Toyekola na ntina ya Broken Femur? Kobanga te, tosolola!

Oh, kanisá ndenge ekozala soki mokuwa wana ya monene, ya makasi na makolo na yo, kobanda na loketo na yo tii na libɔlɔngɔ na yo – femur – ebukani! Ekoki kozala likambo ya mpasi mingi. Femur ezali mokuwa oyo eleki molai, ya kilo mpe ya makasi koleka na nzoto na biso. Na yango, mpo ete ebukana, esengelaki kozala nguya monene mpenza, likama monene mpenza. Soki obuki mokuwa ya mokɔngɔ, ezali na ntina mingi okende mbala moko epai ya monganga. Mpamba te ekoki kozwa basanza mingi mpo na kobika. Na yango, tólobela likambo yango mwa moke, boye te?

Femur ezali nini? Nini esalemaka ntango ebukani?

Na mokuse, femur ezali mokuwa kaka moko na loketo na yo. Ndenge tolobaki yango liboso, ezali mokuwa oyo eleki monene mpe ya makasi koleka na nzoto na biso. Yango wana, ezali likambo ya mpamba te kobuka yango. Mbala mingi, esalemaka mingi te mpo na kobuka yango mpo na kokweya moke. Mbala mingi ebukamaka na eloko lokola likama monene ya motuka, kokweya uta na likoló, to mpota ya masasi.

Kasi, mingimingi mpo na bato oyo baleki mbula 65, soki ba glisser mpe bakweyi ata kaka ntango batɛlɛmi, mikuwa na bango ezalaka makasi mingi te (mingimingi soki bazali na maladi lokola osteoporose), yango wana mabaku ya kobuka femur oyo ezalaka mingi.

Mpo na nini kobukana wana ya femur ezali kozoka makasi boye?

Ntango obuki femur, ezali kaka te lokola kobuka loboko to makolo. Ezali na mwa makambo oyo ekoki kozala mwa monene koleka. Talá naino:

• Makila ekoki kobima mingi: Mingimingi soki biteni ya mikuwa ebukani na loposo (yango babengaka yango ``fracture ouverte''), makila mingi ekoki kobima na nzoto. Ntango mosusu, makila ekoki ata kobima na kati.
• Choc: Nzoto ekoki kokende na choc mpo na makila mingi mpe mpasi.
• Mokuwa ya loketo ekoki kobukana: Soki eteni ya likoló ya mokuwa ya loketo, elingi koloba pene na litonga ya loketo, ebukani, mokuwa ya loketo ekoki kobukana elongo na yango. Likama yango ezalaka mingi epai ya bato oyo bazali na maladi ya mikuwa.
• Kobebisa libɔlɔngɔ: Soki eteni ya nse ya mokuwa ya loketo, elingi koloba pene na libɔlɔngɔ, ebukani, libɔlɔngɔ mpe ekoki kobeba. Yango emonanaka mpe mingi epai ya bato oyo basalaki bango lipaso ya kozongisa mabɔlɔngɔ to baoyo bazali na maladi ya mikuwa.

Pasi boni soki obuki mokuwa ya cuisse?

Oh ya ngai! Yango ezali likambo ya mpasi mingi . Ezali mpasi mpo na kolimbola yango na maloba. Kasi komitungisa te, nsima ya kokɔtisa yo na lopitalo, minganga bakopesa yo mpenza bankisi oyo esengeli mpo na kopekisa mpasi na yo.

Bilembeteli nini emonisaka soki femur ebukani?

Soki okwei to ozoki loketo na likama mosusu, kebá na bilembo oyo:

• Pasi yango ekoki kokanga motema te .
• Okoki kutu te kotya makolo na yo oyo ezoki na nse to kotya kilo na yango .
• Ntango mosusu, biteni ya mikuwa oyo ebukani ekoki kotɔbɔla loposo mpe kobima, mpe kobimisa makila.Yango babengaka yango ``Fracture ouverte''.
• Na bantango mosusu, biteni ya mikuwa ekoki kobima likoló ya loposo mpe komonana, kasi kobuka loposo te . Yango babengaka yango ``fracture fermée''.
• Esika ya cuisse ezali bleu mpe ba bruits ezali komonana .
• Bisika mosusu na esika ya loketo evimbi .
• Makolo oyo ezoki ekoki komonana mwa mokuse koleka makolo mosusu. Makolo oyo ezoki ekoki mpe kobalusama libanda (mosika na nzoto na yo) .

Okoki kotambola na mokuwa ya loketo oyo ebukani?

Absolument te. Soki femur na yo ebukani, okozala na likoki te ya kotya kilo na makolo yango to kotɛlɛma likoló na yango. Na yango, kokanisa ata kotambola te.

Ndenge nini minganga bayebaka lolenge wana ya kobukana ya loketo?

Ntango okokende na lopitalo, minganga bakotala liboso makolo na yo oyo ezokaki malamu. Na sima, bakosala vraiment test ya `(rayons X)`. Tango mosusu, `(Scan tomographie informatique)`, eyebani pe na kombo ya `(CT scan),` ekoki pe kosalema pona komona ndenge ya fracture polele. Ezali na ba tests wana nde minganga bakoki koyeba exactement lolenge nini ya fracture (`(type ya fracture)`) ozali na yango.

Ezali na mitindo mingi ya kobukana ya femur:

• Fracture transversale: Mokuwa ebukani na ligne horizontale na kati na yango.
• Fracture spiral: Mokuwa ebukani na lolenge ya spiral.
• Fracture oblique: Mokuwa ebukani na ngambo mosusu.
• Fracture comminuée: Mokuwa ekabwani na biteni misato to koleka.
• `(Open or compound fracture)` (Open fracture): Mokuwa ebukani mpe biteni ya mikuwa etɔbɔlaki loposo mpe ebimi.

Ndenge nini basalisaka moto oyo ebukani na mokuwa ya mokɔngɔ?

Ya liboso, mpo na kokitisa mpasi mpe kosala ete mokuwa oyo ebukani eningana te, minganga bakoki kotya nsinga, lolenge moko ya etanda, zingazinga ya loketo na yo, oyo ezipaka eteni monene ya makolo na yo. Oyo ezali meko ya mwa ntango moke.

En plus, traitement oyo babengaka `(traction)` esalelamaka pe. Yango esalisaka mpo mikuwa oyo ebukani ezala na molɔngɔ oyo ebongi. Ezali na mitindo mibale ya `(Traction)`:

• `(Bile de traction poids)`: Yango esɛngaka kokangisa mokaba na makolo na yo, kokangisa kilo na yango, mpe kobenda yango malɛmbɛmalɛmbɛ na kati ya cadre mpe poulie. Yango esalaka ete mikuwa ezala kaka na molɔngɔ.
• Traction ya mikuwa: Na yango, monganga asalaka lipaso ya moke mpe akɔtisi pinɛ na mokuwa ya loketo na yo (fémur) to na mokuwa ya makolo (tibia). Na nsima, bakangaka kilo moko na pini mpo mokuwa ya loketo na yo ezala semba.

Fracture nionso ya hanche esengaka lipaso?

Ɛɛ, na ntembe te.Soki obuki mokuwa ya loketo na yo, ekosɛnga básala yo lipaso mpo ebika malamu. Mbala mingi, lipaso yango esalemaka na boumeli ya ngonga 24 kino 48 nsima ya kozoka mpe kokɔtisa yo na lopitalo. Minganga basalaka lipaso ya ndenge mibale ya minene:

• `(Bokiti ya polele mpe bokangami ya kati - ORIF)`
• `(Fixation ya libanda)`

Lipaso oyo ya `(ORIF)` ezali nini?

Na lipaso yango, monganga ya lipaso akataka esika moko pene na litonga ya loketo to ya libɔlɔngɔ na yo mpe abongisaka lisusu biteni ya mikuwa oyo ebukani. Na nsima, batyaka esaleli moko ya ebende (na ndakisa, lingenda to plaque) mpo mokuwa yango etɛngatɛnga te.

Bisaleli nini ya bibende esalelamaka na lipaso oyo ya `(ORIF)`?

• Ba fimbo: Basalelaka yango na lipaso oyo babengaka nsuki ya kati ya misisa. Monganga ya lipaso akotisaka banzete yango na makolo na yo, na nzela ya cavité médullaire (oyo nde esika moelle osseuse ezali).
• Bavis: Mpo ete nzete to plaque ya ebende oyo tolobelaki liboso etambola te, batyaka bavis likoló mpe na nse na yango.
• Baplakɛ ya bibende: Ndenge moko na nsinga, monganga oyo asalaka lipaso atyaka bapalaki yango ya bibende na libándá ya mokuwa mpe akangaka yango na bavisu mpo esika oyo ebukani ezala makasi.

Bongo lipaso ya ``(Fixation extérieure)`` ezali nini?

Oyo ezali mpe lipaso mpo na ko stabiliser mokuwa ya cuisse. Yango esɛngaka kokɔtisa bapinɛ mingi ya bibende (ba boulons/ba épingles) na mokuwa ya loketo na yo mpe kokangisa yango na cadre (cadre) oyo ezali na libándá ya makolo na yo. Tango mosusu, basalelaka procédure oyo mpo na ko stabiliser mokuwa mpo na mwa ntango liboso ya lipaso ya ORIF. To, ekoki kosalelama tango kozoka ezali makasi mingi mpo na kosala lipaso ya ORIF.

Lipaso oyo ya ``(Fixation extérieure)`` esalemaka na anesthésie. Minganga ya lipaso batimolaka mabulu na mokuwa oyo ebebi te likoló mpe na nse ya eteni ya mokuwa ya loketo na yo oyo ebukani mpe batyaka banzete na kati. Ba fimbo yango ekangami na cadre moko na libanda ya makolo na yo. Ba ``(matonga ya boule-na-socket)`` oyo ezali na cadre oyo epesaka nzela na kobongisa ba fimbo mpo ete biteni ya mikuwa oyo ebukani ezala na molɔngɔ ya sikisiki.

Esengeli kosala ngalasisi nsima ya lipaso?

Bongo mpenza! Okozala na mposa ya lisalisi ya nzoto na boumeli ya ntango nyonso oyo okobika. Yango ekokómisa misisa ya makolo na yo makasi, ekosala ete matonga na yo etambola lisusu, mpe ekosalisa yo otambola lisusu ndenge ezalaki.

Opesaka bankisi oyo ekitisaka mpasi?

Ɛɛ, monganga na yo akolobela mpasi na yo mpe akopesa yo bankisi oyo ebongi mpo na kosilisa mpasi.

Makama to mikakatano nini ekoki kobima na lipaso yango?

Lokola na lipaso nyonso, lipaso mpo na kobukana ya loketo ekoki kozala na mwa mikakatano. Yango esangisi:

• Syndrome de compartiment aigu (ACS): Yango ezali ntango pression ekómaka mingi na misisa mpe makila ekendeke na misisa mpe na ba tissus ekiti. Yango ekoki kosala ete misisa mpe misisa ebeba mpo na libela.
• Biteni ya mikuwa oyo ekokani malamu te: Yango ekoki kosala ete mokuwa ebika malamu te.
• Inconfort oyo eyaka na ba ongles na ba vis oyo ba kotisi.
• `(Syndrome ya embolie gras)`: Na oyo, ba particules ya mafuta ekoki ko accumule na makila. Bilembeteli lokola mpasi ya kopema mpe kobungisa makanisi ekoki kobima.
• Makila ekangamaka.
• Nsɔngɛ ya makasi ya biteni ya mikuwa oyo ebukani ekoki kokata to kobebisa misisa ya makila to misisa.
• Maladi.

Ndenge nini nasengeli komibatela nsima ya lipaso?

Na boumeli ya pɔsɔ mibale ya liboso, ezali na ntina mingi kozala na moto moko na ndako mpo na kosalisa yo. (Monganga na yo akoki kosalisa yo ozwa mobateli oyo azwi formasyo mpo aya na ndako na yo mpe asalisa yo).

Ntango ozali kolala, osengeli kolala semba na makolo oyo ebukani etombolami likoló ya motema na yo . Kolala ndenge wana ekoki kosalisa mpo na kokitisa kovimba na makolo oyo ebukani.

Wana ozali kobika mokemoke, okozala na mposa ya kotambolatambola na ndako yo moko. Kasi, tuná monganga na yo kilo boni okoki kotya na makolo na yo. Ekoki kosɛnga osalela lingenda, béquilles, to eloko oyo etambolaka na makolo. Monganga na yo ya nzoto akomonisa yo ndenge ya kosalela yango.

Likambo ya ntina mingi ezali ya kokeba ete okwea lisusu te! Soki okwei lisusu, okoki kozokisa lisusu femur na yo. Mpo na kokweya mingi te, salá makambo oyo:

• Soki chambre na yo ya kolala mpe salle de bain ezali na etaze ya likolo, tyá esika ya kolala mpo na mwa ntango mpe commode portable na etaze. Na ndenge yango, ekosɛnga te omata mpe okita na eskalye.
• Longola biloko oyo okoki kokangama na yango, na ndakisa bansinga oyo ezali na nse to batapi ya mikemike.
• Tyá biloko oyo esimbaka mabɔkɔ na salle de bain, ezala na baignoire to na douche, to pene na twalɛti.
• Tyá biloko oyo esimbaka mabɔkɔ na ngámbo nyonso mibale ya eskalye.
• Pelisa ndako na yo malamu, ezala na kobakisáká miinda mingi to na kosaleláká ba ampoules oyo ezali kongɛnga mingi.
• Bomba biloko oyo osalelaka mingi na ba armoires oyo ezali mpasi te mpo na kokóma na yango kozanga ete omata na kiti mpo na kozwa yango.
• Tia ba tapis oyo ekoki ko glisser te na mabele ya salle de bain.

Esɛngaka ntango boni mpo na kobikisa mokuwa ya loketo oyo ebukani?

Ekoki kozwa sanza minei to motoba mpo na kobika mobimba. Ntango mosusu ekoki kozwa ntango molai, na kotalela lolenge ya kobukana, mbula na yo, mpe kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo mobimba.

Mpo na nini esɛngaka ntango molai mpo na kobika? Mpamba te femur oyo ebukani elekaka na ndenge ya kobika na ndenge ya bomoto. Ezali na ba étapes ebele:

• Mikolo 1-5:Ntango mokuwa ya loketo na yo ebukani, misisa ya makila oyo epesaka yango makila mpe ebukanaka. Misisa oyo ya makila oyo ebukani esalaka ete ``hématome,'' ekangama ya makila, esalema na esika oyo ebukani. Kokangama wana ya makila esalaka lokola cadre mpo na mwa ntango mpe esalisaka mikuwa na yo ebika. Système immunitaire na yo eyanolaka na kozoka yango na ko activaka ba cellules oyo elongolaka ba tissus oyo ebebi mpe ba cellules oyo elamusaka kobika.
• Mikolo 5-11: Nzoto na yo ebandi kotonga réseau ya cartilage kati na biteni ya mikuwa oyo ebukani. Ebandi mpe kosala mokuwa ya sika (mokuwa oyo esalemi na bilamba).
• Mikolo 11-28: Réseau wana ya cartilage ekómaka mokemoke minene. Misisa ya sika ya makila mpe mikuwa ya sika mingi ezali kobima. Wana likambo yango ezali kokoba, mokuwa na yo ebandi lisusu komibongisa, mpe nsukansuka ekómaka mokuwa ya malamu. Mosala oyo mobimba ekoki kozwa basanza, ata mpe bambula.

Ndenge nini nakoki kopekisa ete femur ebukana?

Likambo ya mawa, makambo oyo esalaka ete femur ebukana (lokola makama ya motuka, kokweya, bampota ya masasi) ezali mpasi mpo na biso kopekisa.

Kasi, bato oyo bazali na likama mingi ya kokwea ntango bazali kokóma mibange (mingimingi baoyo baleki mbula 65) basengeli kokeba. Bakoki kokweya mpe kozoka ata ntango batɛlɛmi kaka.

Soki ozali na mbula koleka 65 mpe ozali kobanga kokwea, tuná monganga na yo mpo na likama oyo okoki kokwea. Yebisá ye soki ozali komɛla bankisi oyo esalaka ete ozala na mpɔngi to kizunguzungu. Monganga na yo akoki kopesa yo toli ya makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama na yo. Na ndakisa, bakoki kopesa yo toli ya kosala ngalasisi oyo ekolendisa makolo na yo mpe ekobongisa bokatikati na yo.

Ntango nini nasengeli komona monganga na ngai?

Bakopesa yo ba rendez-vous ya bolandi mpo na komona monganga na yo, kobanda poso mibale nsima ya lipaso, mpe nsima ya mwa baposo nsima. Kobosana te kokende na rendez-vous mokomoko.

Soki ozali na mituna na ntina na bokoli ya kobika na yo to makambo ya sikisiki, lokola kosilisa mpasi, kobosana te kosolola na monganga na yo mpo na yango.

Ntango nini nasengeli kobenga monganga na ngai to koluka lisalisi ya nokinoki?

Ntango ozali kobika na loketo oyo ebukani, soki ozali na moko ya bilembo oyo , benga monganga na yo mbala moko to kende na lopitalo oyo ezali penepene:

• Kopema mpasi to mpasi na ntolo ntango ozali kopema.
• Kozoka mbala na mbala to kozika ntango ozali kozoka.
• Kokóma motane to mpasi oyo ebakisami zingazinga ya mpota oyo basali lipaso.
• Mai moko oyo ezali lokola pus ezali kobima na mpota.
• Kovimba na makolo moko (ekozala motane mpe koyoka molunge koleka makolo mosusu).
• Pasi ya mwana ya ngɔmbɛ.
• Fièvre koleka 101°F (38,3°C).
• Pasi oyo ba kisi na yo ya pasi ekoki ko contrôler te.
• Soki na mbalakaka ekómi mpasi mpo na kotambola to kotya kilo na makolo na yo.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Loketo oyo ebukani ezali kozoka makasi oyo esɛngaka lisalisi ya monganga nokinoki. Nsima ya kosilisa bamposa na yo ya nokinoki, ezali malamu otuna monganga na yo mituna oyo:

• Nakozala na mposa ya lipaso mosusu?
• Ntango nini nasengeli kobanda lisalisi ya monganga?
• Nasengeli kosala nini mpo na kopekisa mpasi na ngai?
• Ntango nini nakokoka kotambola?
• Ntango nini nakokoka kozonga na biro to na esika na ngai ya mosala?

Pasi ekoki kozala naino bambula mingi nsima ya kosalisa moto oyo ebukani na libumu ya libumu?

Likambo ya mawa, ɛɛ. Ata nsima wana kobukana na yo esili, okoki kaka kozala na mpasi na esika yango. Yango babengaka yango mpasi oyo eumelaka. Ekoki kozala na bantina mingi mpo na yango:

• Kobeba ya misisa oyo euti na fracture to traitement ya ebandeli.
• Tissue ya cicatrice.
• Bokono ya makolo.
• Kozanga boyokani ezali kozanga kokokana malamu ya mikuwa.

Pasi oyo eumelaka ekoki kokitisa to kosila na lisalisi ya ngalasisi, ngalasisi, mpe nkisi.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc tolobeli mingi na ntina ya femur oyo ebukani. Kobosana te, atako yango ezali kozoka makasi, soki basalisi yo malamu na monganga mpe omipesi na yo, okoki kobika malamu.

Sekele mpo na kobika nokinoki ezali ya kolanda malako ya monganga na bosikisiki, kosala ngalasisi ya kosalisa nzoto ndenge esɛngami, mpe kozala na motema molai.

Soki ozali na mituna mosusu na ntina ya bokono oyo, kokakatana te kosolola na monganga na yo. Na souhaiter bino bo récupéré noki!

` fémur, fémur oyo ebukani, mokuwa ya cuisse, fracture, lipaso, kobika, traitement physique