Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 पुरुष स्वास्थ्य

की अहां कें बच्चा कें अंडकोष सूज गेल छै? ई बात हाइड्रोसेल (अंडकोष में पानि के जमाव) के बारे में अछि !

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 11 min read • सम्पादकीय नीति
की अहां कें बच्चा कें अंडकोष सूज गेल छै? ई बात हाइड्रोसेल (अंडकोष में पानि के जमाव) के बारे में अछि !
Table of Contents ▾

की अहाँ कहियो अपन छोटका बौआक एकटा वा दुनू अंडकोष कनि फूलल देखि डरा गेल छी, जेना छोट-छोट पानिक गुब्बारा? ई देखि बहुतो अभिभावक चिंतित भ जाइत छथि। मुदा ई स्थिति प्रायः चिंता के कोनो बात नहिं. चिकित्साक दृष्टिएँ हम एकरा हाइड्रोसिल कहैत छी । साधारण सिंहली में ई अंडकोष के आसपास के पानी के संग्रह छै. अस्तु, आइ एहि पर स्पष्ट आ सरल तरीका सं गप्प करी. आउ, ई पता करू जे ई वास्तव मे की अछि, ई किएक होइत अछि, आ हमरा सभ केँ की करबाक चाही।

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

सीधा-सीधा कहल जाय त हाइड्रोसेल की होइत अछि ?

हाइड्रोसिल अंडकोष के सूजन छै, जे त्वचा के थैली छै, जेकरा में अहां के अंडकोष रहैत छै. इ अंडकोष कें एक तरफ, या दूनू तरफ भ सकएयत छै. कखनो काल दुनू कात सूजला पर एकरा द्विपक्षीय हाइड्रोसिल कहल जाइत अछि ।

हालांकि इ स्थिति कोनों उम्र कें पुरु षक मे भ सकएय छै, मुदा इ नवजात शिशुअक मे बेसि आम छै. मुदा, वयस्कक मे कखनों-कखनों बिना कोनों कारण कें अचानक भ सकएयत छै.

की ई गंभीर, खतरनाक स्थिति अछि?

अंडकोष बहुत संवेदनशील क्षेत्र छै, अइ कें लेल ओतय गांठ देखला पर चिंतित होनाय स्वाभाविक छै. कखनों-कखनों, यदि इ गांठ कनिक पैघ भ जायत छै, त बैसल या चलएय कें समय अहां कें कनिक असहजता महसूस भ सकएय छै.

मुदा सबसँ जरूरी बात ई जे बेसी लोकक लेल ई हाइड्रोसिल केर स्थिति गंभीर वा दर्दनाक नहि होइत छैक । बेसी परेशानी नहि होइत छैक। तेँ पहिने घबराहट नहि करब बहुत जरूरी अछि ।

हाइड्रोसिल केरऽ मुख्य दू प्रकार छै : १.

हम एहि स्थिति केँ दू टा मुख्य प्रकार मे बाँटि दैत छी। दुनू मे कनेक अंतर अछि।

1. संप्रेषण हाइड्रोसिल

2. गैर-संचारित हाइड्रोसिल

आब बस एतबे बुझल जाय जे ई दुनू की अछि।

संचारित हाइड्रोसेल

इ कोनों एहन बात कें कारण होयत छै जे बच्चा कें गर्भ मे रहला पर होयत छै. कल्पना करू जे पेट गुहा आ अंडकोषक बीच एकटा छोट सन मार्ग वा नली अछि । एकरा हम ‘प्रोसेसस वैजिनालिस’ कहैत छी । सामान्यतया, बच्चा कें अंडकोष अइ मार्ग सं पेट कें गुहा सं, अंडकोष मे उतरएयत छै, आ ओकर बाद इ मार्ग बंद भ जायत छै.

मुदा किछु शिशु मे इ मार्ग ठीक सं बंद नहि भ जायत छै. तखन पेट सं निकलल किछु तरल पदार्थ एहि मार्ग सं नीचा आबि अंडकोष मे जमा भ जाइत अछि । "कनेक्टेड" के मतलब छै कि पेट के गुहा स॑ अखनी भी कनेक्शन छै । एहि प्रकार मे दिन भरि सूजन बढ़ि सकैत अछि वा कम भ सकैत अछि ।सूजन भोर कें अपेक्षा रात मे बेसि देखल जा सकएय छै.

गैर-संचारित हाइड्रोसेल

एहि प्रकार मे प्रोसेसस वैजिनालिस, जकर हम पहिने कहलहुँ, पूर्णतः बंद भ' जाइत अछि । लेकिन बंद होय स॑ पहल॑ कुछ तरल पदार्थ अंडकोष म॑ प्रवेश करी क॑ वहीं फंसलऽ छै । एकरऽ मतलब छै कि नया तरल पदार्थ के भीतर आबै के कोय तरीका नै छै या मौजूदा तरल पदार्थ के वापस बाहर निकलै के कोय तरीका नै छै । एहि प्रकार मे , सूजन आमतौर पर एकहि आकार मे रहैत अछि, वा ई बहुत पैघ भ जाइत अछि ।

एहि दुनू प्रकारक अंतर केँ आओर बुझेबाक लेल एहि तालिका देखू ।

विशेषता संचार हाइड्रोसील गैर-संचारित हाइड्रोसिल
कारण पेटक गुहा आ अंडकोषक बीचक मार्ग खुजल रहैत अछि । बाट अवरुद्ध रहला पर सेहो किछु तरल पदार्थ भीतर फँसि जायत।
सूजन के प्रकृति दिन भर मे सूजन कें मात्रा मे बदलाव (बढ़एय/घटएय) भ सकएय छै. सूजन ओहिना आकारक रहैत अछि वा बहुत धीरे-धीरे बढ़ैत अछि ।
अन्य जोखिम इंगुइनल हर्निया कें खतरा बहुत कम होयत छै. अन्य जटिलताक कें खतरा आमतौर पर कम होयत छै.

हाइड्रोसिल के लक्षण की होइत अछि ?

मुख्य आ सबसँ स्पष्ट लक्षण अंडकोषक एक वा दुनू कात सूजन होइत अछि । इ सूजन स्पर्श करएय पर नरम महसूस भ सकएय छै, जेना पानी कें छोट गोला. आओर लक्षण सेहो भ सकैत अछि.

  • दिन भरि सूजन के मात्रा बदलैत रहैत अछि।
  • किछु असुविधा महसूस करब, भले कोनो दर्द नहि हो।
  • किच्छू लोगक (खासकर वयस्कक) कें किच्छू दर्द महसूस भ सकएय छै.
  • अंडकोष में भारीपन का एहसास।

की एहि सं प्रजनन क्षमता पर असर पड़ैत अछि?

ई एकटा एहन समस्या अछि जे बहुत लोक के अछि. मुदा नीक खबर ई अछि जे हाइड्रोसिल आमतौर पर प्रजनन क्षमता पर कोनो असर नहिं डालैत अछि.

ई हाइड्रोसिल किएक होइत अछि ?

उम्र कें हिसाब सं एकर कारण अलग-अलग भ सकएयत छै.

नवजात शिशु के लिये

जेना कि हम पहिने कहने रही जे शिशुक संग एहन होइत छैक जे ओकर गर्भ मे विकासक हिस्साक रूप मे होइत छैक । एकरऽ मुख्य कारण ई छै कि पेट केरऽ गुहा आरू अंडकोष के बीच के मार्ग प्रोसेसस वैजिनालिस ठीक स॑ बंद नै होय छै । कखनो काल ओ मार्ग बंद भ गेलाक बादो किछु तरल पदार्थ भीतर फंस सकैत अछि ।

सब सं नीक बात इ छै की अधिकतर शिशुअक कें शरीर धीरे-धीरे इ तरल पदार्थ कें सोख लैत छै आ पहिल या दू साल कें भीतर सूजन पूरा तरह सं दूर भ जायत छै. लगभग 10% नवजात लड़काक कें इ स्थिति होयत छै, अइ कें लेल इ बहुत आम छै.

छोट बच्चा आ वयस्कक लेल

यदि कोनों वृद्ध व्यक्ति मे इ होएयत छै, त अन्य कारक शामिल भ सकएय छै.

  • अंडकोष क्षेत्र मे चोट या झटका।
  • ओय क्षेत्र मे किच्छू संक्रमण या सूजन भ सकएय छै.

इ स्थिति लगभग 1% वयस्कक कें प्रभावित करएयत छै, आ बेसि मामलाक मे, इ बिना इलाज कें दूर भ जायत छै.

डाक्टर एकरा कोना चिन्हैत अछि?

जखन अहां डॉक्टर सं भेंट करय जायब त ओ कईटा स्टेप के पालन कs ई पुष्टि करताह जे ई हाइड्रोसिल अछि कि नहि.

1. सवाल पूछनाय: अहां सं या अहां कें बच्चा सं ओकर लक्षणक कें बारे मे पूछनाय.

2. शारीरिक जांच : डाक्टर सूजन वाला जगह के पैल्पेशन करताह। ओ ग्रोइन क्षेत्र पर कनि दबा सकैत अछि, या अहां कें खांसी करय कें लेल कहि सकय छै. देखू जे सूजन बदलि जाइत अछि कि नहि।

3. ट्रांसइलुमिनेशन : ई एकटा बहुत सरल परीक्षण अछि। डाक्टर अन्हार कोठली मे एकटा छोट सन मशाल लऽ कऽ सूजन धरि पकड़ि लैत छथि । जँ भीतर पानि सन तरल पदार्थ हो तँ ओहिसँ इजोत गुजरि जाइत अछि आ पूरा सूजन लाल चमकि जाइत अछि । एहि सं डॉक्टर के बड़का विचार भ सकैत अछि.

4. अन्य परीक्षण : बेसी काल उपरोक्त परीक्षण एहि बातक पुष्टि क सकैत अछि जे ई हाइड्रोसिल अछि । मुदा, कखनो काल, जं कोनो शंका भ' जाय जे ई कोनो आन स्थिति थिक, तं, अहाँक डॉक्टर अहाँ कें आन जांचक लेल रेफर क' सकैत छथि.

  • श्रोणि अल्ट्रासाउंड : एहि सं अंडकोष आ आसपासक ऊतकक स्पष्ट छवि भेटि सकैत अछि । ई सबस आम स्कैन छै जेकरऽ उपयोग हाइड्रोसिल केरऽ पुष्टि करै लेली करलऽ जाय छै ।
  • सीटी स्कैन: 1।ई भी एक प्रकार के एक्स-रे छै, लेकिन एकरा स॑ स्पष्ट तीन आयामी (3D) छवि पैदा होय सकै छै ।

हाइड्रोसिल के की-की उपचार छै?

ई सबसँ महत्वपूर्ण हिस्सा अछि। हाइड्रोसिल कें अधिकतर मामलाक मे कोनों इलाज कें आवश्यकता नहि होयत छै.

शिशुअक कें मामला मे, हम आमतौर पर इंतजार करएयत छी, जखन तइक ओ एक-दू साल कें नहि भ जायत छै. कारण ओहि समयक भीतर ओ अपने आप चलि जायत। वयस्क मे सेहो यदि कोनों दर्द या असुविधा नहि होएयत छै, त अहां इंतजार कयर सकएय छी की इ अपने आप ठीक नहि भ जायत छै.

मुदा,

  • यदि दू साल बाद बच्चा कें सूजन कम नहि भेल छै, त
  • यदि सूजन बहुत पैघ हो त .
  • यदि दर्द या बहुत असुविधा होयत छै त
  • अथवा यदि संचारित हाइड्रोसिल आ हर्निया कें विकास कें खतरा छै, त

तखन अहाँक डॉक्टर छोट सन सर्जरी करबाक सलाह द सकैत छथि . हम एहि सर्जरी के हाइड्रोसेलेक्टोमी कहैत छी। एहि मे एकटा छोट चीरा लगा कए भीतरक तरल पदार्थ निकालब आ जे किछु आवश्यक अछि से करब जाहि सँ तरल पदार्थ फेर सँ जमा नहि हो । यदि इ कोनों जुड़ल प्रकार कें छै, त पेट कें गुहा कें रास्ता बंद भ जायत छै.

मोन राखू, एहन कोनो दवाई नहि अछि जे एकरा कम करय लेल लेल जा सकय. जँ अपने आप नहि चलि गेल तँ एकर एकमात्र उपाय अछि सर्जरी ।

जँ एकर इलाज नहि कएल गेल तँ की हेतै?

सामान्यतः, कोनो दिक्कत नहि होइत छैक। मुदा, संचारक हाइड्रोसिल केर मामला मे जं पेटक गुहाक संग मार्ग बहुत पैघ हो आ ओकर इलाज नहिं हो तं एकटा दुर्लभ स्थिति भ सकैत अछि जकरा इंगुइनल हर्निया कहल जाइत अछि । एकरऽ मतलब छै कि कोनों चीज, जेना कि आंत केरऽ एगो हिस्सा, मार्ग स॑ नीचें आबी जाय छै आरू ग्रोइन म॑ फंस जाय छै । इ दर्दनाक आ कखनों-कखनों खतरनाक भ सकएय छै.

कहिया डाक्टर लग जेबाक चाही?

यदि अहां कें बेटा कें अंडकोष मे सूजन देखल जायत छै, त बेसि नीक होयत छै की घबरा नहि क ओकरा नजदीकी डॉक्टर कें पास ल जाऊं. ई ई सुनिश्चित करै लेली छै कि ई हाइड्रोसिल या कुछ आरू छै । खास क अगर निम्नलिखित लक्षण मौजूद अछि त अहां के डॉक्टर सं जरूर मिलय के चाही.

ध्यान देबाक लेल फीचर वर्णन
गांठ या सूजनयदि अहां अंडकोष या ग्रोइन क्षेत्र मे नव गांठ देखय छी.
गंभीर दर्द यदि बच्चा दर्द महसूस करएयत छै आ नॉन स्टॉप कानि रहल छै.
उल्टी या मतली यदि बच्चा कें मतली या उल्टी भ रहल छै.
भूख यदि बच्चा सामान्य रूप सं खाना नहि खा रहल छै या पी रहल छै.

की एकरा रोकल जा सकैत अछि?

नवजात शिशुअक कें संग इ होएय सं रोकएय कें लेल हम किछ नहि कयर सकएय छी, कियाकि इ शरीर कें विकास प्रक्रिया कें हिस्सा छै.

मुदा, पैघ बच्चा आ वयस्कक कें लेल हाइड्रोसिल कें रोकएय कें सब सं नीक तरीका छै अंडकोष कें क्षेत्र कें चोट सं बचाव. यदि अहां एथलीट छी त एथलेटिक कप पहिरनाय बहुत जरूरी छै, खासकर क्रिकेट या फुटबॉल जैना खेल खेलय कें समय.

टेक-होम मैसेज

  • हाइड्रोसिल अंडकोष मे तरल पदार्थ सं भरल थैली छै. नवजात लड़काक मे इ बहुत आम आ आमतौर पर हानिरहित स्थिति छै.
  • अधिकतर शिशुअक मे इ सूजन पहिल या दू साल कें भीतर अपने आप दूर भ जायत छै. एकर कोनो इलाज के जरूरत नहिं.
  • यदि अहां कें बच्चा कें अंडकोष क्षेत्र मे कोनों सूजन देखल जायत छै, त घबराहट नहि करूं आ ओकरा डॉक्टर कें पास ल जाऊं आ इ पुष्टि करूं की इ हाइड्रोसिल छै या कोनों अन्य स्थिति.
  • सर्जरी तखने आवश्यक होयत छै जखन सूजन अपने आप कम नहि होएयत छै, बहुत पैघ होएयत छै, या दर्द/असुविधा पैदा करएयत छै.
  • वयस्कक कें लेल इ महत्वपूर्ण छै की ओ खेल खेलएय या ऐहन काज करएय कें समय अंडकोष क्षेत्र कें सुरक्षा करएय जै मे चोट कें खतरा होएयत छै.
🔍 Search Keywords: hydrocele • hydrocele symptoms • hydrocele causes and treatment • hydrocele sri lanka • की अहां कें बच्चा कें अंडकोष सूज गेल छै? ई बात हाइड्रोसेल (अंडकोष में पानि के जमाव) के बारे में अछि !

🩺 Articles For You

की अहाँक पीएसए लेवल सेहो बढ़ि गेल अछि? (Elevated PSA Level) आउ, ई ठीक-ठीक पता करू जे ई की अछि !

इरेक्टाइल डिसफंक्शन के बात करय मे लाज नहि करू.

की हम प्रोस्टेट ग्रंथि के बात करब, जे पुरुष के लेल विशिष्ट अछि?

अहाँ पुरुष के लेल महत्वपूर्ण - प्रोस्टेट कैंसर के एकटा आधुनिक इलाज (Brachytherapy for Prostate Cancer)

प्रोस्टेट कैंसर के लेल प्रोस्टेट क्रायोथेरेपी : एकर बारे में सरलता स जानब

की अहां कें वीर्य सं सेहो एलर्जी छै? (वीर्य एलर्जी) आउ एहि बारे मे ठीक-ठीक पता करू !

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.