk bikar bîne û di rewşek awarte de nekeve panîkê.

1. Kesê/a ku bi dozaja zêde ya opioîdan re zehmetiyê dikişîne, bi baldarî li kêleka xwe (li erdê an nivînê) dirêj bikin .

2. Serî û stû: Yek ji destên xwe deyne bin stûyê wî û serê wî hinekî paşve bizivirîne. Ev ê pozê wî veke.

3. Spraya pozê bidin: Nozula spraya pozê têxin yek pozê û sprayê bi tevahî çalak bikin (pîstonê bikirtînin). Ji bo her pozê, yek sprayek.

4. Kesê li ser aliyekî bizivirînin: Piştî dayîna derman, bi baldarî kesê li ser aliyekî bizivirînin. Ev ê bibe alîkar ku made nekeve rêça hewayê, her çend ew vereşe jî.

5. Berê spreyê neceribînin: Heta ku hûn amade bin ku wê bikar bînin, vê spreya pozê teze bihêlin. Berê neceribînin û ne jî biceribînin. Kirina vê yekê dikare derman îsraf bike.

Alîkariya bijîşkî ya acîl di cih de!

Piştî dayîna doza yekem a vê dermanê, her çend kes piştî demekê hişê xwe vegerîne an jî şiyar bibe jî, divê hûn tavilê gazî ambulansê bikin (1990) an jî wan bibin nexweşxaneya herî nêzîk. Vê yekê ji bîr nekin.

Divê hûn ji nîşan û nîşanên zêdedoza opioîdan haydar bin. Carinan, dibe ku dozek yekane têrê neke. Ger ev biqewime, dibe ku hûn hewce bikin ku piştî 2-3 hûrdeman dozek din bidin. Di wê demê de, divê doza duyemîn di pozê din de were dayîn. Dema ku hûn vê dermanê distînin, ji bijîşk an dermansazê xwe li ser vê yekê bipirsin.

Hûn li ser bikaranîna vê dermanê ji bo zarokan çi difikirin?

Ev derman di hin rewşên bijarte de dikare ji pitikên nûbûyî re jî were nivîsandin. Lêbelê, dema ku ew li zarokan tê bikar anîn, hin tedbîrên taybetî hene ku divê werin girtin. Ji ber vê yekê, berî ku hûn wê bidin zarokekî, girîng e ku hûn şîreta bijîşkî bigirin.

Eger hûn pir zêde ji vê dermanê bigirin çi dibe? (Zêdedoz)

Ji ber ku ev dermanek e ku bi gelemperî di rewşên awarte de ji kesekî din re tê dayîn, ew ji bo "zêde wergirtina" we derbas nabe. Lêbelê, heke kesek bi xeletî an ji ber sedemek din pir zêde ji vê dermanê bigire, divê ew tavilê vê yekê ji navendeke kontrolkirina jehrê an jî odeya acîl re ragihînin.

Eger ez dozekê ji bîr bikim wê çi bibe?

Ji ber ku ev dermanek e ku tenê di rewşên awarte de tê bikar anîn, "ji destdana dozekê" ji bo vê yekê derbas nabe.

Ma tiştên din dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin?

Naloxone dermanekî jiyanxilas e ku di rewşên awarte de tê dayîn. Ji ber vê yekê, nayê payîn ku dema ku di rewşên awarte de were bikar anîn, bi dermanên din re têkiliyên neyînî çêbike.

Lêbelê, her gav fikrek baş e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin (bi reçete û bê reçete), hilberên giyayî, vîtamîn û pêvekên xwarinê agahdar bikin. Her weha, ji bijîşkê xwe re bêjin ger hûn cixare dikişînin, alkolê vedixwin, an dermanên din bikar tînin, ji ber ku hin ji van dikarin bi dermanên we yên din re têkilî daynin.

Dema bikaranîna vê dermanê divê ez li çi baldar bim?

• Her tim amade bihêlin: Ger kesek li mala we di xetereya zêdedoza opioîd de be, an jî heke li cîhê karê we xetereyek hebe, her tim vê spreya pozê ya Naloxone-ê di destê we de bihêlin û amade be ji bo karanînê.
• Hejmarên telefonên acîl li ber destê xwe bigirin: Hejmarên telefona tîma bijîşkî ya xwe, beşa acîl a nexweşxaneya herî nêzîk, û hejmarên mîna 1990 (ambûlans) li ber destê xwe bigirin.
• Dibe ku dozên zêde hewce bin: Her spreya pozê tenê yek dozê dihewîne. Di hin rewşên awarte de, dibe ku yek an çend dozên zêde hewce bibin. Ji ber vê yekê, heke pêwîst be, li ser parastina spreyên zêde şîreta bijîşkî bigerin.
• Nexweşxaneyê agahdar bikin: Dema ku hûn kesê ku Naloxone lê hatiye dayîn dibin nexweşxaneyê,Divê hûn bê guman ji tîma bijîşkî ya ku wî derman dike re bêjin ku dozek ji vê dermanê daye wî.
• Şîret bistînin: Berî ku rewşek awarte çêbibe, hûn ê talîmatên zêdetir bistînin ka di dema karanîna vê dermanê de û piştî wê çi bikin. Wan bi baldarî fêm bikin û bişopînin.

Bandorên alî yên gengaz ên bikaranîna vê dermanê çi ne?

Mîna hemû dermanan, Naloxone jî dikare di hin kesan de bandorên alî çêbike, lê ne her kes wan nexweşiyan dibîne.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşk an tîmê bijîşkî re werin ragihandin:

• Reaksiyonên alerjîk: Ev ciddîtir in. Ger hûn nîşanên wekî pizrikên çerm, xurîn, kurmik, werimîna rû, lêv, ziman, an qirikê bibînin, tavilê alîkariya bijîşkî bigerin.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî hewceyê dermankirina bijîşkî nakin, lê divê heke ew berdewam bikin an jî acizker bin, ji tîmê bijîşkî re werin ragihandin:

• Xetimandinî
• Hişkbûn an acizbûn di hundurê pozê de
• Serêş
• Zêdebûna tansiyona xwînê
• Êşa masûlkeyan an jî spazma
• Pozê girtî
• Êşa diranan

Girîng: Ev lîste hemû bandorên alî yên gengaz nagire nav xwe. Ger tiştekî neasayî were serê we, ji kerema xwe bi bijîşkê xwe re şêwir bikin.

Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, bandorên alî dikarin ji FDA (Rêveberiya Xwarin û Dermanan) re bi rêya 1-800-FDA-1088 werin ragihandin. Li Srî Lankayê, çêtirîn e ku hûn bijîşk an dermansazê xwe agahdar bikin.

Divê ez dermanê xwe li ku bihêlim?

• Ji destê zarok û heywanan dûr bigirin. Ev pir girîng e.
• Germahî: Divê ev di germahiyek di navbera 20 û 25 pileya Celsius (20-25 pileya C) de were hilanîn. Ango, di navbera 68 û 77 pileya Fahrenheit (68-77 pileya F) de.
• Necemidînin: Vê dermanê di sarincokê de nehêlin.
• Dermanên ku derbas bûne: Piştî roja qedandinê dermanên ku nehatine bikaranîn bavêjin.
• Di qutiya xwe ya orîjînal de bihêlin: Çêtirîn e ku derman heta ku hûn bikar bînin di qutiya xwe ya orîjînal de bihêlin.

Ev belavok tenê kurteyek e. Dibe ku hemû agahiyên ku hûn hewce ne tê de nebin. Heke di derbarê vê dermanê de pirsên we yên din hebin, ji bijîşk, dermansaz, an dabînkerê lênerîna tenduristiyê bipirsin.

Tiştên herî girîng ên ku divê werin bîranîn (Peyama Birinê Malê)

Baş e, em çend tiştên ku divê hûn ji tiştên ku me li ser axivîn bi bîr bînin, ji nû ve binirxînin:

• Naloxone ji bo dozaja zêde ya opioîdan dermankirineke acîl a jiyanrizgarker e.
• Ev bi şiklê spreyek pozê tê, ji ber vê yekê karanîna wê hêsan e.
• Tewra ku nexweş piştî dayîna Naloxone hişê xwe bizivirîne jî, divê tavilê ambulans were gazîkirin (telefon bikin 911) û ew bibin nexweşxaneyê.
• Ji nîşanên zêdedoza opioîdan haydar bin (nefesgirtina hêdî, xewbûna zêde, windakirina hişmendiyê).
• Bi rastî fêr bibin ka meriv çawa derman bikar tîne û bêyî panîkê tevbigerin.
• Ev derman li germahiya guncaw, ji destê zarok û heywanan dûr bigirin.
• Heke di derbarê vê yekê de pirsên we hebin, netirsin ku ji bijîşkê xwe bipirsin.

Ez hêvî dikim ku ev agahî ji we re kêrhatî be. Dibe ku ev zanîn rojekê ji we re bibe alîkar ku hûn jiyana kesekî rizgar bikin.

` Naloxone, Zêdedoza Opioîd, Spraya Pozê, Dermanê Awarte, Dermanê Rizgarker, Opioîd, Naloxone, Dermankirina Awarte