की अहां के माइग्रेन भ जाएत अछि जे माथ पर एहन लागैत अछि जेना फटय वाला अछि? आउ, एहि सब सुमातृप्तान के बारे में जानल जाय; नेप्रोक्सन के गोली!

आइ-काल्हि अहाँ केँ सेहो हरदम माथ दर्द होइत अछि? कखनो काल त इ सिर्फ माथ दर्द नहि भ सकैत अछि, इ माइग्रेन सेहो भ सकैत अछि। अस्तु, जे दवाई डाक्टर कखनो काल माइग्रेन सं पीड़ित लोक कें दैत छथि, से थिक सुमातृप्तान नामक गोली ; नेप्रोक्सेन। आइ एहि पर कनि विस्तार सँ गप्प करी, ठीक छै?

ई दवाई ठीक-ठीक कोन काज मे प्रयोग होइत अछि?

सीधा-सीधा कहल जाय त' सुमातृप्तान नामक ई दवाई; माइग्रेन के दर्द के नियंत्रित करय लेल नैप्रोक्सन के प्रयोग कएल जाइत अछि. किछु लोक के माइग्रेन सं पहिने चेतावनी के संकेत रहैत छनि, जकरा हम सभ आभा कहैत छी. अर्थात आँखिक सोझाँ रोशनी देखि सकैत छथि वा अजीब महसूस क' सकैत छथि । अस्तु, एहि दवाई के उपयोग आभा वाला आ बिना आभा के माइग्रेन दुनू के लेल कएल जा सकैत अछि.

मुदा एकटा बात ध्यान राखब जे ई माइग्रेन रोकय के दवाई नहिं अछि. अर्थात माइग्रेन के वापस आबय सं नहिं रोकि सकैत अछि. एकर उपयोग केवल माइग्रेन कें दर्द कें कम करय कें लेल कैल जायत छै जखन ओ माइग्रेन भ गेल होय.

एहि दवाई कें उपयोग कखनों-कखनों डॉक्टर दोसर स्थितिक कें लेल सेहो कयर सकएयत छै. अस्तु अगर अहां के कोनो सवाल अछि तं बेसि नीक रहत जे अहां अपन डॉक्टर या फार्मासिस्ट सं पूछि ली. एहि दवाई के एकटा सुप्रसिद्ध ब्रांड नाम अछि `Treximet` |

एहि दवाई के सेवन सं पहिने हमरा डॉक्टर के कोन-कोन बात कहय के जरूरत अछि?

एहि दवाई के सेवन शुरू करय सं पहिने अपन डॉक्टर के किछ जानकारी देबय के बहुत जरूरी अछि . कारण, ओहि जानकारीक आधार पर डाक्टर निर्णय लेताह जे ई दवाई अहाँक लेल उपयुक्त अछि वा नहि । आब देखू जे ओ सभ की अछि:

• जँ अहाँ धूम्रपान करय बला छी .
• यदि अहां कें आँगुर, पैर कें अंगूठा या पैर कें आँगुर मे रक्त संचार मे समस्या छै (जैना कि अहां कें आँगुर कखनों-कखनों ठंडा मे नीला भ जायत छै)।
• यदि अहां हाल मे, यानी दू सप्ताहक भीतर, हार्ट बाईपास सर्जरी (कोरोनरी आर्टरी बाईपास ग्राफ्ट (CABG) सर्जरी) करा लेने छी .
• अगर अहां के डायबिटीज अछि .
• यदि अहां दिन मे तीन सं बेसि मादक पेय पदार्थ पीबैत छी .
• अगर अहां के दिल के बीमारी अछि .
• अगर अहां के हाई ब्लड प्रेशर अछि .
• यदि अहां कें ब्लड कोलेस्ट्रॉल कें स्तर बेसि छै .
• अगर अहां के पहिने दिल के धड़कन अनियमित भेल अछि.
• यदि अहां कें पहिने पेट सं खून बहल छै .
• जँ पहिने स्ट्रोक भेल अछि।
• अगर अहां के किडनी के बीमारी अछि .
• अगर अहां के लिवर के बीमारी अछि .
• यदि अहां कें फेफड़ाक कें बीमारी छै, उदाहरण कें लेल, दमा .
• अगर अहां के आंत के समस्या अछि .
• यदि अहां कें कहियो सुमाट्रिप्टन, नैप्रोक्सन, एस्पिरिन, अन्य एनएसएआईडी (नॉन-स्टेरॉयडल एंटी-इंफ्लेमेटरी दवाइयक), अन्य दवाईयक, खाद्य पदार्थक, कृत्रिम रंगक, या संरक्षक कें प्रति एलर्जी या असामान्य प्रतिक्रिया भेल छै.
• यदि अहां गर्भवती छी या गर्भवती होएय कें कोशिश करएयत छी .
• यदि अहां स्तनपान करा रहल मां छी .

अपन डॉक्टर कें इ सबटा बात कहएय सं अहां कें सुरक्षित रूप सं इलाज मिलतय.

अहाँ एहि दवाई के कोना प्रयोग करैत छी ?

इ गोली एक गिलास पानि कें साथ लेबाक चाही. एकर उपयोग ठीक ओहिना करू जेना अहाँक डॉक्टर द्वारा देल गेल पर्चे लेबल पर लिखल अछि । भोजनक संग वा बिना भोजनक ल' सकैत छी। मुदा, जं पेट खराब अछि तं भोजनक संग लेब नीक रहत. गोली कें तोड़नाय, कुचलनाय आ नहि चबाउ. अहां कें डॉक्टर कें कहल गेल मात्रा सं बेसि नहि लेबाक चाही.

जखन अहां कें इ दवाई फार्मेसी सं भेटतय, तखन अहां कें एकटा विशेष निर्देश पत्रक (एकटा `मेडगाइड`) देल जेतय. अहां कें हर बेर जखन दवाई मिलएयत छै, आ हर बेर `रिफिल` मिलएयत छै तखन ओकरा ध्यान सं पढ़बाक चाही. एहि मे बहुत रास महत्वपूर्ण जानकारी अछि।

यदि अहां इ दवाई बच्चाक कें द रहल छी त अहां कें बाल रोग विशेषज्ञ सं अइ बारे मे बात करबाक चाही. किच्छू मामलाक मे 12 साल सं बेसि उम्र कें बच्चाक कें देल जा सकएय छै, मुदा विशेष सावधानी कें पालन करनाय आवश्यक छै.

महत्वपूर्ण : यदि अहां कें लगएयत छै की अहां अइ दवाई कें बेसि सेवन करएयत छी, यानी ओवरडोज, त तुरंत जहर नियंत्रण केंद्र या इमरजेंसी रूम मे फोन करूं.

दोसर बात, ई दवाई मात्र अहाँक लेल अछि। ककरो आन के नहि दियौक, भले ओकरा सेहो अहाँक समान समस्या हो।

यदि कोनों खुराक छूटि गेलय त हमरा की करबाक चाही?

इ कोनों एहन दवाई नहि छै जे आमतौर पर रोज एकहि समय मे लेल जायत छै. चूँकि ई तखने लेल जाइत अछि जखन माइग्रेन होइत अछि, तेँ एकर खुराक छूटि जेबाक कोनो प्रश्न नहि ।

एहि दवाई सं आओर कोन-कोन दवाई परस्पर क्रिया क सकैत अछि?

किछु दवाई सेहो अछि, जेना सुमात्रिप्टन; नैप्रोक्सन, जे एक संगे लेला पर समस्या पैदा क सकैत अछि। अस्तु, जं अहां कोनो आन दवाई खा रहल छी तं ओकर बारे में डॉक्टर के बताबय के जरूरत अछि.

निम्नलिखित दवाईक संग एहि दवाई कें नहि लेबाक चाही:

• माइग्रेन के लेल प्रयोग कयल जाय वाला किछु अन्य प्रकार के दवाई : उदाहरण के लेल, `अल्मोट्रिप्टन`, `एलेट्रिप्टन`, `फ्रोवाट्रिप्टन`, `नाराट्रिप्टन`, `रिजाट्रिप्टन`, `सुमाट्रिप्टन` (कारण ई सेहो उपलब्ध अछि), `जोलमिट्रिप्टन` |
• `सिडोफोविर`
• एर्गोट अल्कलॉइड : जेना डाइहाइड्रोएर्गोटामाइन, एर्गोनोविन, एर्गोटामाइन, आ मिथाइलरगोनोविन।
• `केटोरोलैक`
• `एमएओआई` (जैसे `कार्बेक्स`, `एल्डेप्रिल`, `मार्प्लान`, `नार्डिल`, `पार्नेट`)

संगहि, ई दवाई निम्नलिखित दवाई सभक संग परस्पर क्रिया (अर्थात एक दोसरा केँ प्रभावित) क' सकैत अछि:

• एस्पिरिन
• ब्लड प्रेशर, हृदय रोग, आ अनियमित धड़कन के किछु दवाई।
• अवसाद, चिंता, या मानसिक बीमारी के किछ दवाई।
• रक्त थक्का के रोकथाम या इलाज करय वाला दवाई : उदाहरण के लेल, `वारफेरिन`, `एनोक्सापेरिन`, `डाल्टेपरिन`, `एपिक्साबन`, `डाबिगाट्रान`, `रिवारोक्साबन`.
• `साइक्लोस्पोरिन`
• `मेथोट्रेक्सेट`
• एनएसएआईडी (नॉन-स्टेरॉयडल एंटी-इंफ्लेमेटरी ड्रग्स), जे दर्द आ सूजन कें दवाई छै, जेना इबुप्रोफेन या नैप्रोक्सन (अइ दवाईयक सं विशेष रूप सं सावधान रहूं, कियाकि अइ मे नैप्रोक्सेन सेहो होयत छै) ।
• `पेमेट्रेक्सेड`
• `प्रोबेनेसिड`

ई सूची सम्पूर्ण नहि अछि। अस्तु, अपन डॉक्टर कें बताउ जे अहां जे सब दवाई खा रहल छी (जइ मे ओवर-द-काउंटर दवाई शामिल छै), जड़ी-बूटी कें उत्पाद, विटामिन, आ आहार पूरक कें बारे मे बताऊं जे अहां खा रहल छी, आ संगहि अगर अहां सिगरेट पीबैत छी, शराब पीबैत छी, या अन्य दवाइयक कें उपयोग करएयत छी . एहि मे सं किछु एहि दवाई सं परस्पर क्रिया क सकैत अछि.

एहि दवाई के सेवन करय काल अहां के कोन चीज सं सावधान रहबाक चाही?

जखन अहां इ दवाई खा रहल छी तखन नियमित रूप सं अपन डॉक्टर सं मिल क अहां कें हालचाल कें जांच करूं. यदि अहां कें लक्षणक मे सुधार नहि होएयत छै, या अगर इ बेसि खराब भ रहल लगएयत छै त अहां कें डॉक्टर कें बताऊं.

• त्वचा पर गंभीर प्रतिक्रिया : अइ दवाई कें शुरू करएय कें किच्छू सप्ताह या महीना कें भीतर गंभीर त्वचा प्रतिक्रिया भ सकएयत छै. यदि अहां कें कोनों एहन दाना भ गेल छै जे बोखार कें तरह महसूस करएयत छै आ ओकरा संग कमजोरी कें एहसास सेहो होएयत छै त तुरंत अपन डॉक्टर कें बताऊं. इ दाना लाल या बैंगनी भ सकएय छै आ फेर फफोला आ छील सकएय छै. अथवा, लाल दाना कें साथ चेहरा, ठोर, या गर्दन या बगल मे सूजन कें लिम्फ नोड्स भ सकएयत छै. यदि अहां कें अइ मे सं कोनों लक्षण देखएयत छै , त तुरंत चिकित्सकीय सलाह लें.

• गर्भावस्था कें दौरान : यदि अहां गर्भवती छी त अहां कें अइ दवाई कें सेवन सं पहिले अपन डॉक्टर सं बात करबाक चाही. गर्भावस्था कें 20 सं 30 सप्ताह कें बीच इ दवाई कें सेवन सं अहां कें गर्भ मे पल रहल बच्चा कें नुकसान भ सकएय छै. अस्तु, जं ई दवाई अहां लेल एकदम जरूरी अछि तं अहां के डॉक्टर अहां के ध्यान सं निगरानी करताह. गर्भावस्था कें 30 सप्ताह कें बाद इ दवाई नहि लेबाक चाही.

• नींद आ चक्कर आनाय : अइ दवाई सं अहां कें नींद आ चक्कर आ सकएय छै. अइ कें लेल गाड़ी चलानाय, मशीनरी संचालित करनाय, या कोनों एहन काज करनाय सं बचूं जेकरा मे सतर्कता कें आवश्यकता होएयत छै, जाबे तइक अहां कें इ ठीक सं पता नहि चलएयत छै की इ दवाई अहां पर कोना प्रभावित करएयत छै. अचानक बैसल या खड़ा हुअ सं नहि उठूं, खासकर अगर अहां बुजुर्ग छी. अइ तरह सं चक्कर आ गिरएय कें संभावना कम भ सकएय छै.

• शराब : शराब एहि दवाई के प्रभावशीलता में बाधा पहुंचा सकैत अछि, ताहि लेल शराब पीबय सं बचू.

• अन्य दर्द निवारक दवाई : १.एस्पिरिन, इबुप्रोफेन, या नैप्रोक्सन युक्त अन्य दवाई नहि लेबाक चाही (किएक त एहि दवाई मे नैप्रोक्सेन सेहो होइत अछि) । अइ तरह सं दुष्प्रभावक जेना पेट मे परेशानी, मतली, या पेट मे अल्सर कें खतरा बढ़ सकएय छै. बहुत सं गैर-पर्चे कें दवाईयक मे इ सामग्री भ सकएय छै. तेँ सदिखन लेबल सभकेँ ध्यानसँ पढ़ू।

• पेट मे अल्सर आ रक्तस्राव : पेट आ आंत मे अल्सर (अल्सर) आ रक्तस्राव (रक्तस्राव) जखन कखनो अहां अइ दवाई कें उपयोग करएयत छी तखन भ सकएयत छै. इ बिना कोनों चेतावनी कें भ सकएय छै आ कखनों-कखनों जानलेवा भ सकएय छै. धूम्रपान, शराब पीनाय, उम्र बढ़नाय, आ खराब स्वास्थ्य कें कारण अहां कें खतरा बढ़एयत छै. यदि अहां कें पेट दर्द होएयत छै, खून उल्टी भ रहल छै, या अहां कें मल मे खून गुजरएयत छै (काला या टारी) त तुरंत अपन डॉक्टर कें बताऊं.

• हार्ट अटैक या स्ट्रोक : इ दवाई हार्ट अटैक या स्ट्रोक कें नहि रोकतय. असल मे एहि दवाई सं अहां के दिल के दौरा या स्ट्रोक के खतरा बढ़ि सकैत अछि. अहां एहि दवाई के जतेक बेसी दिन तक इस्तेमाल करब, आओर अगर अहां के दिल के बीमारी अछि त अहां के खतरा ओतेक बेसि होएत. यदि अहां हार्ट अटैक या स्ट्रोक सं बचाव कें लेल एस्पिरिन लेयत छी त अइ दवाई कें उपयोग कें बारे मे अपन डॉक्टर सं बात करूं.

• रक्तस्राव कें खतरा : इ दवाई अहां कें रक्तस्राव या चोट कें खतरा बढ़ा सकएयत छै. यदि अहां कें कोनों असामान्य रक्तस्राव देखल जाय त अपन डॉक्टर कें बताऊं.

• दृष्टि मे बदलाव : यदि अहां कें दृष्टि मे कोनों बदलाव देखल जायत छै त तुरंत अपन डॉक्टर कें बताऊं.

• मुँह सुखायल : अहाँक मुँह सूखल महसूस भ सकैत अछि । चीनी रहित गम चबा क, चीनी रहित कैंडी चूसि कए, आ भरपूर पानि पी कए अहां एकरा संभालि सकैत छी। यदि इ समस्या बनल रहएयत छै या गंभीर छै त अपन डॉक्टर सं मिलूं.

• दवाई सं होएय वाला सिरदर्द : यदि अहां महीना मे 10 दिन सं बेसि समय तइक माइग्रेन कें दवाई (ई आ अन्य दवाईयक सहित) लेतय , त अहां कें माइग्रेन बेसि खराब भ सकएयत छै. एकरा `दवाई कें अधिक उपयोग कें सिरदर्द कहल जायत छै.` अहां कें माथ दर्द कें दिनक कें डायरी राखूं आ अहां अपन दवाईयक कें कोना लेयत छी. यदि अहां कें माइग्रेन बेसि भ रहल छै त अपन डॉक्टर कें बताऊं.

एहि दवाई के संभावित दुष्प्रभाव की अछि ?

सब दवाई के तरह एहि के सेहो किछ दुष्प्रभाव भ सकैत अछि. किछु गंभीर, किछु ओतेक गंभीर नहि।

दुष्प्रभाव जे अहां कें तुरंत अपन डॉक्टर कें बताऊं:

यदि अहां कें अइ मे सं कोनों लक्षण छै त तुरंत डॉक्टर या अस्पताल मे जाऊं:

• एलर्जी कें प्रतिक्रिया: त्वचा पर दाने, खुजली, या छत्ता; चेहरा, ठोर या जीभ मे सूजन।
• रक्तस्राव : १.मल मे खून वा कारी, टार वाला मल; पेशाब जे लाल या गहरे भूरा रंगक हो; उल्टी जेकरा मे भूरा रंगक पदार्थ हो जे कॉफीक पीसल जकाँ लगैत अछि; त्वचा पर लाल धब्बा; आँख, मसूड़ा, या नाक सं असामान्य रक्तस्राव।
• खूनक थक्का : छाती मे दर्द; साँस लेबा मे दिक्कत; पैर मे दर्द, सूजन, या गर्म भाव।
• हृदय विफलता : साँस मे तकलीफ; तेज, अनियमित हृदयक धड़कन; अचानक वजन बढ़ब; टखने, पैर आ हाथ मे सूजन; असामान्य रूप सं कमजोर या थाकल महसूस करनाय.
• किडनी मे चोट : पेशाब मे दिक्कत या अहां कें पेशाब कें मात्रा मे बदलाव.
• हल्के रंग के मल।
• यकृत मे चोट : गहरे पीयर या भूरा रंगक पेशाब; अस्वस्थता महसूस करनाय या बोखार (फ्लू जैना लक्षण); भूख मे कमी, दाहिना पेट के ऊपरी भाग मे दर्द; असामान्य रूप सं कमजोर या थकान महसूस करनाय, आँख या त्वचा कें पीयर होनाय.
• लाल रक्त कोशिका के गिनती कम : सांस लेबय मे तकलीफ; बेहोश होयब; चक्कर आना, बेहोशी; असामान्य रूप सं कमजोर या थाकल महसूस करनाय.
• दाना, बुखार, आ सूजन लिम्फ नोड्स।
• मुँह कें अंदर सहित त्वचा मे लाली, फफोला, छीलनाय या ढीला होनाय.
• स्ट्रोक : दृष्टि बदलैत अछि; उलझन; बाजबा वा बुझबा मे दिक्कत; गंभीर माथ दर्द; चेहरा, हाथ या पैर मे अचानक सुन्नता या कमजोरी; चलबा मे दिक्कत; चक्कर आना; संतुलन के नुकसान।

दुष्प्रभाव जे आमतौर पर चिकित्सा कें आवश्यकता नहि होएयत छै, मुदा यदि इ बनल रहएयत छै त अहां कें डॉक्टर कें रिपोर्ट करबाक चाही:

भले ही इ गंभीर नहि होएयत छै, यदि इ अहां कें जिद्द करएयत छै या परेशान करएयत छै, तखन अहां कें डॉक्टर कें बताऊं:

• कब्ज
• दस्त
• चक्कर आना
• माथ दर्द - यद्यपि ई माइग्रेन के दवाई अछि मुदा माथ दर्द कखनो काल दुष्प्रभाव के रूप में सेहो भ सकैत अछि ।
• मतली, उल्टी
• पासिंग गैस
• नींद मे परेशानी

एहि सूची मे सबटा दुष्प्रभाव शामिल नहि अछि। यदि अहां कें कोनों अन्य असामान्य बात देखएयत छै, त अहां अपन डॉक्टर सं पूछूं.

दवाई केना संग्रहित करैत छी ? जँ अहाँ लग बचेलाहा अछि तँ की करब?

इ दवाई कें बच्चाक आ पालतू जानवरक कें पहुंच सं दूर राखूं.

कमरा कें तापमान (15 सं 30 डिग्री सेल्सियस कें बीच, 59 सं 86 डिग्री फारेनहाइट कें बीच) पर स्टोर करूं.

एक्सपायरी दवाई के प्रयोग नहि करू। कोनों बचल, एक्सपायरी दवाई कें फेंक देल जेबाक चाही.

अप्रयुक्त आ एक्सपायरी दवाइयक कें निपटान कें तरीका:

• इ दवाईयक कें ओय जगहक पर दिअ जत `दवाई टेक-बैक कार्यक्रम` छै. एहन जगह के बारे मे अहां अपन दवाई के दोकान सं या पुलिस सं पता लगा सकय छी.
• यदि ओकरा वापस करय कें कोनों तरीका नहि छै, त दवाई कें लेबल या पैकेट कें जांच करूं की इ दवाई कें कचरा मे फेंकल जेबाक चाही या शौचालय मे फ्लश कैल जेबाक चाही. यदि अहां निश्चित नहि छी त अपन डॉक्टर या फार्मासिस्ट सं पूछूं.
• यदि इ कहएयत छै की कचरा मे फेंकनाय सुरक्षित छै, त बोतल या पैकेट सं दवाई निकालूं. एकरा कोनों एहन चीज मे मिलाऊं जेकरा अहां उपयोग नहि करएयत छी, जेना बिल्ली कें कूड़ा, माटी, या कॉफी कें पीसल. एहि मिश्रण केँ एकटा झोरा वा बर्तन मे राखि कऽ नीक सँ सील कऽ दियौ आ एकरा कचरा मे फेकि दियौ ।

अहाँक लेल सबसँ जरूरी बात - मोन राखू!

अस्तु, अहाँ देखि सकैत छी जे जखन कि सुमातृप्तान नामक एहि दवाई ; नैप्रोक्सन माइग्रेन के नीक इलाज अछि, एकर प्रयोग करबा काल बहुत किछु सावधान रहबाक चाही। डरब नहि, मुदा जागरूक रहब जरूरी अछि।

यदि अहां कें अइ दवाई कें बारे मे कोनों सवाल या चिंता छै, त अपन डॉक्टर, फार्मासिस्ट या अन्य स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता सं जरूर बात करूं. ओ सभ अहाँक मदति करताह।

ई सूचना पत्र मात्र सारांश अछि। भ सकैत अछि जे एहि मे सबटा जानकारी नहि हो। तेँ सदिखन अपन डाक्टरक सलाहक पालन करू। शीघ्र ठीक होयबाक कामना!

` माइग्रेन, सुमात्रिप्टन, नेप्रोक्सन, ट्रेक्सिमेट, सिरदर्द की दवाई, दर्द निवारक दवा, दुष्प्रभाव |