Skip to main content

Coronavirus an RSV-Virus: Loosst eis den exakten Ënnerscheed tëscht deenen zwee erausfannen?

Coronavirus an RSV-Virus: Loosst eis den exakten Ënnerscheed tëscht deenen zwee erausfannen?

Mat dem Houscht an der Erkältung, déi mir dës Deeg kréien, denkt Dir och: "Oh, wat hunn ech elo?"? Et ass schwéier sécher ze wëssen, ob et eng Erkältung, de Coronavirus (COVID-19) oder dësen neien RSV-Virus ass, oder net? Well d'Symptomer vun all dësen sinn sech ganz ähnlech. Och wann dës Atmungskrankheeten besonnesch am Hierscht a Wanter heefeg sinn, kënne mir se tatsächlech zu all Zäit vum Joer kréien. Also loosst eis haut iwwer dës zwee Virussen schwätzen, Coronavirus an RSV, hir Ähnlechkeeten an Ënnerscheeder, a wéi mir eis virun hinne schützen kënnen.

Wat sinn Coronavirus an RSV?

Einfach ausgedréckt, sinn dëst béid Zorte vu Virussen, déi eis Atmungssystem beaflossen, dat heescht Beräicher wéi d'Nues, den Hals an d'Lunge.

Coronavirus ass eigentlech en allgemengen Numm fir eng Grupp vu Virussen. Virussen an dëser Grupp hunn schonn e puer Leit infizéiert. D'COVID-19 Krankheet, déi mir all kennen, gëtt vum neiste Member vun dëser Coronavirus Famill verursaacht, dem Virus `(SARS-CoV-2)`. Och wann et Leit vun all Alter betreffe kann, ass et méi wahrscheinlech, datt verschidde Leit et kréien. Verschidde Leit kënnen infizéiert sinn a keng Symptomer weisen. Verschidde Leit, déi COVID-19 kréien, kënnen eng Konditioun entwéckelen, déi "Long COVID" genannt gëtt. Dëst bedeit, datt verschidde Symptomer (wéi Middegkeet, Otemnout) Méint laang no der Entfernung vum Virus aus dem Kierper weidergoen.

RSV (Respiratory Syncytial Virus) ass en anere respiratoresche Virus. E gehéiert zu enger Grupp vu Viren, déi "(Pneumoviren)" genannt ginn. E kann jiddereen an all Alter betreffen, awer am heefegsten ass e bei klenge Kanner a Puppelcher ënner 2 Joer . Tatsächlech ass bal all Kand op der Welt mindestens eemol virum Alter vun zwee Joer mat RSV infizéiert. Och wann et normalerweis vun eleng verschwënnt, kann et bei verschiddene Kanner méi schwéier sinn, besonnesch bei Puppelcher ënner 6 Méint a virzäiteg gebuerene Puppelcher.

Wéi ënnerscheet een tëscht deenen zwee op Basis vun de Symptomer?

D'Symptomer vun deenen zwou sinn ganz ähnlech, dofir ass et schwéier ze soen, wéi eng wéi eng ass, just andeems een sech d'Symptomer ukuckt. Mee et gëtt e puer kleng Ënnerscheeder.

Symptom Heefeg bei COVID-19 Heefeg bei RSV
Gemeinsam Eegeschafte vun deenen zweeFéiwer, Houscht, laafend Nues, Halswéi, Kierperwéi.
Verloscht vu Geroch a Geschmaach ✔️ Jo, et ass üblech. ❌ Nee, et gesäit een normalerweis net.
Otemnout (Piepen) Et kann bei Erwuessenen optrieden. ✔️ Jo, et ass heefeg , besonnesch bei klenge Kanner a Puppelcher . E rumpelend Geräisch kënnt aus der Broscht.
Krokodiljuegd Et kéint sinn. ✔️ Jo, et ass üblech.
Appetitverloscht/Reizbarkeet bei Kanner Et kéint sinn. ✔️ Jo, et ass üblech datt kleng Kanner reizbar sinn a refuséieren ze iessen.

Kannerdoktere weisen besonnesch drop hin, datt wann RSV optrieden, besonnesch bei Puppelcher a klenge Kanner, Houschten a Piepen méi heefeg sinn. Heiansdo kann de Sauerstoffniveau falen an dat muss behandelt ginn.

Wann d'RSV-Infektioun eescht gëtt, kann et zu Zoustänn wéi 'Bronchiolitis' (Entzündung vun de klenge Loftweeër an der Long) a 'Pneumonia' (Longeninfektioun/Pneumonia) féieren.

Wien ass am meeschte a Gefor?

Och wann béid Virussen jiddereen betreffe kënnen, hunn e puer Leit e méi héicht Risiko fir eescht Komplikatiounen z'entwéckelen.

Déi mat engem méi héije Risiko fir COVID-19:

  • Eeler Leit
  • Leit mat geschwächten Immunsystemer (z.B. Kriibspatienten, Organtransplantatiounsempfänger)
  • Leit mat anere chronesche Krankheeten, wéi Diabetis mellitus, Häerzkrankheeten a Lungenerkrankungen

Déi mat engem méi héije Risiko fir RSV sinn ënner anerem:

  • Puppelcher ënner 6 Méint al
  • Virzäiteg Puppelcher
  • Kanner ënner 2 Joer mat ugebuerene Häerz- oder Lungenerkrankungen
  • Kanner mat schwaacher Immunitéit
  • Erwuessener iwwer 65 Joer, besonnesch déi mat Häerz- oder Lungenerkrankungen

Wéi wësst Dir genee, wat dës Krankheet ass?

Dir frot Iech vläicht: "Wéi weess een dat dann sécher?" Tatsächlech ass déi eenzeg Méiglechkeet, d'Krankheet genee ze diagnostizéieren, sech ze testen.

Et gëtt elo Heemtester fir COVID-19. Zousätzlech gëtt et e puer Tester, déi all dräi - COVID, RSV a Gripp - an engem eenzegen Test noweise kënnen.

Et ass besonnesch wichteg, sech ze testen ze loossen, wann Dir Symptomer hutt, virun allem wann Dir e Puppelchen, eng eeler Persoun oder een mat engem geschwächten Immunsystem an Ärem Haus hutt. Dann kënne mir se schützen.

Wann Dir Ären Dokter besicht, wäert hien oder si no Äre Symptomer froen, op Är Longen lauschteren an, wann néideg, déi folgend Tester duerchféieren:

  • En Nasen- oder Halsstécher
  • Bluttester
  • Röntgenbild vun der Broscht
  • En Test, deen de Sauerstoffgehalt am Blutt moosst (Pulsoximetrie)

Wéi gëtt et behandelt a geréiert?

An de meeschte Fäll ginn souwuel COVID wéi och RSV behandelt andeems d'Symptomer kontrolléiert ginn a Linderung ugebuede ginn. Dëst gëtt "ënnerstëtzend Betreiung" genannt.

  • Rou: Et ass ganz wichteg genuch Rou ze kréien.
  • Flëssegkeeten: Drénkt vill Waasser, Porridge a Fruuchtjus fir Äre Kierper hydratiséiert ze halen.
  • Géint Féiwer a Péng: Dir kënnt Schmerzmittel wéi Paracetamol huelen, wéi Ären Dokter et Iech verschriwwen huet.
  • Bei enger verstoppter Nues: Salzléisungsdrëpse kënnen an d'Nues ginn.

Déi wichtegst Saach:

Fir COVID-19 gëtt et antiviral Medikamenter, déi an den éischten Deeg vun de Symptomer kënne ginn. Dës sollten awer nëmmen op ärztlëchen Rot geholl ginn.

Et gëtt de Moment kee guttgeheescht antiviralt Medikament fir RSV.

Denkt drun, Antibiotike funktionéieren net bei virale Infektiounen ewéi dëser. Antibiotike ginn nëmme bei bakteriellen Infektiounen ginn. Heiansdo kann den Dokter awer Antibiotike verschreiwen, wann eng viral Infektioun eng sekundär bakteriell Infektioun an de Longen verursaacht.

Wéi kann een sech virun dëse Krankheeten schützen?

„Et ass besser, Krankheeten ze vermeiden, wéi se ze leiden“, soe se. Also kucke mer emol, wéi mir eis virun dësen schützen kënnen.

1. Impfung: Dëst ass dat Wichtegst. E guttgeheescht Impfstoff géint COVID-19 ze kréien kann hëllefen, d'Krankheet net ze verschlechteren. Et gëtt elo och e Impfstoff géint RSV. Dëse gëtt besonnesch fir Leit iwwer 60 Joer a schwanger Frae recommandéiert. Wann d'Mamm dës Impfung während der Schwangerschaft kritt, ass de Puppelchen och fir déi éischt Méint geschützt.

2. Behandlung mat Antikörper: Et gëtt e speziellen Antikörper-Impfstoff, deen Neigebuerenen a klenge Kanner a Gefor ginn, fir se virum RSV ze schützen. Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer, fir méi ze léieren.

3. Rengheet:

  • Wäscht Är Hänn grëndlech mat Seef a Waasser fir op d'mannst 20 Sekonnen, besonnesch virum Iessen an nodeems Dir d'Toilette benotzt hutt.
  • Benotzt en Desinfektiounsmëttel op Alkoholbasis fir d'Hänn, wann keng Seef a Waasser verfügbar sinn.
  • Huelt op, Äre Mond, Är Nues an Är Aen mat Ären Hänn unzeréieren.
  • Sot jidderengem am Haus, datt si hiren Ielebou beim Houschten oder Niesen benotze sollen, wa se keen Taschentuch hunn.
  • Botzt dacks beréiert Flächen (Dirknäppercher, Dëscher, Spillsaachen) mat Desinfektiounsmëttel.

Wéini sollt Dir direkt medizinesche Rot sichen?

Och wann dës Konditiounen dacks vun eleng verschwannen, kann den Zoustand a verschiddene Fäll eescht ginn. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer hutt, gitt direkt an d'Noutfalldéngscht vum nächste Spidol.

Warnzeechen - gitt direkt an d'Spidol!

Fir jiddereen, egal wéi en Alter:

  • Schwéier Otemnout
  • Broschtwéi oder Drock
  • Duercherneen
  • Schwieregkeeten aus dem Schlof opzewachen
  • Blo Lippen oder Gesiicht
  • Onméiglechkeet ze schwätzen oder e Saz fäerdeg ze maachen

Besonnesch fir kleng Kanner a Puppelcher:

  • Otemnout (d'Nueslächer opmaachen, e Gefill wéi wann de Mo beim Otemn eran géif goen)
  • Piepen oder séier Atmung
  • E Puppelchen ënner 6 Méint huet Féiwer a Houscht
  • Verweigerung ze iessen oder ze drénken
  • Keng eenzeg naass Wëndel an 8 Stonnen (e Zeeche vun Dehydratioun)
  • Net spillen wéi gewinnt, schléifreg sinn

Botschaft fir doheem

  • COVID-19 an RSV sinn zwou Virussen, déi d'Atmungssystem beaflossen. Well d'Symptomer ähnlech sinn, ass en Test néideg fir sécher ze sinn.
  • Den RSV-Virus kann besonnesch schwéier bei Puppelcher ënner 6 Méint, klenge Kanner an eelere Leit sinn.
  • Dee beschte Wee fir sech virun dëse Krankheeten ze schützen ass sech impfen ze loossen. Et gëtt elo Impfungen fir souwuel COVID wéi och RSV. Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer.
  • Antibiotike funktionéieren net géint viral Krankheeten. Huelt keng Medikamenter ouni ärztlëche Rot.
  • Passt op Warnzeechen op, wéi z. B. Otemnout, Broschtwéi a blo Lëpsen. Wann Dir ee vun dëse Zeeche bemierkt, gitt direkt an d'Noutfalldéngscht vun engem Spidol.

Corona, RSV, Atmungskrankheet, Kannererkrankung, Féiwer, Houscht, Atmungsschwieregkeeten, Coronavirus, COVID-19, Respiratoresch Synzytialvirus, Piepen, Longenentzündung, Bronchiolitis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 5 + 7 =
Coronavirus an RSV-Virus: Loosst eis den exakten Ënnerscheed tëscht deenen zwee erausfannen?

Coronavirus an RSV-Virus: Loosst eis den exakten Ënnerscheed tëscht deenen zwee erausfannen?

Mat dem Houscht an der Erkältung, déi mir dës Deeg kréien, denkt Dir och: "Oh, wat hunn ech elo?"? Et ass schwéier sécher ze wëssen, ob et eng Erkältung, de Coronavirus (COVID-19) oder dësen neien RSV-Virus ass, oder net? Well d'Symptomer vun all dësen sinn sech ganz ähnlech. Och wann dës Atmungskrankheeten besonnesch am Hierscht a Wanter heefeg sinn, kënne mir se tatsächlech zu all Zäit vum Joer kréien. Also loosst eis haut iwwer dës zwee Virussen schwätzen, Coronavirus an RSV, hir Ähnlechkeeten an Ënnerscheeder, a wéi mir eis virun hinne schützen kënnen.

Wat sinn Coronavirus an RSV?

Einfach ausgedréckt, sinn dëst béid Zorte vu Virussen, déi eis Atmungssystem beaflossen, dat heescht Beräicher wéi d'Nues, den Hals an d'Lunge.

Coronavirus ass eigentlech en allgemengen Numm fir eng Grupp vu Virussen. Virussen an dëser Grupp hunn schonn e puer Leit infizéiert. D'COVID-19 Krankheet, déi mir all kennen, gëtt vum neiste Member vun dëser Coronavirus Famill verursaacht, dem Virus `(SARS-CoV-2)`. Och wann et Leit vun all Alter betreffe kann, ass et méi wahrscheinlech, datt verschidde Leit et kréien. Verschidde Leit kënnen infizéiert sinn a keng Symptomer weisen. Verschidde Leit, déi COVID-19 kréien, kënnen eng Konditioun entwéckelen, déi "Long COVID" genannt gëtt. Dëst bedeit, datt verschidde Symptomer (wéi Middegkeet, Otemnout) Méint laang no der Entfernung vum Virus aus dem Kierper weidergoen.

RSV (Respiratory Syncytial Virus) ass en anere respiratoresche Virus. E gehéiert zu enger Grupp vu Viren, déi "(Pneumoviren)" genannt ginn. E kann jiddereen an all Alter betreffen, awer am heefegsten ass e bei klenge Kanner a Puppelcher ënner 2 Joer . Tatsächlech ass bal all Kand op der Welt mindestens eemol virum Alter vun zwee Joer mat RSV infizéiert. Och wann et normalerweis vun eleng verschwënnt, kann et bei verschiddene Kanner méi schwéier sinn, besonnesch bei Puppelcher ënner 6 Méint a virzäiteg gebuerene Puppelcher.

Wéi ënnerscheet een tëscht deenen zwee op Basis vun de Symptomer?

D'Symptomer vun deenen zwou sinn ganz ähnlech, dofir ass et schwéier ze soen, wéi eng wéi eng ass, just andeems een sech d'Symptomer ukuckt. Mee et gëtt e puer kleng Ënnerscheeder.

Symptom Heefeg bei COVID-19 Heefeg bei RSV
Gemeinsam Eegeschafte vun deenen zweeFéiwer, Houscht, laafend Nues, Halswéi, Kierperwéi.
Verloscht vu Geroch a Geschmaach ✔️ Jo, et ass üblech. ❌ Nee, et gesäit een normalerweis net.
Otemnout (Piepen) Et kann bei Erwuessenen optrieden. ✔️ Jo, et ass heefeg , besonnesch bei klenge Kanner a Puppelcher . E rumpelend Geräisch kënnt aus der Broscht.
Krokodiljuegd Et kéint sinn. ✔️ Jo, et ass üblech.
Appetitverloscht/Reizbarkeet bei Kanner Et kéint sinn. ✔️ Jo, et ass üblech datt kleng Kanner reizbar sinn a refuséieren ze iessen.

Kannerdoktere weisen besonnesch drop hin, datt wann RSV optrieden, besonnesch bei Puppelcher a klenge Kanner, Houschten a Piepen méi heefeg sinn. Heiansdo kann de Sauerstoffniveau falen an dat muss behandelt ginn.

Wann d'RSV-Infektioun eescht gëtt, kann et zu Zoustänn wéi 'Bronchiolitis' (Entzündung vun de klenge Loftweeër an der Long) a 'Pneumonia' (Longeninfektioun/Pneumonia) féieren.

Wien ass am meeschte a Gefor?

Och wann béid Virussen jiddereen betreffe kënnen, hunn e puer Leit e méi héicht Risiko fir eescht Komplikatiounen z'entwéckelen.

Déi mat engem méi héije Risiko fir COVID-19:

  • Eeler Leit
  • Leit mat geschwächten Immunsystemer (z.B. Kriibspatienten, Organtransplantatiounsempfänger)
  • Leit mat anere chronesche Krankheeten, wéi Diabetis mellitus, Häerzkrankheeten a Lungenerkrankungen

Déi mat engem méi héije Risiko fir RSV sinn ënner anerem:

  • Puppelcher ënner 6 Méint al
  • Virzäiteg Puppelcher
  • Kanner ënner 2 Joer mat ugebuerene Häerz- oder Lungenerkrankungen
  • Kanner mat schwaacher Immunitéit
  • Erwuessener iwwer 65 Joer, besonnesch déi mat Häerz- oder Lungenerkrankungen

Wéi wësst Dir genee, wat dës Krankheet ass?

Dir frot Iech vläicht: "Wéi weess een dat dann sécher?" Tatsächlech ass déi eenzeg Méiglechkeet, d'Krankheet genee ze diagnostizéieren, sech ze testen.

Et gëtt elo Heemtester fir COVID-19. Zousätzlech gëtt et e puer Tester, déi all dräi - COVID, RSV a Gripp - an engem eenzegen Test noweise kënnen.

Et ass besonnesch wichteg, sech ze testen ze loossen, wann Dir Symptomer hutt, virun allem wann Dir e Puppelchen, eng eeler Persoun oder een mat engem geschwächten Immunsystem an Ärem Haus hutt. Dann kënne mir se schützen.

Wann Dir Ären Dokter besicht, wäert hien oder si no Äre Symptomer froen, op Är Longen lauschteren an, wann néideg, déi folgend Tester duerchféieren:

  • En Nasen- oder Halsstécher
  • Bluttester
  • Röntgenbild vun der Broscht
  • En Test, deen de Sauerstoffgehalt am Blutt moosst (Pulsoximetrie)

Wéi gëtt et behandelt a geréiert?

An de meeschte Fäll ginn souwuel COVID wéi och RSV behandelt andeems d'Symptomer kontrolléiert ginn a Linderung ugebuede ginn. Dëst gëtt "ënnerstëtzend Betreiung" genannt.

  • Rou: Et ass ganz wichteg genuch Rou ze kréien.
  • Flëssegkeeten: Drénkt vill Waasser, Porridge a Fruuchtjus fir Äre Kierper hydratiséiert ze halen.
  • Géint Féiwer a Péng: Dir kënnt Schmerzmittel wéi Paracetamol huelen, wéi Ären Dokter et Iech verschriwwen huet.
  • Bei enger verstoppter Nues: Salzléisungsdrëpse kënnen an d'Nues ginn.

Déi wichtegst Saach:

Fir COVID-19 gëtt et antiviral Medikamenter, déi an den éischten Deeg vun de Symptomer kënne ginn. Dës sollten awer nëmmen op ärztlëchen Rot geholl ginn.

Et gëtt de Moment kee guttgeheescht antiviralt Medikament fir RSV.

Denkt drun, Antibiotike funktionéieren net bei virale Infektiounen ewéi dëser. Antibiotike ginn nëmme bei bakteriellen Infektiounen ginn. Heiansdo kann den Dokter awer Antibiotike verschreiwen, wann eng viral Infektioun eng sekundär bakteriell Infektioun an de Longen verursaacht.

Wéi kann een sech virun dëse Krankheeten schützen?

„Et ass besser, Krankheeten ze vermeiden, wéi se ze leiden“, soe se. Also kucke mer emol, wéi mir eis virun dësen schützen kënnen.

1. Impfung: Dëst ass dat Wichtegst. E guttgeheescht Impfstoff géint COVID-19 ze kréien kann hëllefen, d'Krankheet net ze verschlechteren. Et gëtt elo och e Impfstoff géint RSV. Dëse gëtt besonnesch fir Leit iwwer 60 Joer a schwanger Frae recommandéiert. Wann d'Mamm dës Impfung während der Schwangerschaft kritt, ass de Puppelchen och fir déi éischt Méint geschützt.

2. Behandlung mat Antikörper: Et gëtt e speziellen Antikörper-Impfstoff, deen Neigebuerenen a klenge Kanner a Gefor ginn, fir se virum RSV ze schützen. Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer, fir méi ze léieren.

3. Rengheet:

  • Wäscht Är Hänn grëndlech mat Seef a Waasser fir op d'mannst 20 Sekonnen, besonnesch virum Iessen an nodeems Dir d'Toilette benotzt hutt.
  • Benotzt en Desinfektiounsmëttel op Alkoholbasis fir d'Hänn, wann keng Seef a Waasser verfügbar sinn.
  • Huelt op, Äre Mond, Är Nues an Är Aen mat Ären Hänn unzeréieren.
  • Sot jidderengem am Haus, datt si hiren Ielebou beim Houschten oder Niesen benotze sollen, wa se keen Taschentuch hunn.
  • Botzt dacks beréiert Flächen (Dirknäppercher, Dëscher, Spillsaachen) mat Desinfektiounsmëttel.

Wéini sollt Dir direkt medizinesche Rot sichen?

Och wann dës Konditiounen dacks vun eleng verschwannen, kann den Zoustand a verschiddene Fäll eescht ginn. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer hutt, gitt direkt an d'Noutfalldéngscht vum nächste Spidol.

Warnzeechen - gitt direkt an d'Spidol!

Fir jiddereen, egal wéi en Alter:

  • Schwéier Otemnout
  • Broschtwéi oder Drock
  • Duercherneen
  • Schwieregkeeten aus dem Schlof opzewachen
  • Blo Lippen oder Gesiicht
  • Onméiglechkeet ze schwätzen oder e Saz fäerdeg ze maachen

Besonnesch fir kleng Kanner a Puppelcher:

  • Otemnout (d'Nueslächer opmaachen, e Gefill wéi wann de Mo beim Otemn eran géif goen)
  • Piepen oder séier Atmung
  • E Puppelchen ënner 6 Méint huet Féiwer a Houscht
  • Verweigerung ze iessen oder ze drénken
  • Keng eenzeg naass Wëndel an 8 Stonnen (e Zeeche vun Dehydratioun)
  • Net spillen wéi gewinnt, schléifreg sinn

Botschaft fir doheem

  • COVID-19 an RSV sinn zwou Virussen, déi d'Atmungssystem beaflossen. Well d'Symptomer ähnlech sinn, ass en Test néideg fir sécher ze sinn.
  • Den RSV-Virus kann besonnesch schwéier bei Puppelcher ënner 6 Méint, klenge Kanner an eelere Leit sinn.
  • Dee beschte Wee fir sech virun dëse Krankheeten ze schützen ass sech impfen ze loossen. Et gëtt elo Impfungen fir souwuel COVID wéi och RSV. Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer.
  • Antibiotike funktionéieren net géint viral Krankheeten. Huelt keng Medikamenter ouni ärztlëche Rot.
  • Passt op Warnzeechen op, wéi z. B. Otemnout, Broschtwéi a blo Lëpsen. Wann Dir ee vun dëse Zeeche bemierkt, gitt direkt an d'Noutfalldéngscht vun engem Spidol.

Corona, RSV, Atmungskrankheet, Kannererkrankung, Féiwer, Houscht, Atmungsschwieregkeeten, Coronavirus, COVID-19, Respiratoresch Synzytialvirus, Piepen, Longenentzündung, Bronchiolitis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 5 + 7 =