Obukani loketo na yo? (Fracture ya poignet) Tolobela likambo oyo!

Oh, ozwaka mokolo moko mpasi ya mabe na loketo ntango okwei? To osilá kobɛta lobɔkɔ na yo ntango ozali kosala masano, mpe sikoyo esika yango evimbi, ekómi bleu, mpe ezali na mpasi mingi na boye ete okoki ata koningisa yango te? Na nsima, okoki kobukana loketo, elingi koloba mokuwa ebukani (fracture) . Kobanga te ntango oyoki likambo oyo, mpo likambo oyo ekómelaka bato mingi. Lelo, tokoloba na bozindo mpe kaka na ntina ya loketo oyo ebukani, to ndenge minganga babengaka yango, ``Fracture ya poignet''.

Kobuka loketo ya loboko oyo elingi koloba nini?

Na pete, ``Fracture ya poignet`` ezali kobukana na articulation ya poignet to moko to mingi ya mikuwa oyo ezo sangana na yango. Ezali na mikuwa soki zomi na lobɔkɔ na biso, kobanda na loketo tii na nse ya lobɔkɔ. Moko na moko na yango ekoki kobukana. Mikuwa ya minene ezali:

• Radius: Oyo ezali mokuwa oyo eleki monene na liboso ya lobɔkɔ na yo, na mopanzi ya mosapi monene ya lokolo na yo.
• `Ulna` (mokuwa ya ulna): Oyo ezali mokuwa moke na liboso ya loboko, na mopanzi ya mosapi moke.
• Mikuwa ya lobɔkɔ: Yango ezali mikuwa mwambe ya mikemike oyo ezali na kati ya litonga ya loketo, na ebandeli ya lobɔkɔ na yo.

Na kati ya ba oyo , fracture oyo emonanaka mingi ezali eteni ya mokuwa ya ``Radius`` oyo ezali pene na loketo. Minganga babengaka mpe yango ``Fracture ya rayon distal``.

Mitindo ya ba fractures ya poignet

Loketo ekoki kobukana na ndenge ndenge. Yango ekabolami engebene lolenge ya kobukana ya mikuwa. Talá mwa mitindo minene:

• Fracture ya colles: Oyo ezali lolenge oyo emonanaka mingi. Soki okwei na lobɔkɔ na yo etandami mpe lobɔkɔ na yo etali mabele, loketo na yo ekoki kogumbama nsima, mpe kosala ete lolenge wana ya kobukana. Wana nde esika oyo nsuka ya mokuwa ya rayon oyo ebukani epusami likoló, epai ya nsima ya lobɔkɔ na yo.
• `Smith fracture`: Yango esalemaka tango loboko egumbami liboso mpe sima ya loboko ebɛti na mabele. Awa, nsuka oyo ebukani ya mokuwa ya `(Radius)` epusami na nse, elingi koloba epai ya loboko.

Longola mitindo minene wana mibale, minganga bakabolaka bisika yango ya kobukana na ndenge mosusu:

• Fracture intra-articulaire : Soki mokuwa ebukani mpe ligne ya fracture ekei na kati ya articulation ya poignet, ezali ya lolenge oyo.
• Fracture extra-articulaire: Wana nde esika mokuwa epasukaka, kasi ligne ya fracture ekendaka na kati ya litonga te.
• `Fracture ouverte`: Oyo ezali mwa likama. Mpamba te awa mokuwa epasukaka, loposo etɔbɔlami mpe ebimi. Na nsima, ezali na likoki monene ya mikrobe ekɔta na mpota mpe ebimisa maladi. Soki likambo ya boye esalemi, esengeli okende mbala moko na lopitalo.
• `Fracture comminuée`: Awa, mokuwa epasukaka na biteni ebele, na esika ya kobukana na esika moko.

Kobukana ya loketo esalemaka mingi ndenge nini?

Yango ezali mpenza mingi koleka ndenge okoki kokanisa. Na ndakisa, kaka na États-Unis, mbula na mbula, bato koleka 450 000 babukanaka. Na kati ya ba fractures oyo, soki 1 sur 6 fractures ezali ``Fracture ya rayon distal``, elingi koloba fracture ya mokuwa ya ``Radius`` na loketo oyo tolobelaki liboso. Situation oyo ekoki kozala ndenge moko na Sri Lanka, mpo kokweya mpe makama esalemaka mingi.

Ndenge nini oyebaka na ntembe te soki loketo na yo ebukani? (Bilembo)

Soki ozali na loketo oyo ebukani, okoki komona moko to bilembo mingi ya bilembo oyo:

• Pasi makasi mpe oyo eumelaka: Yango nde elembo monene. Pasi ekoki kozala makasi mpenza na boye ete okoki ata koningana na lobɔkɔ na yo te.
• Kovimba: Esika oyo ezali zingazinga ya lobɔkɔ oyo ebukani evimbi mpenza.
• Kozala na bolɛmbu: Soki osimbi to ofini esika oyo ebukani, ekopesa yo mpasi oyo okoki kokanga motema te.
• Kozoka: Ntango mosusu loposo oyo ezali zingazinga ya mokuwa oyo ebukani ekoki kokóma bleu to violet.
• Kokangama ya loboko: Ekómaka mpasi mpo na kogumba to kosembola lobɔkɔ na loketo.
• Mbongwana na lolenge ya loboko: Ntango mosusu eteni ya loboko oyo ebukani ekoki komonana ete etandami to egumbami na ndenge ya bomoto te. Bato mosusu balobaka ete ezali lokola loboko "ezali kogumbama."
• Kolɛnga na nsɔngɛ ya misapi: Bato mosusu bakoki koyoka lokola nsɔngɛ ya misapi na bango ezali kolɛnga.

Likambo ya ntina: Soki ozali na bilembo oyo, kokanisa kaka te ete, “Ekobonga yango moko.” Na ntembe te kotala monganga mpe kozwa vérification.

Pourquoi ba poignets ebukanaka boye? (Ntina)

Mbala mingi, kobukana ya loketo esalemaka ntango lobɔkɔ ekwei etandami, to ntango lobɔkɔ ebɛti na mabele to na efelo. Na nsima, kilo ya nzoto mobimba ekwei likoló ya lobɔkɔ, mpe mokuwa ekoki kobukana na loketo. Kanisa, kokweya tango ozali koluka kokanga bale tango ozali kosala cricket, to ko glisser na salle de bain, to kokweya na vélo... Yango ekoki kosalema na tango nionso.

Ntina ya kobukana ya loketo epai na bilenge mpe baoyo baleki mbula 60 ekeseni mwa moke.

• Bilenge: Mbala mingi, kobukana ya loketo ya elenge eutaka na likambo moko oyo ezali na nguya mingi . Na ndakisa, kokwea longwa na likoló, na ndakisa na eskalye, likama ya motuka, to kokwea makasi to kokutana ntango azali kosala masano.
• Bato oyo baleki mbula 60: Kobukana ya loketo na etuluku ya mbula oyo ezali mpenza likama monene te. Ekoki kosalema uta na likambo oyo ezali na nguya mingi te. Na ndakisa, mwa kogumbama mpe kokweya ntango atɛlɛmi ekoki kosala yango. Ntina monene ya likambo yango ezali ete mikuwa ebungisaka makasi ntango tozali kokóma mibange.

Makambo nini ekoki kobimisa likama? (Makambo oyo ekoki kobimisa) .

Bato mosusu bazali na likama mingi ya kobukana na loketo koleka bato mosusu. Yango ezali mpenza solo mpo na bato oyo bazali na maladi oyo babengaka osteoporose . Osteoporose ezali maladi oyo mikuwa ekómaka makasi te mpe ebukanaka nokinoki.

Ezali na makambo mosusu mingi oyo ekoki kobimisa likama epai ya bato oyo baleki mbula 60:

• Bokiti ya densité ya minerais ya mikuwa (Osteopénie): Yango ezali précurseur ya Osteoporose.
• Kozala mwasi: Basi bazali na likama mingi koleka mibali.
• Kozala mundele: (Oyo ezali likambo oyo elobami selon ba données internationales.)
• Kozala na lisolo ya libota ya ba fractures ya ndenge wana.
• Kotika komona sanza na ebandeli.

Mikakatano nini ekoki kobima na maladi yango?

Soki basalisi yango malamu te, ntango mosusu kobukana ya loketo ekoki kobimisa mikakatano ndenge na ndenge. Yango esangisi:

• Kopasuka ya misisa na lobɔkɔ.
• Syndrome ya tunnel carpal : Ezalela oyo esalaka ete loboko elɛmba mpe eyoka mpasi mpo na kofinafina misisa oyo elekaka na loketo.
• `Syndrome ya compartiment`: Ezalela ya makasi oyo kovimba ebebisaka bopanzani ya makila na ba tissus ya loboko, ematisaka pression.
• Syndrome ya mpasi ya région complexe: Ezalela oyo epesaka mpasi makasi mpe kovimba oyo eumelaka.
• Arthrose ya loketo: Na boumeli ya ntango, maladi ya makolo ya litonga ekoki kobima.

Yango wana balobaka ete soki ozali kokanisa ete lobɔkɔ ebukani, esengeli okende epai ya monganga mbala moko.

Ndenge nini monganga ayebaka likambo yango?

Ntango okei epai ya monganga, akotuna yo liboso ndenge nini esalemaki mpe bilembo na yo ezali nini. Na sima akotala loboko na yo na bokebi, akogumba yango na ngambo na ngambo (`ekzamɛ ya nzoto`).

Kasi mpo na koyeba malamu soki ezali na fracture, esika ezali, mpe ndenge nini ezali makasi , osengeli mpenza kosala ekzamɛ ya `rayons X` (rayons X). Tango mosusu, longola fracture, monganga akoki mpe kopesa toli ya kosala `CT scan` (CT scan) to `MRI scan` (MRI scan) mpo na komona soki ezali na mbeba na `ligaments` (ligaments), `tendons` (tendons), mpe `nerfs` (`spinal cords` ) na loboko.

Traitement ya likambo oyo ezali nini?

Traitement ya loketo oyo ebukani etaleli makambo mingi, na ndakisa:

• Lolenge ya kobukana: Mitindo lokola `Colles` na `Smith` oyo tolobelaki liboso.
• Bokasi ya kobukana: Soki mokuwa epasuka mwa moke, to ebukani na biteni, to soki etɔbɔlaki loposo mpe ebimi.
• Ezala bampota mosusu ezali: Ntango mosusu, misisa to misisa ya makila ekoki kobeba elongo na kobukana ya mikuwa.
• Mbula na yo, ndenge ozali kosala mosala, mpe soki oyo ezali lobɔkɔ na yo oyo ezali koyangela ezali mpe na ntina mingi.

Likambo ya liboso oyo esengeli kosala mpo na kosalisa yango ezali ya kozongisa mokuwa oyo ebukani na esika na yango. Na nsima, esengeli kotya mokuwa yango te tii ekobika, mpe yango epekisaka yango lisusu koningana.

• Soki biteni ya mikuwa ezali na esika na yango: Monganga akoki mbala moko kopakola plâtre (`cast`) na mokuwa kino ekobika.
• Soki biteni ya mikuwa ezali na esika na yango te: Monganga akosengela kozongisa biteni ya mikuwa na esika na yango. Yango babengaka yango `bokitisi` .

`Bokiti ya kokangama` (traitement oyo ekata loposo te)

Oyo ezali procédure oyo esalemi na lipaso te. Yango elingi koloba ete monganga akokata loposo na yo te, kasi akobongisa kaka biteni ya mikuwa oyo ezali na libándá. Na nsima, bakotya nsinga to nsinga ya kobwaka mpo na kokanga biteni ya mikuwa na esika na yango. Mbala mingi, balataka nsinga ya kokanga na boumeli ya mwa mikolo mpo kovimba ekita. Mbala mingi, balataka cast nsima ya mwa mikolo to pɔsɔ moko (ntango kovimba ekiti). Ekoki kosɛnga bábongola eloko oyo batye na kati ntango kovimba ezali kokita.

Monganga na yo akozwa ba rayons X poso na poso mpo na kolandela kobika na yo, na boumeli ya ata poso misato. Na nsima, bakozwa rayon X mosusu nsima ya pɔsɔ soki motoba. Na ntango wana, mbala mingi bakolongola eloko oyo batye na nzoto mpe bakoyebisa yo obanda lisalisi ya nzoto mpo na kobongisa ndenge lobɔkɔ na yo esalaka mpe kotambola. Bakoki mpe koyebisa yo kolata nsinga mpo na mwa ntango mpo na kobatela loketo na yo.

`Bokiti ya polele` (kobongisa na lipaso) .

Oyo ezali lipaso. Tango mosusu méthode ya réduction fermée esalaka te. Monganga akosengela kokata esika na loketo mpe kozongisa mikuwa na molɔngɔ. Na nsima, bakosalela moko to mingi ya mayele yango mpo na kokanga mikuwa yango esika moko tii ekobika:

• `Cast` (plâtre) .
• `Plate na ba vis`: Batie biteni ya mikuwa esika moko, batiaka plaque ya ebende likolo, pe ba vis basalelaka pona kokanga yango.
• `Cadre ya bibende na ba épingles`
• `Fixateur extérieur`: Yango esangisi kotia ba épingles na kati ya mikuwa mpe kokangisa yango na cadre ya libanda. Cadre oyo esimbaka mikuwa esika moko tii ekobika uta na kati.

Esɛngaka ntango boni mpo kozoka ya loketo ebika?

Ntango oyo esɛngaka mpo kobukana ya loketo ebika etaleli makambo mingi, na ndakisa makasi ya kobukana ya loketo mpe lolenge ya lisalisi.

• Bokiti ya kokangama: Okozala na kati ya nsinga ya kokanga na boumeli ya mwa mikolo, na nsima na kobwaka yango na boumeli ya pɔsɔ minei to motoba. Nsima na yango, ekoki kozwa sanza misato to koleka mpo na kozonga na misala na yo ya momesano.
• Réduction ouverte (reparation chirurgicale): Méthode oyo ezuaka mua tango molayi pona kobika.

Na ntango ya kobika, monganga na yo akoyebisa yo otambolisa misapi, makolo mpe mapeka (na ndenge ekoki) mpo lobɔkɔ na yo ekangama te. Bakoyebisa yo mpe ete ozala na lobɔkɔ na yo likoló ya nivo ya motema na yo mpo na kokitisa kovimba. Na kotalela malako ya monganga na yo, bakoki mpe kosɛnga yo obanda koningana na mabɔkɔ na yo.Bakoki mpe kotinda yo epai ya monganga oyo asalisaka yo nzoto mpo asalisa yo ozongela makasi, osala mosala mpe otambolaka.

Ata nsima ya kosilisa bankisi nyonso, okoki kaka koyoka mwa mpasi to kokangama. Ekoki kozwa sanza motoba kino zomi na mibale mpo na kozongisa libɔndisi mobimba, makasi, mpe kobongola makambo. Na yango, zalá motema molai mpo na bankisi na yo.

Okoki kopekisa ete loketo epasuka?

Mingi ya kobukana ya loketo eutaka na kokweya mpe makama, yango wana ezali mpasi mpo na kopekisa yango. Kasi, kobatela mikuwa malamu, mingimingi mpo na baoyo baleki mbula 60, ekoki kosalisa mpo na kokitisa likama yango. Soki ozali na maladi lokola osteoporose, solola na monganga na yo mpo na oyo okoki kosala mpo mikuwa na yo ezala makasi. Kolya bilei oyo ezali na bokatikati, calcium, vitamini D, mpe ngalasisi ekoki kosalisa.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki ozoki na loketo to okanisi ete mokuwa ebukani, osengeli mpenza kokende monganga.

• Soki kozoka ezali mpasi mingi te mpe ezali komonana te lokola mokuwa ezali kobima, mbala mosusu okoki kozela mokolo moko to koleka liboso ya kokende epai ya monganga. Na ntango yango, batelá loketo na yo na nsinga ya kokanga. Pakola glace mpe bomba loboko na yo likolo.
• Kasi, soki mpota ezali kosala mpasi mingi, to soki lolenge ya lobɔkɔ ebongwanaki polele (lokola babendi yango), osengeli mbala moko kokende epai ya monganga to na salle d’urgence elongo na moto. Kozongisa retard te.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga?

Soki ozali na loketo oyo ebukani, ezali malamu otuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Nazali na fracture ya poignet ya ndenge nini?
• Nkisi nini eleki malamu mpo na yango?
• Nakoki kosala nini na ndako mpo na kokitisa mpasi?
• Ntango nini nakokoka kosalela lisusu lobɔkɔ na ngai?
• Nasengeli kosala nini mpo na kopekisa ba pauses ya ndenge wana na mikolo ezali koya?

Na nsuka, nsango ya komema na ndako

Oh, ezali normal koyoka kobanga ntango ozali kokweya mpe loketo na yo ezali kosala mpasi mpe kovimba. Kasi kobosana te ete ozali yo moko te.

Likambo ya ntina mingi ezali koluka toli ya monganga nokinoki. Monganga akoki koyebisa yo mpenza lolenge nini ya fracture ozali na yango mpe nkisi nini ya malamu koleka mpo na yango.

Nzela ya kobika ekoki kozwa mwa ntango, kasi soki osalisi yo malamu mpe osalisi yo nzoto ndenge monganga apesi yo, okozala na likoki ya kosalela lobɔkɔ na yo ndenge ozalaki kosala liboso, mpe okozala na likoki ya kokima mikakatano. Na yango, tikala makasi mpe motema molai na lisalisi na yo!

` Fracture ya poignet, fracture ya loboko, fracture ya poignet, Fracture ya Colles, Fracture ya Smith, pasi ya poignet