Skip to main content

Werin em li ser van dermanan ji bo êşa serî û laş fêr bibin. (NSAID - Dermanên Dij-Îltihabî yên Ne-steroîdî)

Werin em li ser van dermanan ji bo êşa serî û laş fêr bibin. (NSAID - Dermanên Dij-Îltihabî yên Ne-steroîdî)

Ma hûn jî adet dikin ku dema serê we, diranê we diêşe, an êşa mehane hûn diçin dermanxaneyê û dermanê êşê dixwazin? NSAID cureyê dermanan in ku gelek ji me di demên weha de digirin. Ev ne tenê ji bo êşê dibin alîkar, lê di heman demê de dibin alîkar ku werim û tayê di laş de kêm bikin. Lê em bi rastî çiqas li ser wan dizanin? Werin em îro hinekî bêtir li ser vê yekê biaxivin.

Ka em pêşî bibînin, ev NSAID çi ne?

Bi kurtasî, NSAID (Dermanên Dij-Îltihabî yên Ne-steroîdî) komek dermanan in ku êş, werimandin û ta kêm dikin. Dibe ku bijîşkê we ew ji we re nivîsandibin, an jî dibe ku we ew bê reçete ji dermanxaneyek kirîbin. Ew bi gelek awayan têne.

  • Bi şêweyê tablet an kapsulan
  • Wekî şilekek
  • Bi şiklê jel an kreman li ser çerm têne sepandin
  • Carinan wekî şamponên rektal

Li Srî Lankayê celebên herî gelemperî yên NSAID-an çi ne?

Hin ji van dermanan bê reçete dikarin werin kirîn, hinên din jî tenê bi reçeteya bijîşk dikarin werin kirîn. Werin em li her du cureyan binêrin.

Dermanên bê reçete Cureyên reçeteyên ku ji hêla bijîşk ve têne nivîsandin
Aspîrîn (mînak Disprin®) Celecoxib (mînak Celebrex®)
Ibuprofen (mînak Brufen®, Ibugin®) Dîklofenak (mînak Voltaren®, Diclac®)
Sodyûma Naproksenê (mînak Naprosyn®) Indomethacin (mînak Indocin®)
Mefenamîk Acid (mînak Ponstan®) Ketorolac (mînak Toradol®)

NSAID ji bo çi têne bikar anîn?

Ev derman ji bo dermankirina rêzek fireh ji nexweşiyên bijîşkî yên hevpar têne bikar anîn. Bo nimûne:

  • Êşên masûlkeyan
  • Birîna mofirkan
  • Tendonîtîs
  • Êşa piştê
  • Êşa diranan
  • Êşên mehane
  • Serêş

Ev derman çawa dixebite?

Pir hêsan e. Ev derman hilberîna hin kîmyasalan (prostaglandin) di laşê me de radiwestînin ku dibin sedema êş û werimandinê. Ev yek êş, werimandin û hişkbûna ku em hîs dikin kêm dike.

Ev derman çiqas dirêj dikare were bikar anîn?

Ev pirsek pir girîng e. Tewra ku hûn NSAID-ek bê reçete ji dermanxaneyek bikirin jî, bêyî ku hûn pêşî bi bijîşkê xwe re şêwir bikin, ji bo êşê ji 10 rojan zêdetir an jî ji bo tayê ji 3 rojan zêdetir bikar neynin. Ev ji bo sivikkirina êşa demkurt pir baş in, lê karanîna demdirêj dikare xeternak be.

Eger bijîşkê te pêşniyar dike ku ev derman ji bo demek dirêj were bikaranîn, ji bandorên alî yên wekî êşa mîdeyê û girjbûna mîdeyê haydar be. Ger yek ji van tiştan li te çêbibe, tavilê ji bijîşkê xwe re bêje.

Kî divê dema ku NSAID bikar tîne baldar be?

Ev derman ji bo her kesî ne guncaw in. Ew dikarin ji bo kesên bi hin rewşên bijîşkî xeternak bin. Heke yek ji rewşên jêrîn li cem we hebe, berî ku hûn NSAID-an bikar bînin, pê ewle bin ku hûn bi bijîşkê xwe re bipeyivin.

Rewşên ku karanîna NSAID-ê dibe ku ne guncaw be
Heke rewşên we yên bijîjkî yên jêrîn hebin:

  • Ulserên mîdeyê an jî xwîna mîdeyê
  • Nexweşiya gurçikan
  • Nexweşiya kezebê
  • Rewşa gastrît (GERD)
  • Têkçûna dil
  • Tansiyona bilind a ku kontrolkirina wê dijwar e
  • Nexweşiyên xwînberdanê
  • Heger we berê felc an krîza dil derbas kiribe

Divê kesên jêrîn bi taybetî baldar bin:

  • Jinên ku ducanî ne an jî plan dikin ku ducanî bibin
  • Kesên ji 65 salî mezintir
  • Kesên ku rojane alkolê vedixwin
  • Kesên ku astimê wan bi karanîna aspirînê xirabtir dibe
  • Kesên ku di pêşerojê de li ber emeliyatê ne (di nav de kişandina diranan jî)
  • Zarok û ciwanên ku enfeksiyonên vîrusî (bi tayê an bê tayê) hene divê ji wergirtina aspirînê dûr bisekinin. Ew dikare bibe sedema rewşek kêm lê cidî ya bi navê sendroma Reye.

Bandorên alî yên herî gelemperî çi ne?

Dema ku NSAID bi dozên bilind an ji bo demên dirêj têne girtin, xetera bandorên alî zêde dibe. Hin ji wan sivik in, lê yên din dikarin cidî bin.

Ya herî girîng: Bêyî şîreta bijîşkê xwe du NSAID-an di heman demê de an jî ji doza pêşniyarkirî zêdetir nexwin.

Nexweşiyên herî gelemperî yên gastrointestinal:

  • Gaz/Werimandin
  • Serdilşewatî
  • Made êş
  • Dilxelandin û vereşîn
  • Zikçûn an jî îshal

Baştirîn rê ji bo kêmkirina van pirsgirêkên mîdeyê ew e ku hûn hebê bi xwarinê an jî bi qedehek şîr vexwin. Lê heke ev nîşan ji çend rojan zêdetir berdewam bikin, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Nîşanên hişyariyê ku hewceyê alîkariya bijîşkî ya tavilê ne!

Eger hûn yek ji nîşanên jêrîn bibînin, dev ji bikaranîna NSAID berdin û tavilê biçin cem bijîşkê xwe. Di hin rewşan de, dibe ku hûn hewce bikin ku biçin Beşa Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk.

Nîşanên hişyariyê - ji van haydar bin!
Têkildarî sîstema gastrointestinal/mîzdanê

  • Pîsîrên reş û qatran
  • Xwîn di mîzê de an jî mîza ewrî
  • Êşa giran a zikê
  • Vereşîna xwînê an jî qehweya hûrkirî
  • Nekaribûna mîzkirinê an kêmbûna derdana mîzê
  • Zêdebûna giraniya ji nişka ve

Alerjî û nîşanên din ên giran

  • Werimîna çavan, lêv, an ziman
  • Zehmetiya daqurtandinê
  • Zehmetiya nefesgirtinê, êşa singê, zêdebûna rêjeya dil
  • Pizrik an jî werimîna giran a çerm, xurîn
  • Qerisîna çerm bêyî sedemek eşkere

Ma Tylenol (Acetaminophen) jî NSAIDek e?

Na. Ev cihek e ku gelek kes tê de tevlihev dibin. Li Srî Lankayê, em vê dermanê bi gelemperî wekî Panadol® dizanin, ku `(Acetamînofen)` e. Her çend êş û tayê kêm bike jî, werimandinê kêm nake. Ji ber vê yekê, ew ne di koma NSAID de ye. Ji bo kesekî ku zikê wî/wê nebaş e, `(Acetamînofen)` dibe ku ji NSAID-ê vebijarkek çêtir be. Lê çêtir e ku hûn berî ku hûn tiştekî bigirin ji bijîşkê xwe bipirsin.

Peyama Birinê Malê

  • NSAID cureyekî dermanan e ku êş, werimandin û ta kêm dike. Lê ew ji bo her kesî ne guncaw in.
  • Her dem doza herî kêm û di dema herî kurt de bikar bînin.
  • Bêyî şêwirîna bi bijîşk van çend rojan li pey hev bikar neynin.
  • Ji bo kêmkirina êşa mîdeyê, her tim vê dermanê bi xwarinê re bikar bînin.
  • Heke nexweşiyên we yên din ên bijîşkî hebin, wek gurçik, kezeb, nexweşiya dil, an gastrît, pê ewle bin ku berî ku hûn NSAID-an bigirin, ji bijîşkê xwe bipirsin.
  • Ger bandorên aliyî yên cidî hebin, wek pûçikên reş, êşa giran a mîdeyê, an jî zehmetiya nefesgirtinê, tavilê alîkariya bijîşkî bigerin.

NSAID, Êşbir, Îbûprofen, Dîklofenak, Aspirîn, Êşa Movikan, Bandorên Alî

Frequently Asked Questions (FAQ)

Ev derman çawa dixebite?

Pir hêsan e. Ev derman hilberîna hin kîmyasalan (prostaglandin) di laşê me de radiwestînin ku dibin sedema êş û werimandinê. Ev yek êş, werimandin û hişkbûna ku em hîs dikin kêm dike.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 3 + 3 =
Werin em li ser van dermanan ji bo êşa serî û laş fêr bibin. (NSAID - Dermanên Dij-Îltihabî yên Ne-steroîdî)
Derman19ê gulana 2026an

Werin em li ser van dermanan ji bo êşa serî û laş fêr bibin. (NSAID - Dermanên Dij-Îltihabî yên Ne-steroîdî)

Ma hûn jî adet dikin ku dema serê we, diranê we diêşe, an êşa mehane hûn diçin dermanxaneyê û dermanê êşê dixwazin? NSAID cureyê dermanan in ku gelek ji me di demên weha de digirin. Ev ne tenê ji bo êşê dibin alîkar, lê di heman demê de dibin alîkar ku werim û tayê di laş de kêm bikin. Lê em bi rastî çiqas li ser wan dizanin? Werin em îro hinekî bêtir li ser vê yekê biaxivin.

Ka em pêşî bibînin, ev NSAID çi ne?

Bi kurtasî, NSAID (Dermanên Dij-Îltihabî yên Ne-steroîdî) komek dermanan in ku êş, werimandin û ta kêm dikin. Dibe ku bijîşkê we ew ji we re nivîsandibin, an jî dibe ku we ew bê reçete ji dermanxaneyek kirîbin. Ew bi gelek awayan têne.

  • Bi şêweyê tablet an kapsulan
  • Wekî şilekek
  • Bi şiklê jel an kreman li ser çerm têne sepandin
  • Carinan wekî şamponên rektal

Li Srî Lankayê celebên herî gelemperî yên NSAID-an çi ne?

Hin ji van dermanan bê reçete dikarin werin kirîn, hinên din jî tenê bi reçeteya bijîşk dikarin werin kirîn. Werin em li her du cureyan binêrin.

Dermanên bê reçete Cureyên reçeteyên ku ji hêla bijîşk ve têne nivîsandin
Aspîrîn (mînak Disprin®) Celecoxib (mînak Celebrex®)
Ibuprofen (mînak Brufen®, Ibugin®) Dîklofenak (mînak Voltaren®, Diclac®)
Sodyûma Naproksenê (mînak Naprosyn®) Indomethacin (mînak Indocin®)
Mefenamîk Acid (mînak Ponstan®) Ketorolac (mînak Toradol®)

NSAID ji bo çi têne bikar anîn?

Ev derman ji bo dermankirina rêzek fireh ji nexweşiyên bijîşkî yên hevpar têne bikar anîn. Bo nimûne:

  • Êşên masûlkeyan
  • Birîna mofirkan
  • Tendonîtîs
  • Êşa piştê
  • Êşa diranan
  • Êşên mehane
  • Serêş

Ev derman çawa dixebite?

Pir hêsan e. Ev derman hilberîna hin kîmyasalan (prostaglandin) di laşê me de radiwestînin ku dibin sedema êş û werimandinê. Ev yek êş, werimandin û hişkbûna ku em hîs dikin kêm dike.

Ev derman çiqas dirêj dikare were bikar anîn?

Ev pirsek pir girîng e. Tewra ku hûn NSAID-ek bê reçete ji dermanxaneyek bikirin jî, bêyî ku hûn pêşî bi bijîşkê xwe re şêwir bikin, ji bo êşê ji 10 rojan zêdetir an jî ji bo tayê ji 3 rojan zêdetir bikar neynin. Ev ji bo sivikkirina êşa demkurt pir baş in, lê karanîna demdirêj dikare xeternak be.

Eger bijîşkê te pêşniyar dike ku ev derman ji bo demek dirêj were bikaranîn, ji bandorên alî yên wekî êşa mîdeyê û girjbûna mîdeyê haydar be. Ger yek ji van tiştan li te çêbibe, tavilê ji bijîşkê xwe re bêje.

Kî divê dema ku NSAID bikar tîne baldar be?

Ev derman ji bo her kesî ne guncaw in. Ew dikarin ji bo kesên bi hin rewşên bijîşkî xeternak bin. Heke yek ji rewşên jêrîn li cem we hebe, berî ku hûn NSAID-an bikar bînin, pê ewle bin ku hûn bi bijîşkê xwe re bipeyivin.

Rewşên ku karanîna NSAID-ê dibe ku ne guncaw be
Heke rewşên we yên bijîjkî yên jêrîn hebin:

  • Ulserên mîdeyê an jî xwîna mîdeyê
  • Nexweşiya gurçikan
  • Nexweşiya kezebê
  • Rewşa gastrît (GERD)
  • Têkçûna dil
  • Tansiyona bilind a ku kontrolkirina wê dijwar e
  • Nexweşiyên xwînberdanê
  • Heger we berê felc an krîza dil derbas kiribe

Divê kesên jêrîn bi taybetî baldar bin:

  • Jinên ku ducanî ne an jî plan dikin ku ducanî bibin
  • Kesên ji 65 salî mezintir
  • Kesên ku rojane alkolê vedixwin
  • Kesên ku astimê wan bi karanîna aspirînê xirabtir dibe
  • Kesên ku di pêşerojê de li ber emeliyatê ne (di nav de kişandina diranan jî)
  • Zarok û ciwanên ku enfeksiyonên vîrusî (bi tayê an bê tayê) hene divê ji wergirtina aspirînê dûr bisekinin. Ew dikare bibe sedema rewşek kêm lê cidî ya bi navê sendroma Reye.

Bandorên alî yên herî gelemperî çi ne?

Dema ku NSAID bi dozên bilind an ji bo demên dirêj têne girtin, xetera bandorên alî zêde dibe. Hin ji wan sivik in, lê yên din dikarin cidî bin.

Ya herî girîng: Bêyî şîreta bijîşkê xwe du NSAID-an di heman demê de an jî ji doza pêşniyarkirî zêdetir nexwin.

Nexweşiyên herî gelemperî yên gastrointestinal:

  • Gaz/Werimandin
  • Serdilşewatî
  • Made êş
  • Dilxelandin û vereşîn
  • Zikçûn an jî îshal

Baştirîn rê ji bo kêmkirina van pirsgirêkên mîdeyê ew e ku hûn hebê bi xwarinê an jî bi qedehek şîr vexwin. Lê heke ev nîşan ji çend rojan zêdetir berdewam bikin, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Nîşanên hişyariyê ku hewceyê alîkariya bijîşkî ya tavilê ne!

Eger hûn yek ji nîşanên jêrîn bibînin, dev ji bikaranîna NSAID berdin û tavilê biçin cem bijîşkê xwe. Di hin rewşan de, dibe ku hûn hewce bikin ku biçin Beşa Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk.

Nîşanên hişyariyê - ji van haydar bin!
Têkildarî sîstema gastrointestinal/mîzdanê

  • Pîsîrên reş û qatran
  • Xwîn di mîzê de an jî mîza ewrî
  • Êşa giran a zikê
  • Vereşîna xwînê an jî qehweya hûrkirî
  • Nekaribûna mîzkirinê an kêmbûna derdana mîzê
  • Zêdebûna giraniya ji nişka ve

Alerjî û nîşanên din ên giran

  • Werimîna çavan, lêv, an ziman
  • Zehmetiya daqurtandinê
  • Zehmetiya nefesgirtinê, êşa singê, zêdebûna rêjeya dil
  • Pizrik an jî werimîna giran a çerm, xurîn
  • Qerisîna çerm bêyî sedemek eşkere

Ma Tylenol (Acetaminophen) jî NSAIDek e?

Na. Ev cihek e ku gelek kes tê de tevlihev dibin. Li Srî Lankayê, em vê dermanê bi gelemperî wekî Panadol® dizanin, ku `(Acetamînofen)` e. Her çend êş û tayê kêm bike jî, werimandinê kêm nake. Ji ber vê yekê, ew ne di koma NSAID de ye. Ji bo kesekî ku zikê wî/wê nebaş e, `(Acetamînofen)` dibe ku ji NSAID-ê vebijarkek çêtir be. Lê çêtir e ku hûn berî ku hûn tiştekî bigirin ji bijîşkê xwe bipirsin.

Peyama Birinê Malê

  • NSAID cureyekî dermanan e ku êş, werimandin û ta kêm dike. Lê ew ji bo her kesî ne guncaw in.
  • Her dem doza herî kêm û di dema herî kurt de bikar bînin.
  • Bêyî şêwirîna bi bijîşk van çend rojan li pey hev bikar neynin.
  • Ji bo kêmkirina êşa mîdeyê, her tim vê dermanê bi xwarinê re bikar bînin.
  • Heke nexweşiyên we yên din ên bijîşkî hebin, wek gurçik, kezeb, nexweşiya dil, an gastrît, pê ewle bin ku berî ku hûn NSAID-an bigirin, ji bijîşkê xwe bipirsin.
  • Ger bandorên aliyî yên cidî hebin, wek pûçikên reş, êşa giran a mîdeyê, an jî zehmetiya nefesgirtinê, tavilê alîkariya bijîşkî bigerin.

NSAID, Êşbir, Îbûprofen, Dîklofenak, Aspirîn, Êşa Movikan, Bandorên Alî

Frequently Asked Questions (FAQ)

Ev derman çawa dixebite?

Pir hêsan e. Ev derman hilberîna hin kîmyasalan (prostaglandin) di laşê me de radiwestînin ku dibin sedema êş û werimandinê. Ev yek êş, werimandin û hişkbûna ku em hîs dikin kêm dike.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 3 + 3 =