Kan inkhelh laiin taksa na, hliam tenau emaw, hliam tenau kan neih vek hian natna tidamtu emaw, cream emaw, gel emaw, spray emaw hi kan thlen hmasak ber a ni. Chhawmdawlna rang tak an pek avangin kan hmang fo thin. Mahse heng thilte kan hman hunah fimkhur ngai tlem a awm. Vawiin hian hetiang spray lar takah hian menthol leh methyl salicylate kan sawi dawn a ni.
He painkiller spray hi eng nge ni?
A awlsam zawngin, hei hi i taksa ruh leh ruh natna tenau leh natna te tihziaawmna atana hman thin damdawi a ni . Vunah kan spray hian a lum emaw, a lum emaw a ni. Ice pack emaw tui lum bottle emaw neih ang maiin han ngaihtuah teh. He sensation hian hun engemaw chen chu pain signal chu thluaka kal turin a block a ni. Chu chu kan thluak hian a lum/ lumna lam a ngaihtuah a, a natna chu min theihnghilh tir a ni.
Tin, he damdawi chhunga thil awmte hian natna hmuna inflammation, chu chu swelling leh redness tihziaawmna turin a pui bawk. He damdawi atana thil tel ber chu chemical salicylate an tih a ni. Hei hi aspirin nena inzawm ingredient a ni. Chuvang chuan thil \henkhatah a bîk takin kan fimkhur a ngai a ni.
He spray i hman hmaa doctor hnena i hrilh tur thilte
Hetiang spray i hman hmain a hnuaia thil awmte hi i neih chuan i doctor hnenah i hriattir ngei ang. Hei hi a pawimawh hle a, a chhan chu he damdawi chhunga thil awmte hian damdawi lam dinhmun thenkhat nen an inzawm thei a ni.
| Heng dinhmunte hi i nei em? | Engvangin nge i hriattir ang? |
|---|---|
| Pum ulcer emaw thisen chhuah harsatna emaw a awm thei. | He damdawi-a salicylate awm hian pum thisen chhuah theihna a tipung thei a ni. |
| Kal natna. | Damdawi hi kal hmanga filter a nih avangin kal a thawk tha lo a nih chuan harsatna a awm thei a ni. |
| Lung natna, thisen sang, emaw bypass surgery (CABG) neih tawh emaw a nih chuan. | Painkiller thenkhat hian heart patient-te tan nghawng tha lo a nei thei a ni. |
| Vun kang emaw, hliam emaw. | Damdawi hi vun hliam chungah hnawih hian damdawi tam zawk taksaah a lut thei a, side effect a nei thei bawk. |
| Zu in fo thin. | Zu leh salicylates te inkawp hian pum thisen chhuah theihna a tipung lehzual. |
| Naupai emaw, naupai tum emaw. | Naupai lai hian damdawi eng pawh hman hmain damdawi lam thurawn lak hmasak a pawimawh hle. |
| Nu nau hnute enkawltu nih. | Damdawi chu i naute hnenah hnute hnute hmanga a kal theih leh theih loh i zawt tur a ni. |
| Damdawi dang, ei tur dang emaw, thil dang emaw allergy neih. | He damdawi chhunga thil awm zawng zawng hi allergy i neih leh neih loh enfiah a pawimawh. |
Hei hi hman dan tha tak a ni.
- Vun tan chauh: Hei hi vun hmanna atan chauh a ni . Eng thil vang pawha ei leh ei loh tur.
- Kut sil: I hman hma leh i hman zawh hnuah sahbawn leh tui hmangin uluk takin kut sil thin ang che. Amaherawhchu, i kutah damdawi i hnawih a nih chuan i hnawih hmain kut sil hmasa phawt ang che.
- I mit lakah fimkhur rawh: I mitah lut suh. I mitah i lut palh a nih chuan tui thianghlim hmangin minute engemaw zat uluk takin silfai ang che.
- Thupek zawm rawh: Bottle-a thupek awm ang chiah hian zawm rawh. A tul aia tam hmang suh, chu chu a rawt aia tam hmang suh.
- Naupangte hnena pek a nih chuan: Naupang kum 12 hnuai lam chuan hengte hi an hman hmain damdawi lam thurawn an lak hmasak phawt tur a ni.
Overdose: He damdawi hi i ei tam lutuk nia i hriat chuan, emaw, mi pakhatin, naupang tê ang chiin a ei palh a nih chuan, Colombo National Hospital-a National Poisons Information Center -ah phone nghal rawh . A nih loh leh damdawi in hnai ber Emergency Treatment Unit (ETU)-ah kal rawh.
Hman huna fimkhur tur thil
He spray hi ni 7 aia rei i hman chhunzawm a, a natna a reh lo a nih chuan, emaw, a na zual zel ang tih a hriat chuan doctor pan nghal rawh .
Hei hi a pawimawh ber a ni. He damdawi a salicylate hian a chang chuan pum na a ti na thei a, thisen a chhuah thei bawk. I bawlhhlawh a dum, tarry , emaw, coffee grounds i chhuah chuan, chu chu pum chhunga thisen chhuak chhinchhiahna a ni thei. Hetiang a nih chuan Doctor pan nghal tur a ni.
Side effect a awm em?
Damdawi dang ang bawkin hei hian mi thenkhatah side effect a nei thei a, mahse mi zawng zawngin a ti lo.
| Side effect a awm thei | Engtin nge tih ang? |
|---|---|
| I doctor hriattir nghal tur thil | |
| Allergic reaction: Vun vun rawng, vun na tak, hmai, hmui, lei emaw kawr emaw a hring, thawk harsa. | Hei hi emergency a ni. Damdawi hman kha bansan nghal la, doctor hmu la, ETU-ah kal rawh. |
| A awm reng emaw, a buaithlak emaw a nih chuan doctor hnena hrilh tur thil | |
| Damdawi hnawih na hmun vun chu a sen deuh emaw, a vawt deuh emaw, a hring deuh emaw. | Hengte hi rei vak lo hnuah a bo tlangpui a, mahse a awm reng emaw, a nasat emaw chuan doctor hnenah hrilh rawh. |
He damdawi hi engtin nge ka dahkhawm ang?
Hei hi naupang leh ran vulhte hmuh theih lohna hmunah dah rawh . Room temperature (20-25 Celsius inkar) ah dah a tha ber. A pawimawh ber chu he spray hi kang thei a ni . Chuvangin mei atanga hla takah dah la, hmun lumna hmun (e.g. stove bulah), leh meizuk lai pawhin dah la. Expiry date hnuah hman loh tur.
Take-Home Thuchah a ni
- Heng spray te hi vunah chauh hman tur a ni. Kawng chhungah emaw, mit chhungah emaw, vun kang tawhah emaw, vun kang tawhah emaw hnawih suh.
- Pum natna, kal natna, thinlung natna ang chi i neih chuan hengte hi i hman hmain doctor zawt hmasa phawt ang che.
- Coffee ground ang maia ek dum leh luak chhuak hi pum chhunga thisen chhuak chhinchhiahna a ni thei. Chung zinga pakhat tal i hriat chuan doctor thurawn la nghal rawh.
- Allergy symptoms na tak (vun vun na, a hring, thawk harsa) a awm chuan damdawi lam pan nghal tur a ni.
- He damdawi hi a kang thei a, chuvangin mei leh lum lutuk lakah hla takah dah la, naupangte hmuh theih lohna hmunah dah bawk ang che.
- Eng thilah pawh rinhlelhna i neih chuan a tha ber chu i doctor biak hi a ni.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh