Nkulamusizza! Oli otya? Ennaku zino omusujja n’omusujja bisaasaanidde buli wamu. Oluusi kiba kizibu kya bulijjo kyokka, naye oluusi kiyinza okuba ekintu ekisingako katono. Ekyo kye kimu ku bintu ebyo bye tugenda okwogerako leero, 'Ssenyiga' oba, mu ngeri y'obusawo, `(Ssenyiga)`. Abantu bangi era bakiyita ‘viral flu’. Kale, ka tulabe ebikwata ku 'Ssenyiga' ono ebituufu.
Ono ‘ssennyiga’ (ssennyiga) kye ki?
Mu ngeri ennyangu, 'ssennyiga' bulwadde obuva ku
kawuka akayitibwa `(Influenza)` akayingira mu mubiri gwaffe. Buno bulwadde obusiigibwa. Bw’ofuna ‘ssennyiga’, ofuna obubonero ng’okulumwa omutwe, okulumwa omubiri, okulumwa emimiro, n’omusujja. Era kikosa enkola y’okussa, kale oyinza okufuna ebintu ng’okusesema n’okukaluubirirwa okussa. Oluusi obubonero buno
buyinza okuba obw’amaanyi katono ate nga bwa maanyi. Naddala mu biseera eby’obutiti, kwe kugamba, mu biseera by’obutiti, ‘ssennyiga’ ono y’asinga okusaasaana. Olwo abantu bangi basobola okugifuna omulundi gumu. Tukiyita ssennyiga omukambwe.
Kiseera ki ekisinga okutawaanya ssennyiga mu mwaka?
Sizoni ya ssennyiga kye kiseera omuwendo gw’abalwadde ba ssennyiga we gweyongera. Mu nsi eziri mu bukiikakkono bw’ensi (nga Amerika), ekiseera kino kitwalibwa ng’okuva mu October okutuuka mu May.
Omuwendo gw’abalwadde ogusinga okukwatibwa wakati wa December ne February. Mu nsi yaffe, wadde ng’abalwadde ba ssennyiga balabibwa nnyo oba batono omwaka gwonna, okusaasaana kw’obulwadde kweyongera ng’obudde bunnyogovu n’enkuba.
Ssenyiga atera kwenkana wa?
Ssenyiga
bulwadde bwa bulijjo nnyo. Ne mu nsi nga Amerika, kiteeberezebwa nti abantu abali wakati w’obukadde 20 ne 40 be bafuna ssennyiga ono mu buli sizoni ya ssennyiga. N’olwekyo teebereza engeri kino gye kisaasaana amangu.
Njawulo ki eriwo wakati wa ‘Ssenyiga’ n’omusujja ogwa bulijjo?
Abantu bangi batabula ebibiri bino. Kino kiri bwe kityo kubanga ssennyiga n’omusujja byombi bisobola okuba n’obubonero obufaanagana, gamba ng’okukulukuta ennyindo n’okusesema.
Naye enjawulo enkulu eri nti obubonero bw’omusujja butera okuba obutono era bugenda mu nnaku bbiri oba ssatu. Naye obubonero bwa ssennyiga buyinza okuba obw’amaanyi ennyo, buyinza okuba obw’amaanyi, era oluusi buyinza okuleeta ebizibu eby’amaanyi. Ekirala ekikulu kwe kuba nti endwadde zino ebbiri ziva ku bika bya akawuka bibiri eby’enjawulo.
Ntegeera ntya mu bukakafu oba nnina 'Ssenyiga' oba `(COVID-19)'?
Kino kibuuzo abantu bangi kye babuuza. Kubanga obubonero bwa ssennyiga ne COVID-19 byombi buyinza okufaanagana ennyo. N’olwekyo,
engeri yokka gy’oyinza okumanyamu obukakafu oba olina ssennyiga oba COVID-19 kwe kwekebeza. Endwadde zombi zirina akabi k’ebizibu eby’amaanyi. Kyokka olw’okuba obulwadde buno obubiri buva ku buwuka obw’enjawulo, abasawo bakozesa eddagala ery’enjawulo okubujjanjaba.
Ani ali mu bulabe obw’amaanyi obw’okufuna ebizibu eby’amaanyi okuva mu ssennyiga?
Abantu abalina embeera z‟obulamu ezimu bali mu bulabe bwa maanyi okufuna ebizibu eby‟amaanyi okuva mu ssennyiga, ekitegeeza nti bayinza okwetaaga okuweebwa ekitanda mu ddwaaliro. Bw’oba olina emu ku mbeera zino wammanga, oba mu bulabe bwa maanyi:
- Bw’oba olina asima , COPD , oba obulwadde obulala obw’amawuggwe obutawona.
- Bwoba olina ebyafaayo by'ekibumba, ekibumba, obusimu, omutima, oba emisuwa, omuli n'embeera nga `(stroke)`.
- Bw’oba olina embeera y’obujjanjabi ereeta obuzibu mu nkola y’ebinywa, oba okukaluubiriza okusesema, okumira, oba okugogola amazzi ng’omusulo okuva mu nkola y’okussa.
- Olina `(Ssukaali)` ( Bwoba olina obulwadde bwa sukaali .
- Singa abaserikale b’omubiri banafuye (okugeza, olw’akawuka ka siriimu, kookolo, oba okumira eddagala eriweweeza ku busimu bw’omubiri).
- Bw’oba olina obulwadde bw’omusaayi nga sickle cell disease.
- Singa BMI (Body Mass Index) yo esukka mu 30, kitegeeza nti olina omugejjo .
- Bw’oba tonnaweza myaka 5 oba egisukka mu myaka 65.
- Bwoba oli lubuto.
- Bwoba tonnaweza myaka 19 era nga bulijjo omira aspirin .
- Bw’oba obeera mu kifo ekirabirirwamu abakadde nga amaka g’abakadde.
Bubonero ki obwa 'Ssenyiga'?
Obubonero bwa ssennyiga butera
okujja mu bwangu. Buno bwe bubonero obukulu:
- Omusujja
- Okuwunya
- Omubiri gulumwa, ebinywa biruma
- Okukolola
- Okulumizibwa omutwe
- Okulumwa mu mamiro
- Okukulukuta mu nnyindo oba okuzimba (`(okuzimba)`) .
- Obukoowu obuyitiridde, okuwulira nga munafu
- Ekiddukano oba okusesema (kino kisinga kubeera mu baana abato) .
Tolina kuba na bubonero buno bwonna omulundi gumu. Abantu abamu bayinza okuba nga balina ntono ku zo.
Kiki ekivaako ssennyiga?
Ssenyiga ono ava ku kawuka akayitibwa `(Influenza)`. Akawuka kano kalimu ebika bisatu ebikulu ebikwata abantu. Zino ze zino: `(Ssenyiga A)`, `(Ssenyiga B)` ne `(Ssenyiga C)`. Ku bino, `(Ssenyiga A)` ne `(B)` bye bika ebibiri ebisinga okubeera mu sizoni (i.e. mu sizoni y’obutiti) era bisobola okuleeta obubonero obw’amaanyi. Obubonero bw'akawuka ka `(Influenza C)` butera obutaba bwa maanyi nnyo, era si kawuka ka sizoni. Emisango giloopebwa ekitono oba ekitono omwaka gwonna. Oyinza okuba nga wali owulidde ku `(H1N1)` ("ssennyiga w'embizzi") ne `(ssennyiga w'ebinyonyi)`. Zombi bika bya kawuka ka `(Influenza A)`.
Ssenyiga akwata abantu?
Yee, ssennyiga mazima ddala bulwadde obusiigibwa. Ekyo kitegeeza nti kisaasaana okuva ku muntu omu okudda ku mulala. Omuntu omu alina ssennyiga asobola okusiiga omuntu omulala omu oba babiri.
Ssenyiga asiigibwa atya?
Akawuka ka ssennyiga kasaasaana nga kayita mu kukwatagana obutereevu oba obutatereevu n’omuntu alina akawuka. Waliwo engeri enkulu eziwerako ssennyiga mw’ayinza okusiigibwa:
- Omuntu ali okumpi bw’asesema, ng’asesema oba ng’ayogera: Amatondo gano gayinza okukka ku ngalo zo, oba gayinza okuyita mu mpewo ne gayingira mu nnyindo oba mu kamwa. Olwo akawuka kano kasobola okugenda mu mawuggwe go.
- Nga okwata ku kifo ekiriko akawuka n’oluvannyuma n’okwata ku maaso go, ennyindo, akamwa oba amaaso: Eby’okulabirako ku kino mulimu enkokola z’enzigi, emmeeza, kompyuta, n’amasimu.
- Ng’okwata ku mikono oba mu maaso g’omuntu alina ssennyiga n’oluvannyuma n’okwata ku maaso go, ennyindo, akamwa oba amaaso.
Kitwala bbanga ki okukwatibwa ssennyiga oluvannyuma lw’okukwatibwa akawuka?
Bw’oba olina akawuka kano, obubonero butera okulabika
mu nnaku emu oba nnya ng’ofunye akawuka kano. Ekiseera kino kiyitibwa ``ekiseera ky'okufumbiza``.
Ozuula otya ssennyiga?
Omusawo ajja kuzuula ssennyiga ng’akubuuza ku bubonero bwo n’okuggyamu sampuli y’omusulo mu nnyindo. Bajja kuteeka ekikuta ekigonvu, ekiwanvu, ekiriko ensonga za ppamba (`(swab)`) mu nnyindo yo okunoonya akawuka ka `(influenza)`. Ebigezo ebimu bisobola okukuwa ebyavaamu mu ddakiika ntono. Oba omusawo ayinza okusindika sampuli mu laabu, ekiyinza okutwala olunaku lumu oba bbiri okufuna ebyavaamu.
Ssenyiga ajjanjabwa atya?
Mu mbeera ezimu, abasawo basobola okujjanjaba ssennyiga n’eddagala eritta akawuka. Eddagala lino liyinza okukendeeza ku bulabe bw’okulwala n’okukendeeza ku bbanga ly’omala ng’olwadde. Naye abantu bangi basobola okuvvuunuka ssennyiga nga tebamira ddagala lya musawo. Abasawo bawandiika eddagala eritta akawuka nga:
- Bw’oba olina obubonero nga tebunnawera ssaawa 48 bukya butandise: Eddagala lino liyinza obutakola bulungi singa okatandika nga wayise ennaku ezisukka mu bbiri ng’obubonero bwo butandise. Kino kiri bwe kityo kubanga mu kiseera ekyo akawuka kano kamaze okukola kkopi nnyingi era omubiri gwo gutandise okwekolera obuziyiza bwagwo okukalwanyisa.
- Bw’oba olina embeera y’obujjanjabi gy’olina, oba ng’oli mu bulabe bw’okukwatibwa obulwadde buno: Mu mbeera zino, abasawo bayinza okukuwa eddagala eriweweeza ku kawuka, ne bwe kiba nti obubonero bumaze essaawa ezisukka mu 48.
- Bw’oba olina obubonero obw’amaanyi, ne bw’oba wayise essaawa ezisoba mu 48 bukya mulwadde.
- Bw’oba obeera n’abantu oba olabirira abantu abali mu bulabe bw’okufuna ebizibu eby’amaanyi okuva mu ssennyiga.
Eddagala ki eriwonya 'ssennyiga'?
Waliwo eddagala eriweweeza ku kawuka ka ssennyiga:
- (Oseltamivir phosphate): Kino oyinza n’okukiwulirako wansi w’erinnya ly’ekika `(Tamiflu®)`. Bujja mu ngeri y’empeke oba amazzi era bumira mu kamwa. Ebiseera ebisinga kitwalibwa okumala ennaku eziwera.
- Zanamivir: Kino kijja wansi w’erinnya ly’ekika kya Relenza®. Kifuuwa nga bayita mu kamwa nga bakozesa ekyuma ekissa. Ebiseera ebisinga kitwalibwa okumala ennaku eziwera. Wabula tekiba kirungi eri abantu abalina obuzibu mu kussa nga asima oba COPD.
- Peramivir: Eno esangibwa wansi w’erinnya lya Rapivap®. Lino ddagala omusawo ly’awa butereevu mu musuwa (IV). Ebiseera ebisinga buweebwa mu ddoozi emu.
- (Baloxavir marboxil): Kino kijja wansi w’erinnya ly’ekika `(Xofluza®)`. Gumira mu kamwa ng’empeke oba amazzi. Olina okumira ddoozi emu yokka. Kyokka tekiba kirungi bw’oba oli lubuto, ng’oyonsa, ng’oli mu ddwaaliro oba ng’olina embeera ezimu ezitawona.
Ekikulu: Nga tonnatandika ddagala lyonna eritta akawuka, olina okutegeeza omusawo wo ku mbeera endala zonna ez’obulamu z’olina.
Ebizibu ebiva mu bujjanjabi
Buli ddagala eritta akawuka liyinza okuba n’ebizibu eby’enjawulo. Wabula ebizibu ebisinga okuvaamu kwe kuziyira n’ekiddukano. Eddagala erifuuwa omukka oluusi liyinza okuvaako okuzimba ennyindo, embeera ng’emikutu gy’empewo gifunda mu bwangu ne gizibikira.
Oyinza otya okuddukanya obubonero bwa ssennyiga awaka?
Abantu bangi basobola okuddukanya obubonero bwa ssennyiga awaka nga bakozesa eddagala eritali ku ddagala (OTC) n’eddagala eddala ery’awaka, nga tebagenda musawo. Bino bye bimu ku byo:
- Wummula bulungi.
- Nywa amazzi mangi, gamba ng’amazzi n’omubisi , okuziyiza okuggwaamu amazzi mu mubiri .
- Ku bulumi bw’omubiri, kozesa obucupa bw’amazzi agookya oba obupapula bw’ebbugumu.
- Osobola okumira eddagala eriweweeza ku bulumi nga `(acetaminophen)` (e.g. `(Tylenol®)`), oba `(NSAIDs)` (e.g. `(Advil®)`, `(Motrin®)`, `(Aleve®)`) okukendeeza ku musujja n'okumalawo okulumwa omutwe n'okulumwa omubiri.
- Ebizigo ebiziyiza okuzimba (e.g., phenylephrine, pseudoephedrine) bisobola okukozesebwa ng’ekifuuyira oba okumira mu kamwa okumalawo ennyindo ekulukuta oba ennyindo ezibiddwa.
- Eddagala eriziyiza okusesema (antitussives) (e.g. dextromethorphan) liyinza okumira okufuga okusesema ennyo.
- Osobola okukozesa eddagala (`(expectorants)`) (e.g. `(guaifenesin)`) eriyamba okwanguyirwa okugoba omusulo mu mawuggwe.
Ekikulu: Si ddagala lyonna erya OTC nti lisaanira buli muntu. Kale bulijjo kebera n’omusawo oba omukugu mu by’eddagala nga tonnaba kukozesa ddagala lyonna. Ekirala, kakasa nti tekwatagana na ddagala eddala oba ddagala ly’omira. Towa baana abali wansi w’emyaka 16 aspirin nga tosoose kwebuuza ku musawo.
Oyinza otya okwetangira okukwatibwa ssennyiga?
Engeri esinga obulungi era enkulu ey’okwekuuma ssennyiga kwe kugema ssennyiga buli mwaka. Kino osobola okukiweebwa ng’essasi oba ng’ekifuuyira mu nnyindo. Akawuka ka ssennyiga kasobola okukyuka oluvannyuma lw’ekiseera, n’olwekyo kikulu okufuna eddagala eppya buli mwaka.
Waliwo engeri endala eziwerako ez’okukendeeza ku bulabe bw’okukwatibwa ssennyiga:
- Naaba bulungi mu ngalo ne ssabbuuni n’amazzi buli kiseera. Singa ssabbuuni n’amazzi tebiriiwo, kozesa eddagala erirongoosa mu ngalo eririmu omwenge.
- Bikka ennyindo n’akamwa ng’osesema oba okusesema. Bw’oba osesema oba okusesema, kikole mu nkokola yo oba mu kitundu ky’omubiri, okusinga butereevu mu ngalo.
- Weewale abalala singa ggwe oba omuntu omulala alina obulwadde obusiigibwa nga ssennyiga. Bw’oba mulwadde era ng’olina okubeera n’abantu abalala, yambala masiki.
- Weewale okukwata ennyo mu maaso, amaaso, ennyindo n’akamwa.
- Togabana mmere, ebyokunywa, amasowaani, oba ebikozesebwa mu kufumba n’abalala.
Kiki ekibaawo singa ofuna ssennyiga?
Abantu abasinga basobola okuddukanya obubonero bwa ssennyiga waabwe awaka ne bawona mu nnaku ntono okutuuka ku wiiki emu. Wabula kiyinza okuba eky’amaanyi, n’olwekyo
kikulu okulondoola obubonero bwo n’okufuna amagezi g’omusawo bwe kiba kyetaagisa. Kino kikulu nnyo naddala bw’oba olina embeera yonna ey’obulamu gy’olina. Bw’oba olina ssennyiga, kirungi n’obeera wala n’abantu abalala, okuggyako okugenda ew’omusawo.
Ssenyiga amaze bbanga ki?
Ssenyiga asobola okumala ennaku ntono okutuuka ku wiiki nga bbiri. Obubonero ng’omusujja n’okulumwa omubiri bujja mangu, naye bukendeera mangu okusinga obubonero obulala. Okusesema oba okukulukuta kw’ennyindo kuyinza okumala akaseera.
Ssenyiga akwata bbanga ki?
Osobola okusaasaanya ssennyiga ku muntu omulala okuva ku lunaku lumu nga tonnatandika kufuna bubonero bwa ssennyiga okutuusa nga wiiki nga emu ng’obubonero butandise.
Ekiseera ekisinga okusiigibwa kwe nnaku ssatu oba nnya ezisooka ng’obubonero butandise.Abantu abalina abaserikale b’omubiri abanafuye n’abaana abato basobola okusiigibwa okumala ebbanga eddene n’okusingawo.
Ddi lwe nsobola okudda ku mulimu/okusoma?
Okutangira okusaasaanya ssennyiga mu balala, olina okudda ku mulimu oba ku ssomero
ng’omaze waakiri essaawa 24 nga tolina musujja nga tomira ddagala likendeeza musujja. Ekifo w’okolera oba essomero lyo liyinza okuba n’amateeka ag’enjawulo.
Ebizibu ebiva mu Ssenyiga
Akawuka ka ssennyiga kennyini kayinza okuleeta obuzibu, oba akawuka kayinza okunafuya abaserikale b’omubiri gwo ne kasobozesa obuwuka okukwata ebitundu by’omubiri gwo eby’enjawulo (secondary infection). Ebizibu bino n’obulwadde obw’okubiri mulimu:
- Endwadde z'amatu (`(Obulwadde bw'amatu)`)
- Obulwadde bwa sinus (`(Obulwadde bwa sinus)`) .
- Obulwadde bw’amawuggwe obw’amaanyi (pneumonia). Obulwadde bw’ekifuba busobola okuleeta obulwadde bw’okusannyalala (ARDS) n’embeera endala eziyinza okutta omuntu.
- Okuvaamu embuto ng’oli lubuto
- Okubeerawo kw’obuzibu bw’obusimu obuyitibwa neural tube defects (NTDs) mu mwana ali mu lubuto akula mu lubuto lwa maama ali olubuto.
Abantu bameka abafa ssennyiga?
Mu nsi nga Amerika, mu sizoni ya ssennyiga eya bulijjo, kiteeberezebwa nti abantu wakati wa 20,000 ne 50,000 be bafa ssennyiga ono buli mwaka. Abantu abalala 300,000 ku 500,000 baweebwa ebitanda olw’endwadde ez’amaanyi. Kale kino si kintu kya kutwalibwa ng’ekitono, nedda?
Ddi lwe nnina okulaba omusawo?
Bw’oba olowooza nti olina ssennyiga,
kikulu okwekebeza nga bukyali. Singa omusawo akuwandiikira eddagala eritta akawuka, liyinza okukola obulungi. Laba omusawo amangu ago singa:
- Bw’oba olina obubonero bwa ssennyiga ate ng’olina embeera y’obujjanjabi ekuteeka mu bulabe obw’amaanyi obw’okufuna obulwadde buno.
- Singa obubonero bwo tebutereera oluvannyuma lw’ennaku 7 ku 10, oba ng’olina omusujja okumala ennaku ezisukka mu ssatu.
- Bw’oba oli lubuto era ng’olina omusujja oba obubonero obulala obwa ‘ssennyiga’.
Ddi lwe nnina okugenda mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu ( ETU )?
Bw’oba olina obubonero obw’amaanyi ku buno wammanga, genda mu kisenge eky’amangu oba genda mu ddwaaliro mu bwangu:
- Omusujja ogw’amaanyi (omusujja ogusukka mu 103 Fahrenheit/40 Celsius).
- Okukaluubirirwa okussa.
- Tewali oba omusulo gufuluma mutono nnyo.
- Obulumi mu kifuba oba mu lubuto obutasalako.
- Okuziyira enfunda eziwera.
- Okutabulwa (`(Okutabulwa)`).
- Obulumi obw’amaanyi mu binywa oba obunafu.
- Okukonziba (`(Okukonziba)`). (Oops, " Okukonziba " kya Lutamil. Kitereezeddwa mu Lusinhala: " / (`(Okukonziba)`)").
- Langi ya bbululu ey’olususu, emimwa oba enjala (cyanosis) - Kino kiyinza okuba akabonero akalaga nti omukka gwa oxygen omutono mu musaayi gwo oba mu bitundu by’omubiri gwo.
- Singa omusujja oba okusesema kutereera ate ne kudda.
- Singa embeera z’obulamu bwo endala zeeyongera okwonooneka.
Bibuuzo ki bye nnina okubuuza omusawo wange?
- Eddagala lyange ndimira ntya?
- Eddagala ki eritali ku ddagala (`over-the-counter') lye nsobola okukozesa?
- Nsobola ntya okujjanjaba obubonero bwange awaka?
- Bubonero ki obw’amaanyi bwe nsaanidde okwegendereza?
- Ddi lwe nnina okugenda mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu?
- Ddi lwe nnandizzeemu okukulaba?
- Kintwalira bbanga ki okuwona?
'ssennyiga w'olubuto' era ayitibwa '(ssennyiga)'?
Nedda.Obulwadde obuyitibwa `(Gastroenteritis)` bwe butera okuyitibwa ``ssennyiga w'olubuto''. Tebuva ku kawuka ka `(Influenza)`. Tekirina kakwate na ``ssennyiga'' wa sizoni.
N’ekisembayo, obubaka obutwala awaka:
Wadde ssennyiga bulwadde bwa bulijjo nnyo, kikulu okujjukira nti asobola okuleeta ebizibu ebiyinza okutta omuntu.
Okufuna eddagala lya ssennyiga y’engeri esinga okwetangira okulwala n’okukuuma abaagalwa bo ne baliraanwa bo. Bw’oba olina embeera z’obulamu ezikukwatako oba ng’oli lubuto, yogerako n’omusawo wo ku ngeri gy’oyinza okukendeeza ku bulabe bw’okukwatibwa ssennyiga. Okufuna ssennyiga tekinyuma, naye abantu bangi basobola okuwona nga basigala waka, mpozzi nga balaba firimu ennungi oba okunywa ssupu w’enkoko. Kyokka bulijjo kikulu okumanya ebiyinza okuvaamu akabi.
💬 Comments (0)
Tewali bigambo biwandiikiddwa n'okutuusa kati. Yongera wano comment yo omulundi ogusoose.
Yongera ku comment yo