Multis in patria nostra, currus agitare pars vitae cotidianae est. Itaque si diabete laboras, fortasse quaestiones habuisti, ut "Licetne mihi currum agitare?" "Tutumne est?" Re vera, multi diabete affecti tuto sine ullis difficultatibus agitare possunt. Sunt tamen pauca de quibus cogitare et de quibus cavere debemus antequam post gubernaculum ascendamus. De hoc hodie loquimur. Hae res magni momenti sunt pro tua salute et salute aliorum in via.

⚡ Interactive Clinical Tool

🩸

HbA1c converter

Convert HbA1c values to normal blood sugar levels

Open Interactive Calculator →

Duae rationes praecipuae diabetae aurigationem afficiunt

Cum vehiculum vehit, homo diabete affectus duo pericula principalia cognoscere debet.

1. Subita diminutio gradus sacchari in sanguine (Hypoglycaemia)

Hoc est gravissimum cui attendendum est. Si insulinum ad diabetam moderandam sumis, vel si medicamenta ut sulfonylurea vel meglitinida sumis, gradus sacchari in sanguine tuo subito infra gradum commendatum cadere possunt. Hoc hypoglycaemiam appellamus. Finge quid eveniret si hoc dum currum agis accideret?

Difficile tibi est in via animum intendere.
Non poteris celeriter decisiones capere aut celeriter reagere ad ea quae in via geruntur.
Visus incipit obscurari.
Si condicio gravis fiat, etiam sensum amittere potes dum vehiculum agis.

Quam periculosum hoc iam fortasse intellegis. Si incertus es num medicamentum diabeticum tuum ad nimis demittendum saccharum in sanguine tuo facere possit, medicum tuum interroga. (Interdum periculosum esse potest vehiculum gubernare cum saccharum in sanguine tuo nimis altum est, sed raro fit. Bonum est etiam medicum tuum de hoc interrogare.)

2. Complicationes diuturnae a diabete causatae

Cum diabetes diu adsit, alias corporis partes afficere potest. Hae etiam gubernationem vehiculorum impedire possunt.

Laesio nervorum: Laesio nervorum fieri potest, praesertim in cruribus et pedibus. Hoc ad amissionem sensus in pedalibus vehiculi (acceleratoris, freni) ducere potest. Hoc periculosissimum est, nonne?
Problemata visionis: Diabetes vasa sanguinea delicata in oculis tuis laedere potest. Etiam periculum cataractarum contrahendarum augere potest, quae paulatim visionem tuam impedire possunt.

Haec praeparatio ante iter necessaria est!

Paulo praeparatione, magnum accidens in via vitare possumus. His rebus consuetudinem fac antequam claves currus tollas.

Gradum sacchari in sanguine tuo inspice: Antequam currum agere incipias, gradum sacchari in sanguine tuo instrumento sacchari inspice. Saltem 80 mg/dL esse debet. Si minor est, gustationem cum circiter 15 grammis carbohydratorum (e.g., duo vel tria crustula, frustum fructus) consume, 15 minuta exspecta, et iterum inspice.
Cibaria in curru serva: Aliquid quod celeriter edere possis serva, si forte saccharum in sanguine tuo descendere incipiat. Magni momenti est semper aliquid in curru servare, ut tabulas glucosi, gel, potionem saccharatam (non potiones diaeteticas !), pyxidem suci, caramellum toffei, vel fasciculum biscoctorum.
Mensuram tecum fer: Fortasse necesse erit tibi saccharum in sanguine tuo inspicere dum iter facis. Sed memento, ne mensorium in curru relinquas cum statis. A calore vel frigore extremo laedi potest.
Tessera medica gere: Magni momenti est tessera vel armilla identificationis gerere quae indicat te diabete laborare. In casu necessitatis, primis respondentibus et medicis adiuvabit ut condicionem tuam celeriter cognoscant.
Oculos tuos inspiciendum cura: Ne examinationes oculorum regulares omittas. Pro tua salute, necesse est scire mature si visus tuus a diabete laeditur.

Cave dum vehis.

Si quodlibet ex symptomatibus infra scriptis experiri coeperis dum vehiculum agis, hoc signum esse potest glucosum in sanguine tuo humilem esse.

Temporibus talibus, ne cogites, "Adhuc paulo longe est, eamus et videamus." Salus tua est prima et potissima cura.

Signa monitionis de saccharo sanguine humili (hypoglycaemia)

Cephalalgia	Natura tremula vel inquieta
Sudor	Sensus esuriendi vehementer
Visus nebulosus	Somnolentia
Vertigo, levitas capitis	Formiculatio membrorum
Irritabilitas vel irritabilitas	Debilitatio corporis

Simul ac hoc symptomum senseris, vehiculum in loco tuto siste et machinam exstingue . Deinde, cibum saccharum (tabletam glucosi, caramellum, succum) quod tecum habes consume. Quindecim minuta exspecta et iterum saccharum in sanguine tuo metire. Si gradus adhuc humilis est, aliud cibum comede et alia quindecim minuta exspecta. Noli iterum autocinetum agere incipere donec gradus sacchari in sanguine tuo ad normalem statum revertatur. Deinde, quam primum bonum cibum cum proteino consume. Si longam viam suscipis, bona consuetudo est vehiculum sistere et gradum sacchari in sanguine tuo singulis paucis horis inspicere.

Saccharum sanguinis humile sine symptomatibus (Inconscientia hypoglycaemiae)

Dum plerique diabete affecti tuto vehiculum gubernare possunt, sunt tamen quidam qui praecipue cauti esse debent. Ii qui "Inconscientia Hypoglycaemiae" appellatur, afficiuntur. Simpliciter dictum, significat gradus glucosi in sanguine subito periculose descendere sine ullo admonitione aut symptomatibus. Finge te subito sensum amisisse sine ullo admonitione? Haec res periculosissima est aurigae. Si hanc experientiam habuisti, fac ut cum medico tuo de ea loquaris. Sunt fortasse modi quibus te ipsum denuo exercere potes ut symptomata glucosi in sanguine humilis agnoscas. Sed medicus tuus debet decernere.

Nuntius Domum Portandus

Semper antequam currum agas, gradum sacchari in sanguine tuo inspice. Saltem 80 mg/dL esse debet.
Semper in vehiculo habe cibum saccharum (toffee, succum, biscocta) in casibus extremis.
Semper signa hypoglycaemiae (vertiginem, sudorem , tremores) animadverte. Si qua signa experiris, vehiculum statim tuto siste.
Noli cum symptomatibus vehi cogitans, "Mox finietur." Noli vitam tuam et aliorum periculo subiicere.
Medicum tuum tempore opportuno consule. Et res sicut examinationes oculorum ne omittas.