Huet Äert Puppelchen Tréinen an den Aen? Loosst eis op eng einfach Manéier iwwer verstoppte Tréinekanäl an Tréinekanäl-Sond léieren!

Läcke bei Ärem Klengen dauernd Tréinen aus den Ae? Oder gesäit et aus, wéi wann se mat Tréinen gefëllt wieren? Heiansdo kann dat fir d'Eltere e bëssen erschreckend sinn. Mee keng Angscht. Meeschtens gëtt dat duerch eng Konditioun verursaacht, déi verstoppte Tréinenkanäl genannt gëtt, déi bei klenge Kanner heefeg ass. Haut schwätze mir driwwer, wat e verstoppte Tréinenkanäl ass, an eng einfach Behandlung, déi eng Tréinenkanäl-Sond genannt gëtt.

Wat genee sinn dat fir Tréinen? Wat ass en Tréinenkanal?

Als éischt kucke mer eis un, wat dës Tréinen sinn, wéi se produzéiert ginn a firwat mir se brauchen. Stellt Iech dat vir, wéi wann eis Aen wéi zwou kleng Kamerae wieren. Dës Kameralëns, also d'A, muss ëmmer fiicht a propper gehale ginn. Dofir hëllefen Tréinen.

Ënnert eisen ieweschten Aelidden, op der Äussewelt vun eisen Aen, ginn et kleng Drüsen . Mir nennen dës d'Tréindrüsen . Si sinn ewéi e Waasserbehälter. Dës Drüsen produzéieren Tréinen. Dës Tréinen fléissen iwwer d'Uewerfläch vum A, verbreeden sech am ganze A, befeuchten d'A, entfernen Dreck a Schutt a botzen et. Net nëmmen dat, dës Tréinen kënnen och Keimen bekämpfen, déi an d'A kommen.

Elo, genee wéi mir gebraucht Waasser lassgoe mussen, mussen dës gebraucht Tréinen och aus dem A erausgeholl ginn. Dofir ass den Tréinenkanal-System do. Stellt Iech dat vir wéi den Drainage-System an eisem Haus. Am banneschten Aenwénkel, um ieweschten an ënneschten Aelidden, ginn et zwou kleng Lächer (`(Puncta)`). D'Tréinen kommen duerch dës Lächer eran, reesen duerch kleng Réier (`(Canaliculi)`) a sammelen sech an engem klenge Sak, deen den Tréinensak (`(Lacrimal Sac)`) genannt gëtt. Dann vun do aus reesen se duerch en anert laangt Réier (`(Nasolacrimal Duct)`) a sammelen sech an der Nues. Dofir kommen d'Tréinen och aus eiser Nues eraus, wa mir vill kräischen. Verstees de?

Firwat ginn dës Tréinekanäl verstoppt?

Okay, elo wësse mer, wéi Tréinen entstinn a wéi se aus dem Aa erauslafen. Firwat ginn dës Tréinenkanäl also verstoppt?

Mir gesinn dës Konditioun dacks bei neigebuerene Puppelcher . De Grond dofir ass, wéi scho gesot, datt den Tréinekanal mat der Nues verbonnen ass, an um Enn vun deem Kanal eng kleng Membran ("(Membrane)") ass. Dës Membran ass zou, wann de Puppelchen am Gebärmutter ass. Normalerweis geet dës Membran automatesch op, wann de Puppelchen gebuer gëtt oder e puer Deeg no der Gebuert. Bei verschiddene Puppelcher geet dës Membran awer net op. Dat ass wann d'Tréinen kee Wee an d'Nues hunn, a si bleiwen an den Aen hänken, an d'Tréinen mussen aus den Aen erauskommen. Mir nennen dat eng kongenital Obstruktioun vum Nasolacrimalkanal ("(Congenital Nasolacrimal Duct Obstruction)") . Dëst ass den Haaptgrond fir d'Blockéierung vum Tréinekanal bei Puppelcher.

Et kënnen aner Grënn ginn, firwat d'Tréinekanäl bei eelere Kanner oder Erwuessener verstoppt ginn. Zum Beispill:

• Aen- oder Nuesinfektiounen (`( Infektiounen )`)
• Verletzungen un den Aen oder der Nues
• Ännerungen, déi mam Alter optrieden
• E puer Klumpen , déi sech an der Nues bilden (`(Nasepolypen)`)
• Ganz seelen kënnen Zoustänn wéi Tumoren (`(Tumoren)`) am Tréinekanalsystem optrieden. Dës sinn awer ganz seelen.

Dofir sollt Dir, wann Dir oder Äert Puppelchen dës Symptomer hutt, onbedéngt en Dokter konsultéieren, besonnesch en Augenarzt . Hie kann dann déi genee Ursaach erausfannen.

Wéi weess een, ob eng Tréinekanäl verstoppt ass?

Elo denkt Dir wahrscheinlech: "Ech weess net, ob mäi Puppelchen dëst Problem och huet." Also, kucke mer emol, wat d'Symptomer vun engem verstoppten Tréinekanal sinn.

• Stänneg naass an tréinend Aen (`( Epiphora )`) : Dëst ass dat Haaptsymptom. Och wann de Puppelchen net kräischt, kënnen Tréinen an den Aen ze gesi sinn an heiansdo lafen se iwwer d'Wangen erof.
• Schleimhaut-Ausfluss : Schleimhaut-Ausfluss, besonnesch beim Erwächen moies, ka sech ronderëm d'Aelidden sammelen. Dëst kann heiansdo dozou féieren, datt d'Aelidden zesummekleben.
• Rötung oder Schwellung vun der bannenzeger Aenwénkel : D'Géigend, wou den Tréinesack sech befënnt („(Lacrimal Sac Area)“), kann heiansdo rout, geschwollen a schmerzhaft beim Beréieren ginn. Dëst kann geschéien, wann den Tréinesack infizéiert ass („(Dacryocystitis)“). Wann dëst geschitt, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren .
• Probéieren, sech d'Aen dacks ze wëschen : Puppelcher kënne sech onwuel fillen, well hir Aen sech mat Tréinen fëllen. Dofir probéieren se sech dacks d'Aen mat den Hänn ze wëschen.
• Aen gesinn verschwommen aus : Heiansdo kann d'Siicht e bësse verschwommen ginn wéinst exzessiver Tréineproduktioun.

Denkt drun, wann Äert Puppelchen een oder méi vun dëse Symptomer huet, ass et am beschten, en Augenarzt ze konsultéieren . Hie kann et genau kucken a soen, ob et e verstoppte Tréinekanal ass, a wann jo, wat Dir maache kënnt.

Wat kann een maachen? Grondleeënd Schrëtt.

Okay, elo bass du beim Dokter gewiescht an et ass bestätegt, datt den Tréinekanal vun Ärem Puppelchen verstoppt ass. Wéi eng Behandlung gëtt den Dokter Iech?

An de meeschte Fäll, besonnesch bei Neigebuerenen, gräifen d'Dokteren net direkt op eng gréisser Behandlung zeréck. Well, wéi scho gesot, maachen sech déi verstoppte Tréinekanäl bei de meeschte Puppelcher am éischte Joer vun eleng op.Also, déi éischt Saach, déi een maache soll, ass e bëssen gedëlleg ze waarden.

Gläichzäiteg wäert den Dokter Iech léieren , wéi Dir den Tréinesack masséiere kënnt (`(Crigler Massage)`) . Dëst ass ganz einfach.

• Als éischt musst Dir Är Hänn grëndlech mat Seef wäschen.
• Dann leet Äre Zeigefanger (e puer Leit benotzen och Äre klenge Fanger) op den banneschten Aenwénkel vun Ärem Puppelchen, an der klenger Beul tëscht der Nues an dem A (wou den Tréinekanal ass), a dréckt sanft erof a reift Richtung Nues . Wéi wann Dir eng kleng Botschaft schéckt.
• Den Dokter seet, dëst zwee oder dräimol am Dag ze maachen, ongeféier fënnef oder sechs Mol gläichzäiteg.

Dës Massage erhéicht den Drock am Tréinesack an hëlleft déi verstoppte Membran opzemaachen.

Zousätzlech, wann d'Aen vun Ärem Puppelchen knuschteg sinn, dat heescht datt et eng liicht Infektioun huet, kann den Dokter eng Aespülung an antibiotesch Aendrëpsen verschreiwen fir d'Infektioun ze kontrolléieren . Beim Botzen vum A benotzt e Wattestäbchen, deen a proppert, sterilt Waasser getippt ass, fir d'A vun bannen no baussen ze wëschen. Benotzt deeselwechte Stäbchen net nach eng Kéier.

Meeschtens léisen dës einfach Saachen de Problem bannent e puer Méint. Mee wann dat net geschitt, denke mir iwwer den nächste Schrëtt no.

Wat ass eng Tréinekanalsonde?

Stellt Iech vir, och no e puer Méint Massage hunn d'Tréinen vum Puppelchen net opgehalen ze fléissen. Oder et kritt dauernd Aeninfektiounen. Da denken d'Dokteren un eng Behandlung, déi eng Tréinekanalsonde genannt gëtt.

Einfach ausgedréckt, ass dëst de Prozess fir e verstoppte Tréinekanal mat engem dënnen Instrument opzemaachen . Dëst gëtt vun engem Augenarzt gemaach. Dëst gëtt normalerweis als eng kleng Operatioun ugesinn, awer et enthält kee grousse Schnëtt.

Den Apparat, deen dofir benotzt gëtt, gëtt eng 'Sond' genannt. Et ass en zimlech delikaten, dënnen, metallstaafähnlechen Instrument. Et huet eng glat Uewerfläch, sou datt et den Tréinekanal net beschiedegt. Et gëtt benotzt fir déi verstoppte Membran oder aner kleng Obstruktioun sanft ewechzedrécken, sou datt e Wee fir d'Tréine fléisse kann.

Wéi gëtt dësen Test/dësen Behandlung duerchgefouert?

Elo frot Dir Iech wahrscheinlech, wéi Dir dat maache kënnt, a wäert et dem Puppelchen wéi doen? Maacht Iech keng Suergen, ech erklären Iech dat och.

Wann een dës „(Probing)“ mécht, kréien kleng Puppelcher normalerweis eng Vollnarkos („(General Anesthesia)“) . Dëst bedeit, datt de Puppelchen eng Zäit laang aschlofe gëtt. Dëst gëtt gemaach, fir datt de Puppelchen näischt spiert, keng Angscht huet a sech net beweegt. Dann kann den Dokter dat ganz einfach a sécher maachen. Heiansdo, bei e bësse méi ale Kanner oder Erwuessener, kann dat nëmme mat lokalen Aendrëpsen („(Local Anesthetic Eye Drops)“ gemaach ginn. Dat ass un den Dokter ze entscheeden.

No der Anästhesie mécht den Dokter déi folgend Saachen:

1. Als éischt gëtt dat klengt Lach (`(Punctum)`) am bannenzegen Aenwénkel, dat virdru scho genannt gouf, mat engem delikaten Instrument liicht méi grouss gemaach.

2. Dann gëtt d' „Sond“, eng dënn Metallstaaft , ganz virsiichteg duerch dëst Lach agefouert a laanscht den Nasolacrimalen Duct weidergefouert.

3. Wann dës 'Sond' duerchgefouert gëtt, a wann et eng verstoppte Membran oder aner kleng Obstruktioun gëtt, brécht se sanft op. Dëst schaaft e Wee fir d'Tréinen ze fléissen.

4. Schlussendlech sprëtzt den Dokter eng steril Salzléisung („(Steril Salzléisung)“) mat enger klenger Sprëtz an den Tréinekanal fir ze kucken, ob de Passage op ass an d'Flëssegkeet an d'Nues fléisst. Et ass wéi wann ee e verstoppte Rouer botze géif, andeems ee Waasser duerchlaaft. Heiansdo gëtt e Faarfstoff („(Faarfstoff)“) zu dëser Salzléisung bäigefüügt an d'Faarf kënnt aus der Nues eraus, wat bestätege kann, datt de Passage op ass.

De ganze Prozess dauert nëmmen e puer Minutten , sou datt de Puppelchen net laang ënner Narkos muss sinn.

Wat geschitt nom Test?

Okay, elo ass d'(Sondéierung) eriwwer. Wat geschitt elo?

• An de meeschte Fäll kann de Puppelchen nach de selwechten Dag heem goen. Nodeems hien aus der Narkos erwächt ass, gëtt hien eng Zäit laang iwwerwaacht, ier hien heemgeschéckt gëtt.
• Déi éischt puer Deeg kënnt Dir e puer waasseresch Aen hunn, vläicht rosa Tréinen (mat e bësse Blutt) . Dir kënnt och e bëssen Ausfluss aus Ärer Nues hunn. Dëst ass normal, keng Suergen . Et geet no e puer Deeg fort.
• Den Dokter wäert Iech héchstwahrscheinlech antibiotesch Aendrëpsen oder Sallef fir e puer Deeg verschreiwen. Et gëtt ginn, fir Infektiounen ze vermeiden. Et soll genee sou benotzt ginn, wéi den Dokter et seet, fir déi genee Dauer.
• Heiansdo seet den Dokter Iech , datt Dir d'Tréinesäckmassage nach e puer Deeg wéi virdrun weiderféiere sollt . Dëst hëlleft ze verhënneren, datt den nei opgemaachten Tréinekanal sech nees zoumécht.
• Den Dokter wäert Iech froen, ob Dir nach eng Kéier op e Kontrolltermin zréckkomme kënnt, fir d'Situatioun ze kontrolléieren.

D'Erfolgsquote vun dëser "(Probing)" Behandlung ass ganz héich , besonnesch wann se bei Puppelcher ënner engem Joer gemaach gëtt. An de meeschte Fäll ass de Problem no just enger Behandlung komplett geléist.

Gëtt et Risiken?

Wéi all medizinesch Prozedur ass eng Sonde net ouni Risiken. Allerdéngs ass et am Allgemengen eng ganz sécher Prozedur . Komplikatioune si rar, wann se vun engem erfuerene Augenarzt duerchgefouert ginn.

Méiglech Saache sinn:

• Infektioun : D'Wahrscheinlechkeet datt dëst geschitt ass ganz niddreg, well Antibiotike no der Behandlung ginn.
• Blutungen : Normalerweis gëtt et ganz wéineg Blutungen, déi vun eleng ophalen.
• E falsche Wee maachen (`(Falsche Passage)`)Wann d'Sond duerchgefouert gëtt, ass et méiglech, datt se an eng aner Richtung geet an e neie Wee amplaz vum eigentlechen Tréinekanal bildt. Dëst ass awer ganz onwahrscheinlech bei engem erfuerene Dokter.
• Narben : Narben kënnen sech am Tréinekanal bilden an doduerch nees verstoppen. Dëst ass och ganz rar.
• Widderhuelung vun der Blockéierung : Heiansdo, och nom Sonden, kann den Tréinekanal no enger Zäit erëm blockéiert ginn. Wann dëst geschitt, musst Dir eventuell eng weider Sonden maachen, oder Dir musst eventuell eng aner Behandlung maachen (zum Beispill d'Plazéiere vun engem klenge Rouer an den Tréinekanal - Stenting - oder eng nach méi komplex Operatioun). Awer Ären Dokter wäert Iech dat erklären.
• Risiken vun der Anästhesie : Wann Äert Puppelchen eng Vollnarkos kritt, ginn et e puer Risiken. Den Anästhesist erkläert Iech dës grëndlech virun der Behandlung.

Déi wichtegst Saach ass, dem Dokter all Froen oder Bedenken ze stellen, déi Dir hutt. Hie wäert Iech alles erklären.

Schlussendlech, erënnert Iech drun.

Okay, loosst eis Iech also un e puer Saachen erënneren, iwwer déi mir haut geschwat hunn, déi mir Iech wichteg fannen.

• Verstoppte Tréinekanäl si ganz heefeg bei klenge Puppelcher , also maacht Iech keng Suergen doriwwer.
• An de meeschte Fäll verbessert sech dësen Zoustand vun eleng, wann de Puppelchen ongeféier ee Joer al ass , oder gëtt mat einfache Massagetechniken geheelt.
• Wann dat net funktionéiert, ass eng Tréinekanalsonde eng ganz sécher an effektiv Behandlung .
• Wann d'Aen vun Ärem Puppelchen stänneg Waasser hunn oder Krusten op sech kréien, sollt Dir onbedéngt en Augenarzt konsultéieren . Hie kann d'Aen grëndlech ënnersichen an Iech dee beschte Rot fir Iech an Äert Puppelchen ginn.
• Schwätzt grëndlech mam Dokter a stellt all Är Froen an Zweiwelen a kläert se . Et ass Äert Recht.

Also, ech hoffen, dës Diskussioun war hëllefräich fir Iech. Ech wënschen Ärem Puppelchen eng séier Genesung!

Blockéierung vun den Tréinekanäl, Tréinekanäl-Sond, Verstoppten Tréinekanäl, Ophthalmolog, Puppelchersaen, Tréinen, Tréinekanäl-Massage