I doctor-in hnute cancer i vei tih a hrilh che chuan i rilru put hmang chu thumal hmanga sawi a harsa hle. Chutiang hun harsa tak karah chuan kawng khatah chuan enkawl dan tur ngaihtuah chungin kawng dangah chuan document tlang tam tak i dawng tan a ni. Doctor report, damdawi, damdawi in bill, insurance paper... Heng zawng zawng hi a buaithlak hle. Mahse, lungngai suh, vawiinah hian i mamawh huna i hmuh thuai theih tur zawnga engkim buatsaih dan tur kan sawi dawn a ni.
A pawimawh ber chu a hmasa ber tur a ni
Document i dawn zawng zawng zingah hian i vawn reng tur pawimawh tak pakhat a awm . Chu chu i biopsy report a ni a, a nih loh leh kan tih angin `Pathology Report` a ni.Hei hi i kuta copy pakhat i neih a pawimawh hle.
"A chhan chu chu chu eng cancer chi nge i neih, eng information nge a awm tih chiang takin a sawi a ni. Chu paper chu en a, 'Okay, hei hi ka diagnosis a ni, he cancer chi hi ka nei a ni,' tih hi rilru lam thil lian tak a ni," tiin cancer vei te nena thawk ho mithiamte chuan an sawi. Chu mai pawh ni lovin, insurance company thenkhat pawhin he diagnosis hi nemnghettu `Pathology Report` an dil hmasa thin.
Eng document dang nge kan vawn ngai?
Record thenkhat chu damdawi in atangin i dil a ngai dawn a, thenkhat chu nangmah ngeiin i la khawm thei bawk ang. Hêng thilte hi nakin lawkah, nangmah emaw, nangmah enkawltu tu emaw tân eng angin nge a ṭangkai dâwn tih hi han ngaihtuah teh. Engkim neih dun chuan i enkawlna zinkawng chu a ti awlsam hle ang.
Hriatthiam awlsam zawk nan he thu hi table-ah han thlir ila.
| Document/Report chi hrang hrang | Eng nge vawn tur leh engvangin nge a pawimawh? |
|---|---|
| Scaned thlalak te | I mammogram, ultrasound, MRI, PET/CAT scan, leh X-ray te copy te chu CD emaw flash drive ah dah la. Hengte hi doctor dang hnena entir a ngai a nih chuan a pawimawh hle. |
| Pathology record a awm bawk | Lab hian biopsy atanga lak cell emaw tissue emaw chungchang report a pe thin. Hei hian i cancer chi leh a nihna chungchang zawng zawng a keng tel vek a ni. |
| Surgery record a awm bawk | Surgery neih ni, damdawi in, surgeon hming leh phone number, operation hnua summary te. |
| Enkawl dan record te | I enkawlna chi hrang hrang (e.g., chemotherapy, radiation), enkawlna hmun, doctor hming, ni, a hman dan, leh a nghawng tha lo eng pawh ziak rawh. |
| Damdawi chi hrang hrang | Damdawi hming, eng atan nge hman a nih, a pek ni, a hman dan, a petu doctor leh a side effects chungchang chipchiar takin. |
| Damdawi bill te | Doctor, hospital, leh lab i dawn apiang bill leh receipt zawng zawng, a hnuaia mi ang hian dah vek rawh. Hengte hi insurance i neih chuan a pawimawh hle. |
| Mimal chanchin | I chhungkaw doctor, insurance information, emergency a thlen huna i biak tur hming leh number, damdawi i ei tlangpui, vitamin, allergy, leh thisen chi hrang hrang te chu lehkhabuah ziak rawh. |
Engtin nge hengte hi i buatsaih? File pakhatah? Digital lamah pawh?
Heng zawng zawng hi mi tinin kan buatsaih dan tur kan nei vek a. Mi thenkhat chuan an paper te chu fai taka file-a dah an duh thin. Mi dangte chuan digital format an duh zawk. A theih chuan a pahnih copy dah hi a tha ber.
File dahkhawm dan tur
A awlsam ber leh tangkai ber chu `three-ring binder` hman hi a ni a, chu chu file lian tak a ni. Section hrang hrang siam nan phek inkarah cardboard ang chi divider hmang ang che. Entirnan, ``Bills'', ``Enkawlna Reports'', ``'Scan Reports' tih section hrang hrang i siam thei bawk.
He file phek hmasa berah hian i doctor hming te, an phone number te, darkar tam tak hnua i biak theih dan tur te ziak la. Hei hian emergency-ah i enkawltute tan a \angkai hle ang.
Digital hmanga dahkhawmna
Thlalak i la thei a, heng document tinte hi scan la, i computer-a folder-ah i save thei bawk. A nih loh leh `flash drive`, `external hard drive`, emaw `cloud storage` (e.g. Google Drive) ah te save rawh. Tichuan khawi hmun atang pawhin i en thei tawh ang.
Hetiang thil tih awlsamna tur mobile app pawh a awm. Mahse app i hman chuan i download hmain a privacy policy chhiar hmasa phawt suh . Chu chu, app siamtu company chuan i hriselna chungchang chu i phalna la hmasa lovin midang hnenah a hralh dawn nge a share dawn tih hre reng ang che.
Hengte hi nangmah ngeiin i medical record a ni tih hre reng ang che!
I hriselna chungchanga hriat tur copy te chu i hmu thei a, i la thei bawk. Doctor, damdawi in, lab, leh damdawi dawr te chu danin i medical record te chu an pe tur che a ni.
A pawimawh ber chu enkawl lai hian heng report te copy dil hi a ni. Nghak suh. A man chawi lovin i hmu thei fo.
"Damlote'n an medical record- a mawhphurhna an lak hi a pawimawh hle
Hospital-a damlo record te hi kum 10 vel hnuah tihbo a ni tlangpui a, chuvangin i record copy chu i hnenah dah a tha ber.
Treatment a zawh chuan he file hi engtin nge i tih thin?
I enkawlna zawng zawng hlawhtling taka i tih zawh hnuah he file hi hun rei tak chhunga uluk taka i lo buatsaih tawh hi la la, closet felfai takah dah rawh. Hei hi entirna thil a ni. "Cancer enkawlna phurrit chu leiah ka dah ta" tih hi mahni inhriat tir ang mai a ni. I nun hun harsa tak hi titawp a, bung thar bul tan turin rilru chakna a pe che a ni.
Take-Home Thuchah a ni
- Cancer i vei tih i hriat veleh i tih hmasak ber tur chu i biopsy/ pathology report copy dil leh dawng tur a ni .
- Document i dawn zawng zawngte chu a inrualrem theih nan i tana hnathawk thei tur system siam rawh. File lian tak emaw, i computer-a folder emaw pawh a ni thei.
- Enkawl lai hian medical record copy dil rawh . I tihkhawtlai chuan i hmu thei lo mai thei.
- Hengte hi i record te chu a ni. Anmahni hmuh leh copy lak theihna tur dikna i nei vek. Hemi chungchang hi Doctor nen inbiak pawh hlau suh.
- Hetianga engkim buatsaih hi nangmah chauh ni lovin, nangmah enkawltu (caregivers) tan pawh awlsamna leh tanpuina ropui tak a ni.
💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh