Ji nişkê ve vereşîn û îshal dibe? Werin em tam li ser vê (Norovîrus)a tirsnak fêr bibin!

Îro em ê li ser nexweşiyeke pir nexweş, lê pir vegirtî biaxivin ku gelek kes bi hêsanî digirin û pê dikişînin. Bifikirin, dema ku hûn bi lez in, hûn ji nişkê ve nexweş dikevin û dest bi vereşînê dikin, digel îshala giran. Ger ev yek biqewime, dibe ku hûn bi nexweşiya ku ji hêla vê vîrusê ve bi navê `(Norovirus)` çêdibe ketibin. Ev bi rastî pir gelemperî ye.

`(Norovirus)` çi ye? Werin em bi hêsanî fêm bikin!

Bi kurtasî, `(Norovirus)` komek ji vîrusan e. Dema ku ev vîrus dikeve laşê me, tiştê sereke ku diqewime vereşîn û îshala giran e. Ev nexweşiyek e ku pir zû ji mirovekî bo mirovekî din belav dibe. Bi rastî, ev dibe sedema werimandin û iltîhaba mîde û rûviyên me. Doktor ji vê rewşê re `(Gastroenterît)` dibêjin.

Piraniya caran, ev `(Norovirus)` di mehên sar de bi epidemiyan belav dibe. Li welatên mîna Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ev enfeksiyona `(Norovirus)` sedema yekem a nexweşiyên ji xwarinê çêdibe ye. Ma hûn dizanin, ev vîrus cara yekem di sala 1968an de di belavbûnekê de li dibistanek li bajarê Norwalk, Ohio, DYA hate keşifkirin. Ji ber vê yekê di destpêkê de jê re "vîrusa Norwalk" hate gotin.

Cudahiya di navbera `(Norovirus)` û `Gripa Zikê` de çi ye?

Gelek kes vê rewşa `(Gastroenterît)` ya ji ber `(Norovirus)` çêdibe jî wekî ``Grîpa Mîdeyê`` bi nav dikin. Lê ev di rastiyê de têgihiştineke xelet e. ``Grîpa Mîdeyê`` ji hêla bijîşkî ve ne rast e. Sermaya asayî, an jî grîp, nexweşiyeke nefesê ye ku ji ber `(vîrusa Înfluenza)` çêdibe. `(Norovirus)` dibe sedema iltîhaba mîde û rûviyan. Ji ber vê yekê, çêtir e ku meriv herduyan tevlihev neke, rast?

Çend cureyên `(Norovirus)` hene?

Gelek cureyên cuda yên vê `(Norovirus)` hene, ango gelek cureyên cuda hene. Ev aîdî malbata vîrusan a `(Caliciviridae)` ye. Vîrusên di vê malbatê de ew in ku dibin sedema werimîna mîde û rûviyên me û dibin sedema `(Gastroenterîtê). Bifikirin, di nav vê malbatê de nêzîkî 10 kom hene, û nêzîkî 48 cureyên wan! Lê cureyê herî gelemperî di nav van de GII.4 e. Lê ne hewce ye ku hûn li ser van hemî cureyan bizanibin. Ya herî girîng ev e ku cureyên cuda yên vê hene, ji ber vê yekê hûn nekarin bifikirin ku heke hûn carekê hebin, ew ê careke din çênebe.

`(Norovirus)` çiqas berbelav e? Ma bi rastî jî ev tiştek e ku meriv jê bitirse?

Belê, `(Norovirus)` li seranserê cîhanê enfeksiyonek pir belav e. Tenê bifikirin, her sal li seranserê cîhanê nêzîkî 685 milyon bûyer têne ragihandin. Ev bi mîlyonan e! Ji van, zêdetirî 200 mîlyon, an jî zêdetirî 200 mîlyon, bandorê li zarokên piçûk dikin. Ji ber vê yekê ev ne tiştek e ku meriv bi sivikî bigire.

Demek taybet ji bo `(Norovirus)` heye?

Belê, piraniya caran, belavbûna `(Norovirus)` bi şêweyekî diyarkirî pirtir tê dîtin. Ew ji Mijdarê heta Nîsanê li welatên li jor ekvatorê, û ji Nîsanê heta Îlonê li welatên li jêr ekvatorê pirtir belav e. Ev tê vê wateyêEw bi hewaya sar re meyla belavbûnê dike. Lêbelê, li deverên nêzîkî ekvatorê, demsalek taybetî tune ye; ew dikare di her demsalê de çêbibe. Li Srî Lankayê jî, em dibînin ku ev celeb nexweşiya mîdeyê di hin demsalan de bêtir belav dibe.

Nîşaneyên `(Norovirus)` çi ne?

Nîşaneyên sereke yên Norovirusê ev in:

• Dilxelandin : Hestkirina mîna ku hûn ê vereşin.
• Vereşîn : Vereşîna berdewam.
• Îshal : Pîsîtiya avî, rojê çend caran.
• Êşa zik : Dema ku dest lê tê dayîn, hûn hîs dikin ku hundirê zik diêşe.

Ji bilî nîşanên sereke yên vê nexweşiyê, dibe ku hûn hin nîşanên din jî bibînin:

• Serêş
• Ta : Laş germ dibe.
• Êşên laş : Tevahiya laş mîna tayê diêşe.

Ev nîşan bi gelemperî 12 heta 48 demjimêran piştî têkiliya bi vîrusê re dest pê dikin (ango, vîrus dikeve laş). Lêbelê, nexweşî bi gelemperî di nav yek heta sê rojan de çareser dibe.

Ma nîşaneyên nexweşiyê li zarokên biçûk û mezinan yek in?

Bi piranî, nîşanên `(Norovirus)` hem li zarokên biçûk û hem jî li mezinan yek in. Lêbelê, dibe ku hin cûdahî hebin. Dibe ku mezinan bêtir îshal bikin, lê zarokên biçûk dikarin bêtir vereşîn bikin.

Ev `(Norovirus)` çawa pêş dikeve? Sedema wê çi ye?

Sedema sereke ya pêşketina `(Norovirus)` ketina vîrusek ji malbata vîrusan `(Caliciviridae)` nav laşê me ye. Dema ku ev vîrus dikeve laş, zik û rûviyên me diwerimin û iltîhab dibin. Ji ber vê yekê em jê re `(Gastroenterît)` dibêjin. Ji ber vê rewşa `(Gastroenterît)` nîşanên ku berê hatine behs kirin ên wekî vereşîn û îshal derdikevin holê.

Em çawa bi `(Norovirus)` vegirtî dibin?

Ev vîrus bi çend awayan dikare me vegire, ji ber vê yekê divê em pir baldar bin.

• Bi têkiliya nêzîk bi kesekî/ê ku vîrus heye re: Ev tê wateya destdayîna kesekî/ê nexweş, an jî destdayîna tiştên ku wî/wê bi kar aniye.
• Bi destdana rûberên ku vîrus li ser wan heye û dûv re bi heman destî destdana dev an pozê xwe: Xeyal bikin, heke hûn dest bidin tiştekî wekî destikê derî an maseyê ku kesê nexweş bikar aniye û dûv re xwarinê bixwin an pozê xwe bi heman destî paqij bikin, hûn dikarin nexweşiyê bigirin.
• Xwarina xwarin û vexwarinên ku vîrus tê de heye: Ev ya herî xeternak e. Heke hûn xwarina ku bi rêkûpêk nehatiye paqijkirin an jî ji hêla kesekî/ê ku vîrus heye ve hatiye amadekirin bixwin, hûn dikarin nexweş bibin.

Li welatên wekî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, yek ji nexweşiyên sereke yên ji xwarinê çêbûyî "(Norovirus)" e . Ev gelek caran belav dibe dema ku kesek bi vîrus berî amadekirina xwarinê destên xwe bi rêkûpêk naşo û dûv re xwarinê dide yên din. Carinan, xwarinên deryayî yên wekî îstirîdeyê dikarin bi xwezayî "(Norovirus)" tê de hebin. Ji ber vê yekê, divê ew berî xwarinê bi tevahî werin pijandin.

Ma `(Norovirus)` nexweşiyeke vegir e?

Bêguman belê! `(Norovirus)` vîrusek e ku pir zû û bi hêsanî ji mirovekî bo mirovekî din belav dibe. Ger ev vîrus li we hebe, laşê we bi milyaran perçeyên piçûk ên vîrusê berdide. Ev bes in ku mirovên din nexweş bikin. Tenê bifikirin, tenê çend ji van perçeyên vîrusê bes in ku kesekî din nexweş bikin!

Nêzîkî 12 heta 48 demjimêran digire heta ku vîrus bikeve laşê we û nîşanan çêbike. Ev dem wekî "dema înkubasyonê" tê binavkirin. Lê her çend nîşanên we biqedin jî, hûn hîn jî dikarin nexweşiyê nêzîkî du rojan (48 demjimêran) li yên din belav bikin. Ji ber vê yekê divê hûn pir baldar bin.

Kî di xetereya herî zêde ya girtina `(Norovirus)` de ye?

Bi rastî, her kes dikare bi `(Norovirus)` bikeve. Lêbelê, îhtîmala ku hûn wê bigirin zêdetir e ger hûn:

• Heger hûn bi kesekî/ê ku vîrus girtiye re derkevin derve.
• Hin kes xwedî meyldariyeke genetîkî ne ji bo vê vîrusê. Ev tê vê wateyê ku laşê wan ji vê vîrusê hesastir e.

Komplîkasyonên gengaz ên `(Norovirus)` çi ne?

Hebûna `(Norovirus)` bi rastî jî zehmet e. Dema ku hûn bi berdewamî vereşin û îshal bikin, laşê we pir westiyayî ye. Dema ku xurek û şilavên di laş de bi vî rengî winda dibin, dibe ku bêavbûn çêbibe. Ev tevliheviya sereke ya xeternak a `(Norovirus)` e.

Ev nîşanên dehydration (dehydration) in:

• Kêmkirina rêjeya mîzkirinê an jî rengê mîzê tarî.
• Devê hişk.
• Hestkirina qelsî û gêjbûnê.
• Serêş .

Ji bilî van nîşanan, zarokên piçûk dikarin di heman demê de tiştên jêrîn jî bibînin:

• Bê hêsir digirî.
• Têrnebûna berdewam, bêaramî.
• Xewbûn tevahiya rojê.

Dema ku we `(Norovirus)` hebe, zik û rûviyên we werimîne, ji ber vê yekê xwarin û vexwarin pir dijwar e. Dibe ku hûn çi bixwin an vexwin vereşînin, an jî hewl bidin ku wê ji holê rakin. Lê divê hûn bê guman hewl bidin ku bixwin an vexwin. Hewl nedin ku di carekê de pir bixwin an vexwin. Di tevahiya rojê de hêdî hêdî bixwin û bi qurtên piçûk vexwin. Çi hûn di carekê de pir bixwin an jî zû bixwin, laşê we dikare wê red bike.

Meriv çawa `(Norovirus)` nas dike?

Piştî guhdarîkirina nîşanên we, bijîşk dê teşhîsa Norovirusê li we bike. Piraniya caran, testên taybetî ne hewce ne. Lêbelê, carinan, nimûneyek feqê dikare were ceribandin da ku piştrast bibe. Ev dibe ku pêwîst be, nemaze heke nexweşiyên we yên din ên bijîşkî yên bingehîn hebin an jî heke pergala weya parastinê qels be.

Dermanên `(Norovirus)` çi ne?

Mixabin, ji bo Norovirus dermankirinek taybetî tune.Ev tê vê wateyê ku dermanek ji bo vîrusê tune. Dermankirin bi giranî armanc dike ku nîşanan kontrol bike û rihetiyê peyda bike. Ev nîşan bi gelemperî di nav yek heta sê rojan de bi serê xwe kêm dibin. Hûn dikarin jêrîn bikin da ku alîkariya birêvebirina van nîşanan bikin:

• Gelek şilekan vexwin. Bi taybetî girîng e ku hûn şilekên ku elektrolîtan tê de hene (wek av) vexwin. Ev ji ber ku vereşîn û îshal dibin sedema windakirina elektrolîtan ji hêla laş ve ye.
• Gelek bêhna xwe vede. Laşê xwe zêde nexebitîne.
• Xwarinên nerm û bêtam bixwin. Tiştên wekî şorbe û şorbe baş in. Ji xwarinên rûn û tûj dûr bisekinin.

Gelo pêşketina `(Norovirus)` dikare were astengkirin?

Bê guman! Çend tişt hene ku em dikarin bikin da ku pêşî li belavbûna `(Norovirus)` bigirin. Pir girîng e ku meriv van tiştan bişopîne, nemaze di demên weha de ku nexweşî belav dibin.

• Destên xwe bi rêkûpêk û bi sabûn û avê bi tevahî bişon. Girîng e ku hûn destên xwe herî kêm 20 saniyeyan bişon.
• Berî xwarinê sebze û fêkiyan bi tevahî bişon.
• Xwarin, bi taybetî masiyên deryayî û masiyên qalikdar, bi tevahî bipijin heta ku germahî li jor 145 pileya Fahrenheit (62.77 Celsius) be.
• Ji têkiliya nêzîk bi kesên ku enfeksiyona Norovirusê girtine dûr bisekinin.
• Rûyên ku pir caran tên destdan (wek destikên derî, mase, telefon) û kelûpelên malê bi rêkûpêk paqij û dezenfekte bikin.
• Cil û berg bi tevahî bişon, nemaze heke ew bi vereşîn an îshalkê qirêj bûn.

Ji bîr meke, şuştina destên xwe bi sabûn û avê di kuştina perçeyên Norovirusê de ji bikaranîna dezenfektana destan pir bi bandortir e.

Eger nexweşiya `(Norovirus)` li te hebe, divê tu ji bo kesên din xwarin amade nekî an jî lênêrîna wan nekî, ji ber ku tu dikarî nexweşiyê belavî kesên din bikî.

Ma hûn dikarin du caran Norovirus bigirin?

Belê, hûn dikarin ji carekê zêdetir bi Norovirusê bikevin. Wekî ku berê jî hate gotin, cureyên (şaneyên) wê yên cuda hene. Dema ku hûn bi cureyekî vegirtî bibin, laşê we dikare li dijî wî cureyî hin parastinê (parastin) ava bike. Lê ne ji bo hemî cureyan. Ev tê vê wateyê ku hûn dikarin di jiyana xwe de çend caran bi Norovirusê bikevin. Her wiha, parastina ku hûn ji girtina cureyekî digirin heta hetayê namîne. Ji ber vê yekê, mimkun e ku hûn piştî demek dirêj dîsa bi heman cureyî bikevin, hetta piştî ku cara yekem jî werbigirin.

Eger hûn bi `(Norovirus)` bikevin, hûn ê çi hêvî bikin?

Nîşaneyên `(Norovirus)` pir caran ji nişka ve û bi giranî dest pê dikin. Dibe ku çend rojan vereşîn û îshal hebe. Ev dikare berdewam bike heta ku nexweşî bi tevahî winda bibe. Dibe ku hûn bixwazin bixwin an vexwin. Lê heke hûn nexwin an venexwin, xetera kêmbûna avê li ser we zêdetir e. Heke hûn nekarin bixwin an vexwin, pê ewle bin ku biçin cem bijîşk.

Ji bîr meke, celebên cûda yên vê hene, ji ber vê yekê texmîn neke ku tenê ji ber ku te carekê ew derbas kiriye, ew ê careke din çênebe. Lêbelê, ev nexweşiyek demkî ye. Piraniya caran, ew bandorên demdirêj çênake.

Norovirus çiqas dirêj dikare di laşê min de bimîne?

Dema ku hûn bi Norovirusê bikevin, hûn dikarin vîrusê di feqê xwe de belav bikin, heta berî ku hûn dest bi nîşandana nîşanên nexweşiyê bikin. Her wiha hûn dikarin vîrusê heta du hefteyan piştî ku nîşanên we winda bûn belav bikin. Lêbelê, hûn tenê dikarin nexweşiyê heta 48 demjimêran piştî ku hûn nexweş ketin û nîşanên we sekinîn belav bikin.

Kengî divê ez biçim cem bijîşk?

Gelek girîng e ku di rewşên jêrîn de bijîşkek bibînin:

• Heke hûn nekarin bixwin û vexwin, ev dikare bibe sedema dehydration.
• Eger nîşanên te ji sê rojan zêdetir bidomin.
• Eger nîşanên giran ên dehidratasyonê li we têne dîtin (mîza tarî, xewbûna zêde, dev û lêvên hişk, gêjbûn).
• Eger zarok biçûk be, vereşîn/îshaleke berdewam hebe, nexwe û ne jî vexwe, dema digirî hêstir nebare, an jî zêde xewle be.

Divê ez çi pirsan ji bijîşkê xwe bipirsim?

Dema ku hûn diçin cem bijîşk, hûn dikarin pirsên weha bipirsin:

• Ma Norovirus an enfeksiyonek din li cem min heye?
• Gelo ez çawa dikarim bixwim û vexwim dema ku ez evqas nexweş im?
• Ma dermanek heye ku ez bikaribim bikar bînim da ku ji min re bibe alîkar ku ez zûtir baş bibim?
• Ji bo ku ev nexweşî li ser malbata min belav nebe, divê ez çi bikim?

Cudahiya di navbera `(Norovirus)` û `(Rotavirus)` de çi ye?

Hem `(Norovirus)` û hem jî `(Rotavirus)` enfeksiyonên ku dibin sedema iltîhaba mîde û rûviyan in (`(Gastroenterît)`). Lêbelê, ev herdu ne yek in, lê du rewşên cuda ne. Niha vakslêdanek ji bo `(Rotavirus)` heye, nemaze ji bo zarokên piçûk. Lêbelê, hîna vakslêdanek wusa ji bo `(Norovirus)` tune ye.

Peyama Birinê Malê

`(Norovirus)` vîrusek e ku ji nişkê ve derdikeve û dibe sedema nerehetiyek rastîn. Dema ku hûn dixwazin bixwin û vexwin, lê laşê we naxwaze wê qebûl bike, ew pir acizker e. Bi xêra Xwedê, ev rewş bi gelemperî di çend rojan de derbas dibe. Hûn dikarin li şûna xwarinên mezin, di tevahiya rojê de xwarinên piçûk bixwin û bi mîqdarên piçûk şilekan vexwin.

Ya herî girîng ew e ku hûn xwe ji kêmbûna avê biparêzin û rê li ber belavbûna wê bo yên din bigirin.

Eger hûn nekarin bixwin û vexwin, an jî eger nîşanên nexweşiyê ji sê rojan zêdetir berdewam bikin, ji kerema xwe şîreta bijîşkî bigirin. Ji bîr nekin ku destên xwe bi rêkûpêk bi sabûn û avê bişon. Ev rêya herî baş e ku hûn xwe ji van celeb enfeksiyonan biparêzin. Xwe biparêzin!

` Norovîrus, vereşîn, îshal, nexweşiyên vegirtî, jehrîbûna xwarinê, kêmbûna avê, tenduristî