Huet den Dokter Iech ëm eng Ënnerschrëft gefrot? Loosst eis alles iwwer d'informéiert Zoustëmmung léieren!

Wars du schonn emol an engem Spidol? Oder wars du schonn emol bei engem Patient? Du erënners dech wahrscheinlech nach drun, wéi virun enger grousser Operatioun oder engem speziellen Test en Dokter oder eng Infirmière eng Dossier bruecht huet a gesot huet: "Ënnerschreift dëst." Et gëtt Zäiten, wou mir all ënnerschreiwen, ouni vill nozedenken. Mee wousst du, datt dës Ënnerschrëft net nëmmen eng Zeechen op engem Stéck Pabeier ass, mee déi wichtegst Entscheedung, déi du iwwer deng Gesondheet treffs? Dat nennen mir "Informéiert Zoustëmmung".

Wat ass eng 'informéiert Zoustëmmung'?

Einfach ausgedréckt ass eng informéiert Zoustëmmung de Prozess fir Är Zoustëmmung ze kréien, andeems Dir Iech vollstänneg iwwer d'Behandlung oder den Test informéiert, deen Dir maache wäert. Et ass net nëmmen eng Ënnerschrëft. Et ass e ganz wichtegt Gespréich tëscht Iech an dem Dokter, deen Iech behandelt.

An dësem Gespréich ginn et e puer Saachen, déi den Dokter Iech erkläre muss:

• Wat fir eng Behandlung/Test gëtt gemaach: Wat genee gëtt mat Iech gemaach? Wéi heescht dat? Wéi gëtt dat gemaach?
• Virdeeler: Wat kritt Dir vun dëser Behandlung? Wäert Är Krankheet sech verbesseren? Wäerten Är Symptomer ofhuelen?
• Risiken an Niewewierkungen: All medizinesch Prozedure bréngen e gewësse Risiko mat sech. Zum Beispill d'Méiglechkeet, datt eng Wonn no enger Operatioun infizéiert gëtt, d'Méiglechkeet vun enger allergescher Reaktioun op d'Anästhesie oder déi potenziell Niewewierkunge vu bestëmmte Medikamenter. All dës Méiglechkeete sollten Iech kloer erkläert ginn.
• Aner Optiounen: Gëtt et aner Behandlungen, déi Dir nieft dëser wielen kënnt? Wéi eng sinn dat? Wat sinn hir Vir- an Nodeeler?
• Wat geschitt wann Dir keng Behandlung kritt: Wat kéint mat Ärer Gesondheet geschéien, wann Dir dës Behandlung refuséiert.

Nodeems den Dokter dat alles erkläert huet, sollt hien Iech d'Méiglechkeet ginn, all Froen ze stellen, déi Dir hutt. Wann Dir alles verstitt a sot: "Okay, ech si mat dësem averstanen", dann ass dat dat, wat een "Zoustëmmung ginn" nennt. Dëst ass eppes, wat gesetzlech souwéi am medezineschen Ethikkodex virgeschriwwen ass.

Firwat ass dës informéiert Zoustëmmung sou wichteg?

Stellt Iech vir, Dir plant eng Rees mat engem Frënd. Äre Frënd seet Iech net, wou hie geet, wéi vill et kascht oder wat hie maache wäert. Wann hie just seet: "Loosst eis goen", géift Dir goen? Nee. Dir gitt nëmmen, nodeems Dir all d'Detailer héieren hutt a Iech domat wuel fillt. Sou ass et och mat dësem.

De Prozess vun der informéierter Zoustëmmung schützt souwuel Iech wéi och den Dokter.

• De Schutz, deen Dir kritt:Du weess genau, wat mat dir geschéie wäert. Sou muss du et spéider net bedaueren a soen: "Oh, ech wousst net, datt dat geschéie géif." Du hues dat lescht Wuert doriwwer, wat du mat dengem Kierper méchs. Dëst gëtt dir vill Selbstvertrauen a Kraaft.
• Schutz fir den Dokter: Wann alles erkläert gëtt an d'Behandlung mat der Zoustëmmung vum Patient duerchgefouert gëtt, kënne juristesch Problemer a Mëssverständnesser, déi spéider entstoe kënnen, gréisstendeels vermeit ginn.

Einfach ausgedréckt, mécht dëst Iech zu engem aktiven Deelhueler vun Ärer eegener Gesondheetsversuergung. Dir sidd net nëmmen en Empfänger vun der Behandlung, mee en Deel vum Entscheedungsprozess.

Wat fir Saache verlaangen eng informéiert Zoustëmmung?

Am Allgemengen ass Är informéiert Zoustëmmung virun all Test oder Behandlung, déi e Risiko mat sech bréngt, erfuerderlech. Dëst ëmfaasst souwuel kierperlech Risiken wéi och Risiken fir Är Privatsphär. Déi ënnescht Tabelle weist kloer e puer vun dëse Situatiounen.

Zousätzlech, wann perséinlech Informatiounen, wéi Är medizinesch Dossieren, un eng aner Persoun oder Organisatioun weiderginn ginn, ass Är Zoustëmmung och erfuerderlech.

Wat bedeit et eigentlech ze soen "Ech hunn meng Zoustëmmung ginn"?

Wann Dir ënnerschreift a mat Ärer Zoustëmmung erkläert: "Den Dokter huet mir alles erkläert, ech verstinn alles, dofir géif ech dës Behandlung gären hunn."

Mee dat Wichtegst hei ass dëst.

Dëst ass Äert Grondrecht. Wann Dir Zweifel hutt oder Iech onwuel fillt, hutt Dir dat vollt Recht ze froen, d'Behandlung zu all Moment ofzebriechen.

Gëtt et speziell Fäll, wou eng informéiert Zoustëmmung net erfuerderlech ass?

Jo, a verschiddenen Noutfäll a spezielle Fäll mussen d'Dokteren ouni dës ganz Prozedur behandelen. Hei sinn e puer sou Fäll:

• Wann et en Noutfall gëtt: Stellt Iech vir, datt eng Persoun, déi no engem schwéiere Verkéiersaccident bewosstlos war, an d'Emergency Treatment Unit (ETU) bruecht gëtt. Si kann net schwätzen, si weess net emol wien si ass. Awer eng Noutoperatioun ass néideg fir säi Liewen ze retten. An esou enger Situatioun fänken d'Dokteren d'Behandlung un, mam Zil Liewen ze retten, ouni op d'Zoustëmmung vum Patient ze waarden. Awer si probéieren och d'Famill sou séier wéi méiglech ze fannen an z'informéieren.
• Wann de Patient ze krank ass fir eng Entscheedung ze treffen: Eng Persoun, déi am Koma läit oder geeschteg net fäeg ass, eng Entscheedung ze treffen, kann hir Zoustëmmung net ginn. An esou Fäll gëtt d'Zoustëmmung vum gesetzleche Vertrieder oder dem nächste Familljemember kritt.
• Kanner ënner 18 Joer: Am Allgemengen, no srilankeschem Gesetz, ginn d'medizinesch Entscheedunge fir e Kand ënner 18 Joer vun den Elteren oder gesetzleche Vertrieder vum Kand getraff. Dofir, wann e Kand enger Operatioun mécht, sinn et si, déi ënnerschreiwe mussen an hir Zoustëmmung ginn.

Wann mir medizinesch Behandlung brauchen, besonnesch an engem Noutfall, kënne mir eis e bëssen Angscht a Besuergnëss hunn. Mir verstinn d'Wierder, déi d'Dokteren soen, déi medizinesch Begrëffer vläicht net. An esou Momenter kënne mir denken: "Oh, ech kann dës Saachen net entscheeden."

Mä vergiesst net, Dir sidd net hëlleflos. Dëse Prozess vun der informéierter Zoustëmmung ass entwéckelt fir Iech ze ermächtegen. Stellt Froen bis Dir et verstitt. Frot net nëmmen eemol, mee zéng Mol. Hutt keng Angscht ze froen: "Dokter, ech hunn net verstanen wat Dir gesot hutt, kënnt Dir et nach eng Kéier einfach erklären?" Dat ass Äert Recht. Dat Wichtegst ass, d'Entscheedung iwwer Äre Kierper mat vollem Verständnis ze treffen.