Skip to main content

Portal Hypertension: I hriat tur chu

Portal Hypertension: I hriat tur chu

Thisen sang, a nih loh leh "pressure" chungchang hi kan hre vek. Mahse, kan thin thisen kalna kawng bik pakhata pressure a sanna dinhmun i hre tawh em? Damdawi lamah chuan hei hi ‘Portal Hypertension’ kan ti thin. A hming hi a buaithlak deuh a, mahse hei hi kan thin hriselna tichhe thei khawpa natna a ni. Chuvangin lungngai suh, vawiinah hian he thu hi awlsam takin, i hriatthiam theih dan tur angin kan sawi dawn a ni.

Portal Hypertension hi eng nge ni tak tak?

Hei hi hrethiam tur chuan kan taksaa thil thleng mak tak mai hi han thlir hmasa ila. I pum, i intestine leh i spleen atanga thisen nutrient tamna zawng zawng chu a khawlkhawm a, vein lian tak pakhat hmangin liver-ah a kal vek a ni. He main vein hi "portal vein" an ti a. A dik tak chuan hei hi liver-a thisen pekna ber a ni.

Tunah chuan he main artery, chu chu liver chhungah hian khawi emaw laiah "traffic jam" lian tak a awm tih han ngaihtuah teh. Liver-ah thil a chhiat a, a chhunga thisen kalna kawng te te a inkhar a nih chuan thisen lut chu a luang tha thei lo. Chuti a nih chuan eng nge thleng? Chu main portal vein-a thisen sang leh a inzawm vein dangte chu a sang lutuk a ni. Chu chu Portal Hypertension kan tih chu a ni.

He pressure hi a san chuan thisen chu thisen kalna kawng dang, te zawk, chak lo zawk kaltlangin a luang chhuak a tum thin. Tichuan chu thisen kalna kawng (a bik takin chaw kawng leh chaw kawng chhunga awmte) chu a lo hring chhuak a, balloon ang maiin a puak thei a, thisen a chhuak thei bawk. Heng thisen hring hring te hi varicose veins kan ti a . Hei hi he natna complication hlauhawm ber a ni.

Hetiang dinhmun a lo awm chhan te hi engte nge ni?

Portal Hypertension thlentu ber leh tam ber chu cirrhosis of the liver a ni . A awlsam zawngin sawi ila, cirrhosis hi eng emaw chhan vanga liver a chhiat chhunzawm zel a, hliam a dam ruala hliam lo awm thin avanga liver a nghet lo tihna a ni. Hliam a dam chuan kan vunah hliam a lo awm ang bawkin. He scar tissue hian liver chhunga thisen kal dan a tikhawlo a ni.

Liver a chhiat theihna chhan lian tak tak a awm a:

  • Zu in tam lutuk.
  • Viral infection Hepatitis B leh C te hi a ni.
  • Fatty Liver Natna a awm.

Hei bakah hian he natna hi portal vein-a thisen zam, parasitic infection thenkhat (e.g. Schistosomiasis), leh thil dang hmuh tur awm lo vang te pawh a awm thei bawk. A châng chuan, a chhan chiang tak hmuh tur a awm lo.

Portal Hypertension natna lan chhuah dan chu engte nge ni?

A tam zawkah chuan he natna hi a tir lamah hian symptom bik a awm lo. Kan sawiho tawh complication a lo awm chuan symptoms a lang thin. Doctor in thin natna i neih thu a hrilh che a nih chuan heng symptoms te hi hriat chian a pawimawh hle.

Symptom/complication awm thei Hei hian eng nge a awmzia?
Gastrointestinal atanga thisen chhuak Thisen chhuah, dum, tarry stools, emaw, stool nena thisen pass emaw. Hei hi thisen zam (varices) rupture vang a ni. Hei hi emergency a ni.
Ascites natna (Ascites) a awm Pum chhunga tui awm khawm vangin pum chu a lo hring chhuak thin. Mi thenkhat chuan hei hi "mahodaraya" an ti bawk.
Rilru lama buaina (Encephalopathy) . Liver hnathawh \ha lo hian thisen a toxins te chu thluak lamah a kal a, chu chuan buaina, theihnghilh, mutthilh leh nungchang a tidanglam thin.
Thisen cell a tlahniam Thisen zam tura puitu platelet tlahniam chuan hliam awlsam tak a thlen thei a, emaw thisen var a tlahniam thei a, chu chuan natna hrik dotu a ni.

Thisen i luak emaw, ek dum i paltlang emaw a nih chuan emergency a ni tih hre reng ang che. Damdawi in hnai ber Emergency Department (ETU) ah i kal nghal tur a ni.

Enkawlnate chu engte nge ni?

Vanduaithlak takin Portal Hypertension awm chhan bulpui ber chu a dam kim thei lo fo. Chuvangin, enkawlna tum ber chu harsatna, a bik takin varices avanga thisen chhuak ven leh enkawl hi a ni.

1. Endoscopic Therapy hmanga enkawlna

Hei hi varicose veins enkawlna atana hman hmasak ber a ni.

  • Banding: Endoscope, camera awmna tube chu ka chhungah dahin, thisen kalna kawng vel chu rubber band te tak te dahin, thisen kalna kawng chu a khar a ni.
  • Sclerotherapy hmanga enkawlna:Hei hian thisen tichhe thei solution chu thisen zam chhungah inject a huam a ni.

2. Damdawi chi hrang hrang

  • Beta-blockers: Propranolol ang damdawi hian portal vein system-a pressure a ti tlem a, thisen chhuah theihna a ti tlem bawk.
  • Diuretics: Pum chhunga tui (ascites) a khat chuan heng damdawi te hi taksa atanga tui tam lutuk paih chhuah nan pek thin a ni.
  • Lactulose: He damdawi hian encephalopathy control nan a pui thin.

3. Nunphung tihdanglam

Hei hi a pawimawh hle a ni.

  • Zu in hi bansan vek rawh.
  • Doctor rawn hmasa lovin natna tidamtu damdawi, damdawi dang emaw, herbal tea emaw ei suh. Damdawi thenkhat hi thin (liver) tan a pawi thei hle.
  • Salt (sodium) i ei zat tihtlem rawh. Doctor thupek angin ei rawh.
  • Rilru lama buaina i neih chuan protein tamna ei tur tihtlem turin an ti mai thei che a ni.

Enkawlna bik dang

A chunga kan sawi takte hian thisen chhuah emaw, pum zau emaw a thunun thei lo a nih chuan doctor-te chuan enkawlna buaithlak zawk an hmang thei a ni. Hengte hian portal vein system-a pressure tihhniamna hmangin hna an thawk a ni.

  • TIPS (Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt): Hei hi operation a ni lo. Hetah hian X-ray kaihhruaina hnuaiah liver kaltlangin tube te tak te (stent) dah a ni a, chu chuan portal vein leh liver atanga chhuak vein dang inkarah kawng thar a siam a ni. Hei hian thisen kal dan a tidanglam a, thisen kalna kawng (veins)-a pressure a tihniam bawk. Hei hi 90% aia tam enkawlna hlawhtling tak a ni.
  • DSRS (Distal Splenorenal Shunt): Hei hi surgery a ni. Hetah hian splenic vein chu left kidney vein nen a inzawm a ni. Hei hian pressure a tihhniam bakah thisen kal dan a control bawk. Mahse, hei hi hman tlanglawn a ni tawh lo.
  • Liver Transplant: Hei hi end-stage liver disease nei damlote tan chuan solution awmchhun a ni thei.

Chutiang enkawlna hnuah chuan i hriselna atan doctor thupek leh follow-up appointment dik tak zawm a pawimawh hle . Chutih laia scan leh thisen test te chuan enkawlna hlawhtlinna a hriat theih nan a pui thei a ni.

Take-Home Thuchah a ni

  • Portal hypertension hi thin (liver) thisen kalna kawng hrang hranga thisen sang tihpunna a ni. Hei hi a chhan ber chu cirrhosis an tih natna a ni.
  • Thisen chhuak, ek dum pass, emaw, pum hring emaw ang chi symptom i neih chuan ngaihthah suh. Doctor hmu nghal rawh.
  • Enkawlna tum ber chu thisen chhuah ang chi harsatna hlauhawm tak takte control a ni.
  • Zu in loh vek a pawimawh hle a, doctor-in a tih angin damdawi ei a, chi tlem ei leh in zawm a pawimawh hle.
  • He natna hi hlau suh la, nangmah chauhin tuar rawh. I doctor nen zalen takin inbiakna nei la, enkawlna leh thurawn dik tak dawng rawh.

Portal Hypertension Sinhala, Liver Pressure, Cirrhosis Sinhala, Ascites Sinhala, Hematemesis, Liver Disease, TIPS kalphung Sinhala te hi a ni
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 8 + 1 =
Portal Hypertension: I hriat tur chu
Surgery neih a niJuly 7, 2026

Portal Hypertension: I hriat tur chu

Thisen sang, a nih loh leh "pressure" chungchang hi kan hre vek. Mahse, kan thin thisen kalna kawng bik pakhata pressure a sanna dinhmun i hre tawh em? Damdawi lamah chuan hei hi ‘Portal Hypertension’ kan ti thin. A hming hi a buaithlak deuh a, mahse hei hi kan thin hriselna tichhe thei khawpa natna a ni. Chuvangin lungngai suh, vawiinah hian he thu hi awlsam takin, i hriatthiam theih dan tur angin kan sawi dawn a ni.

Portal Hypertension hi eng nge ni tak tak?

Hei hi hrethiam tur chuan kan taksaa thil thleng mak tak mai hi han thlir hmasa ila. I pum, i intestine leh i spleen atanga thisen nutrient tamna zawng zawng chu a khawlkhawm a, vein lian tak pakhat hmangin liver-ah a kal vek a ni. He main vein hi "portal vein" an ti a. A dik tak chuan hei hi liver-a thisen pekna ber a ni.

Tunah chuan he main artery, chu chu liver chhungah hian khawi emaw laiah "traffic jam" lian tak a awm tih han ngaihtuah teh. Liver-ah thil a chhiat a, a chhunga thisen kalna kawng te te a inkhar a nih chuan thisen lut chu a luang tha thei lo. Chuti a nih chuan eng nge thleng? Chu main portal vein-a thisen sang leh a inzawm vein dangte chu a sang lutuk a ni. Chu chu Portal Hypertension kan tih chu a ni.

He pressure hi a san chuan thisen chu thisen kalna kawng dang, te zawk, chak lo zawk kaltlangin a luang chhuak a tum thin. Tichuan chu thisen kalna kawng (a bik takin chaw kawng leh chaw kawng chhunga awmte) chu a lo hring chhuak a, balloon ang maiin a puak thei a, thisen a chhuak thei bawk. Heng thisen hring hring te hi varicose veins kan ti a . Hei hi he natna complication hlauhawm ber a ni.

Hetiang dinhmun a lo awm chhan te hi engte nge ni?

Portal Hypertension thlentu ber leh tam ber chu cirrhosis of the liver a ni . A awlsam zawngin sawi ila, cirrhosis hi eng emaw chhan vanga liver a chhiat chhunzawm zel a, hliam a dam ruala hliam lo awm thin avanga liver a nghet lo tihna a ni. Hliam a dam chuan kan vunah hliam a lo awm ang bawkin. He scar tissue hian liver chhunga thisen kal dan a tikhawlo a ni.

Liver a chhiat theihna chhan lian tak tak a awm a:

  • Zu in tam lutuk.
  • Viral infection Hepatitis B leh C te hi a ni.
  • Fatty Liver Natna a awm.

Hei bakah hian he natna hi portal vein-a thisen zam, parasitic infection thenkhat (e.g. Schistosomiasis), leh thil dang hmuh tur awm lo vang te pawh a awm thei bawk. A châng chuan, a chhan chiang tak hmuh tur a awm lo.

Portal Hypertension natna lan chhuah dan chu engte nge ni?

A tam zawkah chuan he natna hi a tir lamah hian symptom bik a awm lo. Kan sawiho tawh complication a lo awm chuan symptoms a lang thin. Doctor in thin natna i neih thu a hrilh che a nih chuan heng symptoms te hi hriat chian a pawimawh hle.

Symptom/complication awm thei Hei hian eng nge a awmzia?
Gastrointestinal atanga thisen chhuak Thisen chhuah, dum, tarry stools, emaw, stool nena thisen pass emaw. Hei hi thisen zam (varices) rupture vang a ni. Hei hi emergency a ni.
Ascites natna (Ascites) a awm Pum chhunga tui awm khawm vangin pum chu a lo hring chhuak thin. Mi thenkhat chuan hei hi "mahodaraya" an ti bawk.
Rilru lama buaina (Encephalopathy) . Liver hnathawh \ha lo hian thisen a toxins te chu thluak lamah a kal a, chu chuan buaina, theihnghilh, mutthilh leh nungchang a tidanglam thin.
Thisen cell a tlahniam Thisen zam tura puitu platelet tlahniam chuan hliam awlsam tak a thlen thei a, emaw thisen var a tlahniam thei a, chu chuan natna hrik dotu a ni.

Thisen i luak emaw, ek dum i paltlang emaw a nih chuan emergency a ni tih hre reng ang che. Damdawi in hnai ber Emergency Department (ETU) ah i kal nghal tur a ni.

Enkawlnate chu engte nge ni?

Vanduaithlak takin Portal Hypertension awm chhan bulpui ber chu a dam kim thei lo fo. Chuvangin, enkawlna tum ber chu harsatna, a bik takin varices avanga thisen chhuak ven leh enkawl hi a ni.

1. Endoscopic Therapy hmanga enkawlna

Hei hi varicose veins enkawlna atana hman hmasak ber a ni.

  • Banding: Endoscope, camera awmna tube chu ka chhungah dahin, thisen kalna kawng vel chu rubber band te tak te dahin, thisen kalna kawng chu a khar a ni.
  • Sclerotherapy hmanga enkawlna:Hei hian thisen tichhe thei solution chu thisen zam chhungah inject a huam a ni.

2. Damdawi chi hrang hrang

  • Beta-blockers: Propranolol ang damdawi hian portal vein system-a pressure a ti tlem a, thisen chhuah theihna a ti tlem bawk.
  • Diuretics: Pum chhunga tui (ascites) a khat chuan heng damdawi te hi taksa atanga tui tam lutuk paih chhuah nan pek thin a ni.
  • Lactulose: He damdawi hian encephalopathy control nan a pui thin.

3. Nunphung tihdanglam

Hei hi a pawimawh hle a ni.

  • Zu in hi bansan vek rawh.
  • Doctor rawn hmasa lovin natna tidamtu damdawi, damdawi dang emaw, herbal tea emaw ei suh. Damdawi thenkhat hi thin (liver) tan a pawi thei hle.
  • Salt (sodium) i ei zat tihtlem rawh. Doctor thupek angin ei rawh.
  • Rilru lama buaina i neih chuan protein tamna ei tur tihtlem turin an ti mai thei che a ni.

Enkawlna bik dang

A chunga kan sawi takte hian thisen chhuah emaw, pum zau emaw a thunun thei lo a nih chuan doctor-te chuan enkawlna buaithlak zawk an hmang thei a ni. Hengte hian portal vein system-a pressure tihhniamna hmangin hna an thawk a ni.

  • TIPS (Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt): Hei hi operation a ni lo. Hetah hian X-ray kaihhruaina hnuaiah liver kaltlangin tube te tak te (stent) dah a ni a, chu chuan portal vein leh liver atanga chhuak vein dang inkarah kawng thar a siam a ni. Hei hian thisen kal dan a tidanglam a, thisen kalna kawng (veins)-a pressure a tihniam bawk. Hei hi 90% aia tam enkawlna hlawhtling tak a ni.
  • DSRS (Distal Splenorenal Shunt): Hei hi surgery a ni. Hetah hian splenic vein chu left kidney vein nen a inzawm a ni. Hei hian pressure a tihhniam bakah thisen kal dan a control bawk. Mahse, hei hi hman tlanglawn a ni tawh lo.
  • Liver Transplant: Hei hi end-stage liver disease nei damlote tan chuan solution awmchhun a ni thei.

Chutiang enkawlna hnuah chuan i hriselna atan doctor thupek leh follow-up appointment dik tak zawm a pawimawh hle . Chutih laia scan leh thisen test te chuan enkawlna hlawhtlinna a hriat theih nan a pui thei a ni.

Take-Home Thuchah a ni

  • Portal hypertension hi thin (liver) thisen kalna kawng hrang hranga thisen sang tihpunna a ni. Hei hi a chhan ber chu cirrhosis an tih natna a ni.
  • Thisen chhuak, ek dum pass, emaw, pum hring emaw ang chi symptom i neih chuan ngaihthah suh. Doctor hmu nghal rawh.
  • Enkawlna tum ber chu thisen chhuah ang chi harsatna hlauhawm tak takte control a ni.
  • Zu in loh vek a pawimawh hle a, doctor-in a tih angin damdawi ei a, chi tlem ei leh in zawm a pawimawh hle.
  • He natna hi hlau suh la, nangmah chauhin tuar rawh. I doctor nen zalen takin inbiakna nei la, enkawlna leh thurawn dik tak dawng rawh.

Portal Hypertension Sinhala, Liver Pressure, Cirrhosis Sinhala, Ascites Sinhala, Hematemesis, Liver Disease, TIPS kalphung Sinhala te hi a ni
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 8 + 1 =