I naupang tê pawh hian he rash hi a nei ve em? (Baby Eczema) A chipchiar zawngin kan sawi dawn em ni?

I naute vun chu a sen a, a hring te te a nei a, a hnim reng em? A chang chuan vun a vawt a, a hring bawk a ni lawm ni? Hei hi ‘Baby Eczema’ emaw naupang tê tête eczema kan tih chu a ni. Hemi chungchangah hian nu leh pa tam takin an buai em em a, chuvangin chipchiar takin sawi ila.

He natna ‘Baby Eczema’ an tih hian tute nge a nghawng?

He vun natna ‘baby eczema’ an tih hi a takah chuan naupang tê tê zingah a hluar hle. United States ang ramah pawh survey-ah chuan he natna hian naupang kum 2 hnuai lam 15% leh 20% inkar a nghawng thei tih a tarlang a, chu chu naupang panga zinga pakhat velin an vei thei tihna a ni. Naupang thenkhat chuan an lo upat deuh deuh chuan an nei chhunzawm thei a ni.

Engtin nge ‘baby eczema’ hian ka naute vun a nghawng?

A awlsam zawngin, i naute hian ‘Baby Eczema’ a neih chuan an vun a vawt a, a hnim a, a sensitive hle bawk . A chhan ber chu kan vunah hian venhimna (protective layer) a nei a, chu chu nauteah a chak lo hle a ni. In chhunga bang ang mai a ni a, min venghim a, a chhungah khur a awm chuan thil a lut thei a, he vun venhimna layer hian hna a thawk tha lo a nih chuan harsatna a awm thin. Heng symptoms te hi a flare-up thei a, kar tam tak chhung a awm thei bawk.

Hei hi chronic condition a ni a, chu chu a lo lang nghal thei a, ni engemaw zat a awm thei a, chutah a bo thei a, a lo kir leh thei tihna a ni. Naupang thenkhat chu an lo upat deuh deuh chuan an dam leh vek ang a, mahse an dam chhungin vun a vawt emaw, flare-ups na lo emaw an nei thei.

‘Nausen eczema’ natna lanchhuahna chu engte nge ni?

Heng symptoms te hi i naute thla 6 vel a nih atanga tan a ni tlangpui. I naute hian heng zinga pakhat tal a nei em tih enfiah rawh:

• Vun vawt: A khawih chuan a rough tih a hriat a, sandpaper ang mai a ni.
• Itchy skin: Hei hi a symptom ber a ni. Naupang chuan a hmunte chu a hrual fo a, khum puan a hnawih a, a chang chuan mut a\angin a harh chhuak \hin.
• Bumpy rash: A chang chuan bumps te tak te, sen angin a lang thin. Chungte chu an inzawm khawm a, bump lian tak tak an siam thei a ni.
• Vun rawng danglam: Eczema awmna hmunte chu a sen thei. A châng chuan, a bîk takin naute vun dum zâwkteah chuan, chu hmunte chu i naute vun rawng pianpui aiin a dum thei a ni. Damdawi lam hawi chuan hei hi ``hyperpigmentation'' kan ti a ni.

Naupang taksaah hian khawiah nge heng symptoms te hi a tam ber?

‘Nausen eczema’ hi naute taksa khawi hmunah pawh lo awm thei mah se, heng hmunah hian hmuh tur a tam ber:

• Hmêl: A bik takin hmui, hmui, leh hmaiah.
• Scalp: Lu vun hi a hring chhuak thei a, a chang chuan a hring chhuak thei bawk.
• Kut leh ke: Vun inbengbelna hmunah a awm tam ber a, chu chu elbow chhung lam leh khup hnunglam a ni. Kut leh ke ruh ah pawh a lang thei bawk.
• Ke leh kutphah: .Naute thenkhat chuan an kutphah leh kephah ah hetiang hi an nei thin.

Engvangin nge he ‘nausen eczema’ hi a lo awm? A chhante chu engte nge ni?

A chhan pakhat chauh chu eng nge ni tih chiang taka sawi a harsa hle. A tlangpuiin, thil engemaw zat inzawmkhawm a ni a, hei hi a ni. Eng nge an nih i en ang u.

• Skin irritants leh allergens: I naute chhehvela thil thenkhat chuan a vun a ti na thei. Entirnan, puan thenkhat (e.g. wool, synthetic fabric thenkhat), sahbawn, shampoo, detergent (washing powder), leh ei tur thenkhat (e.g. bawnghnute, artui, soy, wheat, peanuts) thlengin. I naute hian thil engemaw allergy a neih chuan chu pawh chu eczema symptoms thlentu lian ber a ni.
• Immune system reaction: Kan taksa hian immune system ``immune system'' an tih a nei a. A hna chu natna thlentu hrik, bacteria leh virus laka min humhim hi a ni. Mahse, naute eczema veiah chuan he system hian a chang chuan a overreact thin. Chu chu, vun cell hrisel tak tak leh boruak chhunga thil tha lo te te pawh ‘hmêlma’ anga hre chiangin a bei thin tihna a ni. Chu chu eczema symptoms a lo lang a, vun a inflammation leh itching te pawh a lo lang thin.
• Genetics: Kan nu leh pate hnen atangin gene kan rochun vek a. Heng genes te hian kan taksa than dan leh hnathawh dan a hril a ni. A châng chuan, heng genes te hi a danglam thei (genetic mutations). Eczema hi vun inkharkhip (skin barrier) vawng reng tura mamawh protein thenkhat (filaggrin ang chi) tlahniam nen a inzawm a ni. He barrier hian hna a thawh that loh chuan vun atang hian tuihna a lo chhuak nghal vat a, thil tha lo tak tak te chu awlsam takin vunah a lut thei a ni. Hei hian eczema symptoms a thlen thei a ni.

Ngaihtuah teh, i chhungkuaa mi (nang emaw, i pasal emaw, i chhungkaw zinga mi dang emaw) hian eczema, asthma, hay fever ang chi allergy a neih chuan i naute pawhin eczema a vei theihna a sang zawk.

Nausen eczema thlentu chu engte nge ni?

Naute tin vun hi a danglam vek a, chuvangin eczema thlentu hi mi hrang hrangah a inang lo thei. Mahse, a tlangpui thenkhat chu hetiang hi a ni:

• Fabrics: Puan hring thenkhat, wool leh synthetic fabrics te hian vun a ti na thei hle. Cotton ang chi puan nem tak hi a tha ber.
• Temperature, boruak vawt emaw, thawk hah emaw: Khua lum nghal, khaw vawt lutuk, khaw lum (a bik takin AC room-a kan awm chuan), leh thawk hah hian hei hi a nghawng thei a ni.
• Sahbawn emaw, detergent chi hrang hrang: Sahbawn, shampoo, bubble bath, thawmhnaw sawpna, leh puan tihthianghlimna rimtui, rawng, emaw chemical na tak tak awmna te hi a hlauhawm tak zet a ni.
• Allergen awm thei te: 1.1.Pet dander leh saliva, dust mites, ei tur thenkhat (bawnghnute, artui, buhfai, soy, buhfai, sangha), pollen, leh thlai thenkhat.
• Stress: Mak ti suh, naute te te pawhin stress an nei thin. Natna emaw ha chhuak ang chi thil avanga stress awm hian eczema a ti na zual thei bawk.
• Ha chhuah: Naute hian ha an chhuah hian an drool nasa hle. He saliva hian an hmui leh hmuiah a lut thei a, chu chuan chutiang hmunah chuan eczema a ti na zual thei a ni.

‘Nausen eczema’ hi a kai theih em?

Ni lo, a ni lo tak zet. Nausen eczema hi kai theih a ni lo. Chu chu mi pakhat atanga mi dangah a darh lo tihna a ni. I naute chuan nangmahah emaw, midang hnenah emaw, naute dang hnenah emaw a thehdarh lo vang. Chuvangin ngaihtuah buai suh.

Engtin nge ‘nausen eczema’ hi kan hriat theih ang?

Doctor chuan i naute chu eczema a nih leh nih loh a enfiah tlangpui ang. Doctor chuan a natna chi hrang hrang, a awmna hmun leh i thil chipchiar dang (e.g., itching, i chhungte zingah tu emaw eczema nei leh vei loh) a zirin diagnosis a siam ang.

Mahse, a châng chuan i doctor chuan i natna lan chhuah chhan dik tak hriat nân emaw, vun natna dang i neih loh nân emaw test dang a ti leh thei bawk. Entir nan:

• Allergy test: I naute hian thil pakhatah allergy a nei em tih hriat nan. Hei hi vun hliam test emaw thisen test emaw pawh a ni thei.
• Thisen test: Thil dang awm lo tur emaw, taksa hriselna lama harsatna a awm leh awm loh enfiah nan emaw.
• Skin biopsy: Hei hi tih a tlem hle. Diagnosis a chiang lo hle a nih chuan vun sample tlemte lak a, microscope hmanga enfiah theih a ni.

‘Nausen eczema’ hi engtin nge kan enkawl ang?

Enkawl dan tur chu i naute natna lan chhuah dan a nasat dan leh a chhan danah a innghat a ni. Enkawlna hman tlanglawn tak takte chu:

• Triggers pumpelh: Hei hi a pawimawh ber a ni. Sahbawn rimtui tak tak, lotion leh detergent hman loh tur. I naute hian ei tur thenkhat a sensitive tih i hriat chuan pek kha bansan rawh (mahse, doctor rawn hmasa lovin i naute chu bawnghnute ang chi staple food pek kha titawp nghal suh). I doctor chuan i naute vun chu a vun tichhuaktu allergy nei thil a awm leh awm loh a enfiah thei ang. Chutiang a nih chuan chutiang thilte chu pumpelh chuan i naute vun chu a dam thei a, nakin lawka flare-up a awm loh nan a pui thei bawk.
• Topical corticosteroids: Hengte hi prescription-strength creams an ni a, naute vunah, lotion ang chi , iching leh inflammation tihziaawmna turin an hnawih thin.Mild eczema tan chuan 1% hydrocortisone cream, damdawi dawrah hmuh theih, ni khatah vawi hnih kar hnih aia rei lo hnawih theih a ni. Mahse, eczema na tak emaw, na tak emaw tan chuan i doctor chuan steroid cream chak zawk a rawt thei ang. A pawimawh ber chu steroid cream eng pawh hi doctor-in a pek hun chhung chauh hman tur a ni. A tlangpuiin kar hnih aia tam hman a tha lo a, i vun a ti hring thei a, a rawng a ti danglam thei bawk. Chuvangin i doctor thupek ang chiah kha zawm rawh.
• I naute vun hi tifai rawh: Hei hi a pawimawh hle. I naute vun a hnim reng hian a natna lan chhuah dan a tiziaawm thei a, vun a ti reh thei a, a natna a tiziaawm thei a, flare-ups a veng thei bawk.
• I naute tana tha tur, rimtui lo, rawng nei lo, leh parabens ang chi chemical hlauhawm lo awm lo, moisturizer thick (ointment emaw cream emaw) thlang rawh. Lotion hi tui a tam zawk a, a vawt nghal vat thin a, chuvangin cream emaw ointment emaw hi a tha zawk.
• I naute i inbual zawh chuan vun hnim (minute 3 chhung) ah moisturizer hnawih la, chu chuan moisture lock in a pui ang.
• Ni khatah vawi hnih tal moisturizer hmang la, a tam zawk pawh a ni mai thei, i vun a vawt hmel apiangin hnawih bawk ang che.

‘Nausen eczema’ hi tuin nge enkawl?

I naute naupang enkawltu doctor chuan a tir lamah eczema chu a hmuchhuak thei a, a enkawl thei bawk. Mahse, i naute hian symptoms a neih fo chuan, emaw, a natna a nasat a, enkawlna a dawng tha lo a nih chuan, dermatologist hnenah a refer thei che a ni. Hei hi vun natna lama specialist doctor a ni.

Naute chu enkawl tan hnuah eng chen nge a dam thuai ang?

I naute chu a enkawl tan atanga ni engemaw zat chhungin a natna leh a sen chu a reh tan thei (a bik takin steroid cream leh moisturizer te). Mahse, i naute vun chu a dam kim theih nan leh a hrual theih nan kar engemaw zat a la ngai thei. I enkawl danah dawhtheih a pawimawh.

‘Nausen eczema’ hi a mah chauhin a dam thei ang em?

Nausen eczema hi a dam kim theih nan enkawl leh vun enkawl a ngai a ni. Enkawlna leh invenna tha ber chu i naute vun hi nitin, a nih loh leh ni khatah vawi eng emaw zat, a hnim reng theih nan moisturizer hnawih hi a ni.

A tam zawkah chuan naupangin sikul a tan meuh chuan he dinhmun hi a lo tha chho zel a, kum 4 emaw kum 5 emaw vel a ni. A châng chuan, a bo vek thei emaw, naupangin tleirawl emaw, puitlin emaw a thlen hunah chuan a natna lan chhuahna chu a na lo hle thei bawk. Mahse, naupang hian vun sensitive tak a nei thei a, a dam chhungin eczema symptoms a nei thei a, a lo puitlin hnuah pawh a awm thei bawk.

‘Nausen eczema’ ven nan eng nge ka tih theih ang?

Hei hi pumpelh kim theih dan a awm lo, a thlentu tur thil tam tak a awm avangin. Mahse, i nautein flare-up a neih theihna tur tihtlem nan a hnuaia mite hi i ti thei ang:

• Trigger, irritants, leh allergens te chu hriatchhuah la, chuta tang chuan i naute chu humhim rawh.
• Nitin i naute vunah moisturizer tha tak hnawih thin ang che.
• Naute i sil dawnin tui lum hmang suh. Tui lum chu minute 5 atanga 10 chhung chauh hmang ang che. Inbual fo, rei tak inbual hian vun a ti vawt thei bawk.
• Mild cleanser, rimtui tel lo leh naute tan siam a ni. Sahbawn hman tlem rawh.
• I naute chu cotton ang maia thawmhnaw nêm, thawk hahdam takin thuam rawh. Thawmhnaw thar i hak hmain detergent nem tak hmangin silfai hmasa phawt ang che.
• I naute nail te chu tawi takin dah la. Hei hian vun a tichhe thei a, a tichhe thei bawk.

Ka naute hian ‘baby eczema’ a neih chuan eng nge ka beisei ang?

Eczema hian i naute vun a ti vawt thei a, a ti na thei bawk. Chuvangin i naute chuan vun chu a hrual emaw, a hnawih emaw a tum ang a, chu chuan a vun chu a ti reh ang. I naute hian hetianga a tih loh nan khap harsa viau mah se, a hrual hian vun a ti chhe thei a, natna kai theihna a tipung thei bawk. Infection chu i naute taksaa bacteria emaw virus emaw a luh chuan a ni. Hei hian i naute symptoms a ti na zual thei a ni. I natna lan chhuah dan a na zual emaw, natna kai chhinchhiahna a awm chuan doctor pan nghal rawh.

Heng side effects, a bik takin infection laka inven nan i naute vun hi a hnim tha hle ang. I naute tana tha tur cream, ointment leh lotion te hmang la. Vun titui hian symptoms a tiziaawm thei a, itching a veng thei bawk.

Nu thenkhat chuan an naute kutah cotton mitten te te an dah thin a, a bik takin zanah an mut laiin an dah thin. Hei hian naute vun a hrual loh nan a pui ang a, chu chuan hliam a neih theihna a ti tlem ang. Hei pawh hi a tha khawp mai.

‘Nausen eczema’ tihdamna nghet tak a awm em?

Ni lo, tunah hian nausen eczema hi damdawi nghet tak a la awm lo. Amaherawhchu, i naute vun a tidam thei a, a natna lan chhuah dan a thunun thei a, a hrisel reng theih nan enkawl dan a awm bawk. Ka sawi tawh ang khan naute thenkhat chu an lo upat deuh deuh chuan an outgrow vek thin. Mahse, an dam chhungin vun sensitive emaw, symptoms na lo emaw an nei thei.

Engtikah nge ka naute doctor ka hmuh ang?

I naute hian vun natna chhinchhiahna a lan chuan doctor pan nghal rawh. Naute eczema vei te hian an vun venhimna kawngkhar (protective barrier) hian hna a thawk tha tawk lo a, chuvang chuan natna kai theihna a sang zawk a ni. Tin, scratching hian vun a tichhia thei a, bacteria leh virus te a lut thei bawk. Infection chhinchhiahna te chu:

• Fluid-a khat blisters emaw sores emaw, a bik takin yellow fluid a chhuah chuan.
• Eczema awmna hmunah hian yellowish emaw honey-colored crust emaw a lo awm thin.
• Chutiang hmunah chuan a hring chhuak a, a rawng dum emaw, a sen emaw a awm a, khawih chuan lumna a awm bawk.
• Khawih a nih chuan natna emaw, sensitivity emaw hriatna, naute chu a tap nasa hle a nih chuan.
• Khawsik emaw, khawsik emaw.

Hetiang chhinchhiahna pakhat emaw pahnih emaw i nei a nih pawhin Doctor pan a tha.

Doctor hnenah eng zawhna nge ka zawh ang?

Doctor hmu tura i kal hunah hetiang zawhna hi i zawt thei a, chutah chuan hriatthiamna chiang tak i nei bawk ang:

• Engtikah nge ka naute vunah moisturizer ka hnawih ang? Ni khatah vawi engzat nge? Eng ang moisturizer nge tha ber?
• Doctor in corticosteroid cream a pek chuan moisturizer hma emaw, hnawih hnuah emaw ka hnawih tur em ni? Eng chen nge ka hnawih ang?
• Ka naute hian allergy a nei em tih enfiah hi a tha em?
• Doctor chuan ka naute symptoms na zualna tur trigger bik a awm niin a ngai em?
• Hetiang dinhmun hi a chhe zual zel a nih chuan engtin nge ka tih ang?

‘Baby Eczema’ leh ‘Baby Acne’ hi eng nge an danglamna?

An pahnih chhinchhiahna hi a chang chuan inang tlangin lang thei mah se, ‘Baby Eczema’ leh ‘Baby Acne’ te hi natna chi hrang hrang pahnih a ni.

• Baby acne hi naute vunah, a bik takin hmai, kawr leh a rilru chunglam, pimple ang chi, a sen emaw, var emaw a lo lang thin pawl a ni. Chungte chu hormone inthlak danglamna avanga lo awm a ni tlangpui a, chu chu nu hnen atangin naute hnenah a pe chhuak thin. Nausen hmai vun hi a na lo tlangpui a, kar tlemte chhungin a mah chauhin a thianghlim tlangpui a, enkawlna bik a ngai lo.
• ‘Baby Eczema’ chhinchhiahna ber chu vun vawt leh vun natna nasa tak a ni . Patch te chu a sen a, a rough a, a chang chuan a flaky bawk. Eczema pawh hi a chang chuan blister angin a lang thei a, mahse a tlangpuiin tui a awm lo (infected a nih loh chuan). Eczema hi a dam theih nan moisturizing treatment leh a chang chuan damdawi hmanga siam cream a ngai bawk.

Nausen eczema hi naute hmaiah hmuh tur a awm tlangpui. Nute hian an naute hmuiah vun rawng an hmuh thut a, an hlauthawng hi thil pangngai tak a ni. Mahse hre reng ang che, vun ti na thei emaw, ti na thei thil emaw i pumpelh a, i naute vun chu a hnim tha taka i vawn reng chuan a damna chu i ti chak thei a, nakin lawkah he natna hi a lo awm leh tawh loh nan i veng thei bawk.

Chuti a nih chuan, kan sawi tawh atang hian eng thil nge hriat reng tur pawimawh ber?

Okay, Baby Eczema chungchang hi kan sawi tam tawh hle. A tawp berah chuan i hriat reng tur pawimawh ber berte chu hetiang hi a ni:

• Baby eczema hi vun natna tlanglawn tak, vawt leh vun na tak a ni a, naupang tê tête pawh a vei a ni. Hri kai theih a ni lo.
• Hei hi genetic factors, environment irritants leh allergens, leh immune system inthlak danglamna avanga lo awm a ni fo thin .
• I naute vun chu a hnim reng tur a ni.Naute tana tha tur moisturizer thick, rimtui lo (ointment emaw cream) ni khatah vawi tam tak hnawih thin ang che. Inbual zawhah vun hnim takah hnawih ngei ngei tur a ni.
• Vun tana hlauhawm leh natna tizual thei trigger te hriatchhuah la, i naute chu chutiang atanga hla takah dah la (e.g. sahbawn khauh tak, puan thenkhat, leivut, ei tur thenkhat).
• Itching hian vun a tichhe thei a, infection a thlen thei bawk. I naute chu a hrual tihziaawmna turin pui rawh (nail tawi takin dah la, socks nem tak ha rawh). A tul chuan doctor-in a pek angin ointment hmang thin ang che.
• A natna lan chhuah dan a nasat emaw, a darh zau emaw, natna hrik (fever, pus-filled blisters, yellowing of the skin) a awm chuan doctor pan nghal tur a ni.
• He natna hi tidam kim thei tur ‘magic pill’ a awm loh laiin, enkawl dan dik leh nitin vun enkawl chuan i naute chu a natna lan chhuah dan control-in a hrisel theih nan i pui thei a ni. Naupang tam zawk tan chuan hei hi an upat deuh deuh chuan a reh ang.

Chuvangin, he thil hi ngaihtuah lutuk suh. I doctor nen inbia la, i tih tur dik tak chungchangah thurawn la rawh. I naupang tê chu a dam thuai ang!

` Nausen eczema, nausen eczema, vun natna, naupang vun, hnim, vun ro, vun natna