Osilá kobɛta masano elongo na baninga na yo, kolukaka kopesa liloba moko kozanga koloba? To mbala mosusu osaleli bajɛstɛ ya lobɔkɔ mpo na kosolola na moto na mosika? Biso banso tosololaka kozanga maloba ntango mosusu. Kasi, oyebi ete ezali na monɔkɔ moko ya mobimba oyo bato basalelaka, oyo ezali na gramere mpe maloba na yango moko? Yango nde tobengi Elobeli ya bajɛstɛ .
Na yango, Elobeli ya bajɛstɛ ya Amerika (ASL) Ezali Nini?
Na mokuse, elobeli ya bajɛstɛ ezali elobeli ya mobimba oyo esalelaka mabɔkɔ, misapi, ndenge oyo elongi na yo ezali komonana, mpe ndenge oyo nzoto na yo ezali koningana mpo na kobimisa makanisi na esika ya koloba maloba na mongongo makasi. Esalelamaka libosoliboso na bato oyo bakufá matoi to oyo bayokaka malamu te .
Balukiluki bakomi mitindo koleka 150 ya minɔkɔ ya bajɛstɛ na mokili mobimba. Bato mosusu ya mayele balobaka ete motángo ya solosolo ekoki kozala kati na 300 mpe 450, atako motángo ya sikisiki ezali te.
Kati na yango, elobeli ya bajɛstɛ ya Amerika (ASL) ezali elobeli ya bajɛstɛ oyo bato mingi basalelaka na États-Unis mpe na Canada. Likambo ya ntina mingi oyo tosengeli kobosana te ezali ete ASL ezali kaka te Lingelesi oyo emonisami na nzela ya bilembo. Ezali monɔkɔ oyo ezali na lipanda mpe ezali na gramere na yango, ndenge ya kosala masakola mpe maloba na yango, ekeseni mpenza na Lingelesi.
Kanisa yango lokola boyokani kati na Lingelesi mpe Lifalanse. Atako minɔkɔ yango mibale ekoki kopesa likanisi moko, maloba, gramere mpe ndenge oyo basalelaka bafraze ekeseni mpenza. Yango ekokani na boyokani kati na Lingelesi mpe ASL.
ASL ezali monɔkɔ oyo bato nyonso basalelaka?
Te. Yango ezali likanisi ya mabe oyo bato mingi bazalaka na yango. Kaka ndenge minɔkɔ oyo balobaka ekeseni na mikili ndenge na ndenge, minɔkɔ ya bajɛstɛ ekeseni mpe. Na ndakisa, moto oyo azali kosalela ASL na Amerika akososola te elobeli ya bajɛstɛ ya Grande-Bretagne (BSL) , oyo esalelamaka na Royaume-Uni. Bilembo mpe gramere ya minɔkɔ yango mibale ekeseni.
Lisusu, kaka ndenge bokeseni ya bitúká ezali na ndenge oyo bato balobaka na kati ya ekólo moko, ASL ezali mpe na minɔkɔ . Bilembo mpe maloba mosusu ekoki kokesana na kotalela etúká, mbula mpe mobali to mwasi ya moto oyo azali kosalela yango.
ASL esalaka ndenge nini?
Ebongiseli ya ASL ekeseni mpenza na Lingelesi oyo balobaka. Mpo na kobimisa makanisi, lolenge ya mabɔkɔ, koningana, lolenge ya elongi, mpe etɛlɛmɛlo ya nzoto ezali makambo nyonso ya ntina mingi.
Kokoma na misapi
Na ASL, balɛtrɛ nyonso 26 ya alfabɛ ya Lingelesi ekoki komonisama na lisalisi ya lobɔkɔ moko. Yango eyebani na nkombo Alphabet manuel américain . Ntango mosusu, soki elembo moko ya sikisiki ezali te mpo na liloba moko (na ndakisa nkombo ya moto, engumba, to marque), liloba yango ekomamaka lɛtrɛ na lɛtrɛ na kosaleláká misapi. Lolenge yango babengaka yango Fingerspelling .
Bobongisi ya fraze
Grammaire ya ASL ezali kobenda likebi. Kaka ndenge tobongoli mongongo na biso ntango tozali kotuna motuna na Lingelesi, na ASL, yo otunaka motuna na kotombolaka miso, kofungola miso, mpe kogumbama mwa moke liboso. Molongo ya maloba na kati ya fraze ekeseni mpe.
| Lokota | Ndakisa ya Fraze | Bobongisi ya fraze |
|---|---|---|
| Lingelesi | Nakendeki na Irlande eleki mbula moko. | Sujet (I) + Verbe (akendaki) + Objet (na Irlande) + Tango (eleki mbula moko) |
| ASL | MBU ELEKI NGAI NAKENDE SILA IRLANDE. | Tango (MBU ELEKI) + Sujet (NGAI) + Verbe (GO-FINISH) + Objet (IRLAND) |
Omoni bokeseni yango? Na ASL, mbala mingi ntango oyo etyami elobelamaka na ebandeli ya fraze. Longola yango, ezali na bilembo bikeseni te mpo na maloba lokola "a," "an," to "the."
Mpo na nini ASL ezali na ntina?
ASL ezali kaka te esaleli ya kosolola; ezali eteni ya mimeseno mpe bomoto ya lisanga ya Bakufi-matoi.
1. Komonisa mobimba: Mbala mingi, mayele lokola kotánga mbɛbu ezalaka na ngámbo moko. Atako moto oyo akufá matoi akoki kokanga ntina ya makambo oyo ozali koloba na kotalaka mbɛbu na yo, okoki te kokanga ntina ya makambo oyo azali koloba kaka soki otali oyo ya bango. Na nzela ya ASL, bato nyonso mibale bakoki kobimisa mobimba mayoki mpe makanisi na bango.
2. Kobuka ba barrières sociales : Monɔkɔ moko esalaka lokola pont oyo ekangisaka bato. ASL esalisaka baoyo bazali baba to oyo bayokaka malamu te bázala na boyokani na bato mosusu na kati ya bato, bákolisa mayele ya malamu mpo na kofanda na bato , mpe bámiyoka ete bazali na kati.
3. Bokoli ya mwana: Soki ozali moboti ya mwana oyo ayokaka malamu te, bato ya mayele balobaka ete oyebisa mwana monɔkɔ moko nokinoki . Soki mwana abandi koyekola monɔkɔ moko liboso, bɔɔngɔ na ye ekola malamu mpe ekola malamu. ASL ezali monɔkɔ oyo bana mike mpenza bakoki koyekola, ata na mbula ya liboso ya bomoi na bango.
Nani mosusu asalelaka elobeli ya bajɛstɛ?
Longola lisangá ya Bakufi-matoi, basusu mpe basalelaka elobeli ya bajɛstɛ.
- Bato oyo bazali na mikakatano ya koloba .
- Bana mpe mikóló mosusu oyo bazali na maladi lokola Autisme .
- Bato oyo bazali na maladi ya kosala mosala ya koyoka .
- Baboti oyo bayokaka mpo na kopesa nzela na kosolola na bana na bango ya mike . Yambo bana bakoka koloba polele, bakoki kosalela bilembo mpo na koloba makambo lokola "mili mingi," "mingi," to "te." Yango ekoki mpenza kokitisa kozanga bosepeli ezala mpo na mwana mpe mpo na moboti.
Okoki koyekola ASL?
Moto nyonso akoki koyekola ASL. Ezali kaka lokola koyekola monɔkɔ mosusu nyonso ya bapaya. Ezali na ebele ya mateya, manaka ya iniversite, mpe biloko ya kosalela na nzela ya internet.
Likambo ya ntina mingi ezali kosalela biloko ya solosolo. Lokola ASL ezali monoko ya bomoi mpe ezali kaka te ensemble ya ba gestes ya kozanga kokana, ezali malamu mingi koyekola uta na lisanga yango moko mpe kolanda mibeko na bango ya bosaleli.
Komesana ntango nyonso ezali fungola. Soki ozali komizindisa mingi na kosalela ASL, okokóma malamu na monɔkɔ yango.
Message ya Komema na Ndako
- Elobeli ya bajɛstɛ ya Amerika (ASL) ezali monɔkɔ oyo ezali na lipanda mpe ezali na gramere mpe maloba na yango, ekeseni na Lingelesi.
- Elobeli ya bajɛstɛ ezali ya bato nyonso te. Ekeseni na ekólo. Na ndakisa, minɔkɔ ya bajɛstɛ ya Amerika (ASL) mpe ya Angleterre (BSL) ekeseni.
- Na ASL, lolenge ya elongi mpe etɛlɛmɛlo ya nzoto ezali na ntina mingi lokola koningana ya mabɔkɔ mpe ya misapi mpo na komonisa ndimbola.
- Mpo na bokoli ya mwana oyo azali na bozangi koyoka, kokutana na monoko lokola ASL noki mpenza ezali na ntina mingi.
- Koteya bilembo ya moboko epai na bana mike oyo bayokaka liboso ete bakoka koloba ekoki kosalisa mpo na kokitisa kozanga bosepeli oyo etali kosolola mpo na baboti mpe mwana.
Langue ya ba signes, Langue ya ba signes ya Amerika, ASL, Communication, Communauté ya ba baba, Développement ya bana, Boyekoli ya monoko
