Ezali boni soki mwana na yo abɛti motó na bango? Tolobela concussion!

Kanisá ete mwana na yo ya moke azali kosakana, mbala mosusu azali kotambola na velo, to azali kopota mbangu, mpe na mbalakaka akwei mpe abɛti motó na ye makasi. Na bantango ya boye, ezali mpenza likambo ya malamu mpo na yo, lokola mama to tata, koyoka mwa nsɔmɔ mpe kobanga. Mbala mingi, ezalaka mwa kozoka to konyata oyo ebikaka na mikolo mibale to misato. Kasi ntango mosusu, kozoka ya motó lokola oyo ekoki kozala mwa makasi koleka ndenge tokanisaka. Yango nde tobengi ``Concussion'' na kisi, condition oyo cerveau ezo affecter na coup spécifique na mutu. Yango ezali lokola mwa koningana oyo euti na kati ya bɔɔngɔ .

Bongo oyo (Concussion) ezali nini mpenza?

Na mokuse, kolɛmba nzoto ezali kozoka mpo na mwa ntango moke na bɔɔngɔ. Esalemaka ntango babɛti motó, baningani to baningisi yango makasi. Yango esalaka ete bɔɔngɔ ebeba mwa moke ndenge oyo bɔɔngɔ esalaka malamu. Ezali lokola ordinatɛrɛ oyo ebandi lisusu na mbalakaka, mpe yango esalaka ete bɔɔngɔ ebungisa mpo na mwa ntango likoki na yango ya kosala . Kasi, mbala mingi yango esalaka te ete bɔɔngɔ ebeba mpenza mpe oyo emonanaka (na ndakisa kobima makila). Kasi, esimbaka baselile ya pɛtɛɛ mpe boyokani ya misisa (mosala ya ba neurotransmetteurs ) na bɔɔngɔ.

Atako maladi yango ekoki kokómela moto nyonso ya mbula nyonso, likama ya kolɛmba nzoto ezali mwa mingi epai ya bana mike oyo bakimaka mbangu mpe basalaka masano. Yango wana, ezali na ntina mingi tóyeba likambo yango.

Bilembeteli nini mwana akoki komona na ntango ya koningana ya nzoto?

Mwana akoki kozala na bilembo ndenge na ndenge ntango azali kolɛmba nzoto. Bilembeteli mosusu ekoki kobanda mbala moko nsima ya kozoka, nzokande mosusu ekoki komonana te na boumeli ya bangonga mingi to ata mokolo moko to mibale. Yango wana, ezali na ntina mingi otya likebi mingi na mwana na yo nsima ya kozoka na motó.

Talá soki mwana na yo azali komonisa moko ya bilembo oyo:

• Motó mpasi : Oyo ezali elembo oyo emonanaka mingi. Ezali kaka mutu pasi ya normal te, ekoki kozala mua makasi koleka.
• Kizunguzungu : Ekoki koyoka lokola makambo ezali kobaluka zingazinga na yo.
• Mobulungano to mokakatano ya kotya makanisi na yo nyonso: Okoki kobulungana na makambo lokola oyo esalemaki to esika ozali. Okoki kozala noki mpo na koyanola na mituna.
• Komona malamu te to komona mbala mibale: Yango ekoki mpe kozala na bopusi likoló na miso.
• Kolɛmba mpe kolala mpɔngi:Okoki koyoka kolɛmba mingi koleka ndenge omeseni mpe kolala mpɔngi ntango nyonso.
• Kozala na mokakatano ya kotya makanisi na yo moko to ya komikundola makambo: Mbala mosusu omikundoli te makambo oyo ozali koyekola to ozali kokoka te kotya likebi na makambo oyo bazali koloba.
• Koyoka pole: Okoki kozala na mokakatano mpo na kotala miinda oyo ezali kongɛnga, miso na yo ekoki kokóma bule, mpe okoki mpe koyeba makɛlɛlɛ.
• Koyoka mawa, kosilika noki, komitungisa: Okoki komona mbongwana na bizaleli mpe ezalela ya mwana na yo.

Likambo ya ntina ezali ete bilembo yango nyonso te nde emonanaka epai ya mwana nyonso. Bana mosusu bakoki kozala kaka na moko to mibale kati na yango, nzokande basusu bakoki kozala na ebele. Lisusu, makasi ya bilembo yango ekeseni na mwana na mwana.

Bana mingi oyo bazali na kolɛmba nzoto bazalaka na likoki ya kozonga na kelasi na boumeli ya pɔsɔ moko to mibale. Kasi, ata nsima ya kozonga na kelasi, bilembo mosusu ekoki koumela mpo na mwa ntango. Yango wana, ezali na ntina mingi ete mwana na yo azwa lisungi ya sipesiale na kelasi mpe na ndako na mikolo yango.

Mwana oyo azali kobika na maladi ya kolɛmba nzoto asengeli na lisalisi ya ndenge nini na kelasi?

Na mikili misusu, minganga bakopesa nzela kaka na mwana oyo azali na concussion azonga na kelasi soki mwana akoki kokanga motema na bilembo na boumeli ya miniti soki 30-45 (oyo mbala mingi ezalaka ntango ya eleko moko ya kelasi). Na yango, mwana oyo ayei na kelasi na kolɛmba nzoto ya ndenge wana akoki kozala na mposa ya mwa makambo ya kobɔndisa lokola:

• Kokitisa ntango oyo alekisaka na kelasi: Ekoki kozala mpasi mpo mwana atikala na kelasi mokolo mobimba na mikolo ya ebandeli, yango wana bakoki kokitisa bangonga na mokolo.
• Kokitisa motango ya bileko ya kelasi: Mbala mosusu kaka mateya ya ntina nde bakoki kopesamela nzela ya kosangana.
• Kopesa ntango mosusu mpo na badevuare, misala, mituna mpe baekzamɛ: Lokola ezali mpasi mpo mwana atya makanisi na ye mpe amikundola, esengeli kopesa ntango mingi mpo na badevuare yango.
• Tutoring to tutoring ya kobakisa: Okoki kozala na mposa ya lisalisi mpo na kozipa mateya oyo ozangaki.
• Banɔti ya kelasi mpe malako ya boyekoli oyo eteyelo epesi: Soki mwana na yo azali na mokakatano ya kozwa banɔti ye moko, okoki kopesa kopi ya banɔti ya molakisi.
• Bopemi: Okoki kopesa bango libaku ya kopemisa mitó na bango na mesa mpo na mwa ntango na ntango ya kelasi, to kozala na esika ya kimya mpo na mwa ntango.
• Kozwa bopemi na misala oyo esengaka bokebi mingi (e.g. ba examens, ba papiers ya lombangu) mpo na mwa ntango.
• Kopesa bango nzela ya kolata ba lunettes ya moi soki bazali na sensibilisation na pole.
• Kopesa mabaku ya kosilisa misala ya kelasi oyo ezangaki na ntango ya konje.

Ezali boni soki bilembo yango ezali koumela?

Ntango mosusu, soki bilembo ya mwana na yo ezali kosila te to ezali kobeba, eteyelo ekoki kozala na mposa ya lisungi ya sipesiale. Ndakisa, mwango ya mateya ya sipesiale mpo na koyeba soki mwana na yo azali kozwa misala oyo asengeli na yango.Ekoki kosalama. Na bikolo ya bapaya, yango babengaka yango `(plan 504)` to `(IEP - Programme d’éducation individuelle)`. Lisusu, lolenge ya intervention ya réponse lokola `(RTI - Réponse na intervention)` ekoki kosalelama pona kosala été mwana azali kobika ndenge esengelaki. Makambo yango ekoki koyokana mwa moke ya tekiniki, kasi na maloba ya pɛtɛɛ, basalelaka yango mpo na kosala ete mwana azwa lisungi oyo esengeli mpe mpo na kolandela ndenge mwana azali kokende liboso mpo na kobika. (Na Sri Lanka, makambo ya ndenge wana esalemaka mingi te.)

Balakisi/baboti bakoki kosala nini soki mwana amoni bilembo ya kozoka na kelasi?

Ntango mwana azongi na kelasi nsima ya kolɛmba nzoto, ezali na makambo oyo biso, lokola balakisi mpe baboti, tosengeli koyeba.

• Soki bilembo ezali moke: Lendisá mwana na yo ameka kotikala na kelasi na boumeli ya miniti 30-45. Okoki mpe kosɛnga bango bápemisa motó na bango likoló ya mesa mpo na mwa ntango.
• Kasi, na makambo lokola oyo, esengeli kotinda mwana epai ya monganga:
• Soki bilembo eumelaka koleka miniti 30-45.
• Soki bilembo ya sika ebimi, to soki bilembo oyo ezali ekómi makasi.
• Soki bilembo ezali makasi mingi mpo mwana akoki kokanga motema.

Likambo ya ntina mingi: Soki bilembo ya mwana na yo ebongwani te nsima ya pɔsɔ soki mibale, molakisi ya eteyelo asengeli mpenza kosolola na baboti mpe kosalisa bango bázwa ekateli soki basengeli kokende lisusu epai ya monganga.

Nini lisusu esengeli toyeba na likambo oyo (Concussion)?

Ezali mpe na ntina tóbosana makambo oyo:

• Kozala na ndingisa ya kozonga na kelasi nsima ya kolɛmba nzoto elimboli te ete mwana na yo azali na ndingisa ya kosala masano, kosangana na bakelasi ya kosala ngalasisi, to kosala makambo mosusu oyo ekoki kozokisa motó . Ezali na ntina mingi kolanda malako ya monganga ya mwana na yo kino akokóma pene ya kozonga na masano mpe na misala mosusu. Kokɔta mbangumbangu ata moke te na kati na yango.
• Soki mwana abɛti motó na ye na kelasi, ntango azali kosakana, to mpo na ntina mosusu, ezali na ntina mingi koyebisa yango nokinoki epai ya monganga mpe kosala ete bátala mwana yango . Ata soki emonani lokola kozoka ya moke, ekoki kozala ``concussion``.
• Mwana nyonso abikaka na concussion ndenge mosusu mpe ntango oyo esɛngaka ekeseni. Basusu babikaka nokinoki, nzokande basusu bakoki kozwa ntango molai. Na yango, komikokanisa na basusu te.
• Soki mwana asili kobika mpenza, asengeli kozonga mokemoke na misala na bango ya mokolo na mokolo mpe na masano na bango liboso ya kolɛmba nzoto.Lisungi mpe bososoli uta na libota, baninga, mpe balakisi ezali na motuya mingi.

Tomikundola na bokuse (Message ya komema na ndako) .

Okey, donc tolobeli mingi na ntina ya `(Concussion)` sikoyo. Mpo na kosukisa, kobosana makambo oyo:

1. Concussion ezali eloko ya kosakana na yango te. Ezali kozoka mpo na mwa ntango moke na bɔɔngɔ.

2. Tyá likebi mingi na bilembo ya mwana na yo nsima ya kozoka na motó. Luká makambo lokola motó mpasi, kizunguzungu, mobulungano, mpe mikakatano ya kobosana makambo.

3. Ata soki mwana na yo abandi kelasi, akoki kozala na mposa ya bisika ya kofanda mpe lisungi ya sipesiale na ebandeli. Lobelá likambo yango elongo na eteyelo.

4. Landa mpenza malako ya monganga na yo. Kokende mbangumbangu te mpo na kozonga na masano mpe na ngalasisi, mingimingi.

5. Pesá mwana na yo bolingo, lisungi mpe bososoli. Kobosana te ete kozonga nzoto kolɔngɔnɔ ezali likambo oyo esalemaka mokemoke.

Nazali na elikya ete sango oyo ezali na ntina mpo na bino. Soki likambo ya ndenge wana ekómeli mwana na yo, boyebi yango ekosalisa yo osala makambo na ndenge oyo ebongi mpe obanga te!