Dit is normaal om 'n bietjie bang of bekommerd te voel wanneer die dokter Melphalan (Melfalan) vir jou of 'n familielid voorskryf. Die woord "kanker medisyne" skrik ons almal 'n bietjie. Maar moenie bang wees nie. Om korrekte inligting oor enige behandeling te hê, is die beste stap om daardie reis suksesvol te voltooi. So, vandag gaan ons op 'n baie eenvoudige en vriendelike manier oor Melphalan praat. Net soos 'n vriend of dokter wat die inligting aan jou verduidelik.
Eenvoudig gestel, wat is Melphalan?
Melphalan (Melfalan) is 'n kankerbestrydende middel (chemotherapy dwelm) wat teen kankerselle veg. Om presies te wees, dit vertraag die groei van kankerselle, dit wil sê, die tempo waarteen hulle verdeel en vermeerder. Die hoofdoel daarvan is om kankerselle op hierdie manier te beheer.
Hierdie medisyne word hoofsaaklik gebruik om die volgende te behandel:
- Vir Ovariale kanker.
- Vir Multipele Myeloom, 'n tipe kanker wat in die beenmurg voorkom.
Soms kan dokters hierdie medisyne ook vir ander kankertoestande gebruik. In Sri Lanka sal u hierdie medisyne moontlik onder die handelsnaam 'Alkeran' vind.
Dinge wat u met u dokter moet deel voordat u met die medisyne begin
Dit is uiters belangrik. Sommige toestande in u liggaam kan met hierdie medisyne interaksie hê. Daarom, as u enige van die onderstaande toestande het, moet u u dokter beslis inlig voordat u met die medisyne begin. Moenie hierdie dinge wegsteek nie, want dit is baie belangrik vir u veiligheid.
| U toestand | Waarom dit belangrik is om u dokter in te lig? |
|---|---|
| Nier- of lewersiekte (Kidney or Liver disease) | Die medisyne word deur hierdie organe uit die liggaam verwyder. As hul funksie verswak is, kan die dosis van die medisyne moontlik aangepas moet word. |
| Lae bloedselle (Low blood cell levels) | Byvoorbeeld, as u witbloedselle, rooibloedselle of bloedplaatjies laag is, kan hierdie medisyne die toestand vererger. Daarom moet die dokter hiervan bewus wees. |
| Bestande infeksie (Infection) | Aangesien hierdie medisyne die liggaam se immuniteit verminder, moet enige bestaande infeksie behandel word voordat u met die medisyne begin. |
| As u voorheen chemoterapie of bestralingsterapie (radiation therapy) ondergaan het | Vorige behandelings kon die beenmurg beïnvloed het. Daarom moet dit ook in ag geneem word wanneer hierdie medisyne gegee word. |
| Allergieë vir Melphalan of ander medisyne, voedsel (Allergies) | Dit is uiters belangrik om enige tipe allergie in te lig. |
| As u swanger is, probeer om swanger te raak of borsvoed | Dit is uiters belangrik. Hierdie medisyne kan ernstige skade aan die ongebore baba veroorsaak. Dit kan ook deur borsmelk na die baba oorgedra word. Ons sal hieroor meer breedvoerig praat. |
Wat is die korrekte manier om hierdie medisyne te gebruik?
Die belangrikste is om die voorgeskrewe dosis presies soos u dokter u beveel, te neem.
- Neem hierdie pille met 'n glas water.
- Die belangrikste is om hierdie medisyne op 'n leë maag te neem. Dit beteken, neem dit minstens 'n uur voor 'n maaltyd of twee uur na 'n maaltyd. Moenie dit saam met kos neem nie, want as u dit saam met kos neem, kan die opname van die medisyne in die liggaam verminder word.
- Probeer om die medisyne elke dag soveel as moontlik op dieselfde tyd te neem. Dit help om 'n konstante vlak van die medisyne in die liggaam te handhaaf.
- Moenie ophou om die medisyne te neem voordat u dokter sê "dit is genoeg, hou op" nie.
Waarskuwing: Hierdie medisyne is slegs aan u voorgeskryf. Moet dit onder geen omstandighede met iemand anders deel nie.
Wat om te doen as u 'n dosis mis?
As u per ongeluk 'n dosis medisyne vergeet om te neem, moenie paniekerig raak nie. Slaan die gemiste dosis oor en neem u volgende dosis op die gewone tyd. Moet nooit twee pille op een slag neem as u 'n dosis vergeet het nie.
As u te veel medisyne inneem?
As u dink u het meer medisyne geneem as wat voorgeskryf is, skakel dadelik die Nasionale Gif Inligtingsentrum (National Poisons Information Centre) by die Nasionale Hospitaal in Colombo of gaan na die naaste Noodbehandelingseenheid (ETU) van 'n hospitaal.
Watter ander dinge kan met hierdie medisyne interaksie hê?
Melphalan is 'n kragtige medisyne. Daarom kan die werking daarvan met sommige ander medisyne verander. Daarom moet u u dokter inlig oor elke medisyne, vitamien, tradisionele medisyne en selfs aanvullings wat u neem.
| Tipe | Voorbeelde en Beskrywing |
|---|---|
| Dinge wat nie geneem moet word nie | |
| Lewende entstowwe (Live vaccines) | Terwyl u hierdie medisyne neem, is die liggaam se immuunstelsel verswak. As u in hierdie tyd 'n lewende entstof (bv. Masels, Pampoentjies, Rubella - MMR) kry, kan u die siekte van die entstof self kry. Vra dus u dokter voordat u enige entstof gedurende hierdie tyd kry. |
| Ander medisyne wat met omsigtigheid gebruik moet word | |
| Sommige ander medisyne | Medisyne soos Carmustine, Cisplatin, Cyclosporine kan met Melphalan interaksie hê. Daarom is dit noodsaaklik om u dokter in te lig oor elke medisyne wat u neem. |
Dinge waaroor u spesiaal versigtig moet wees terwyl u die medisyne neem
Kankerbehandeling kan 'n bietjie uitdagend wees. Maar as u op hierdie punte let, kan u daardie tydperk maklik bestuur.
Gevoel van ongemak
Chemoterapie medisyne werk deur vinnig delende selle te vernietig. Kankerselle is vinnig delende selle. Maar sommige gesonde selle in ons liggaam (bv. hare selle, selle in die mond, bloedselle) verdeel ook vinnig. Daarom beïnvloed hierdie medisyne ook daardie gesonde selle. Dit is hoekom u ongemak, moegheid, naarheid en soortgelyke simptome kan ervaar. Dit is normaal. Maar vertel u dokter van enige newe-effekte wat u ervaar. Moenie die medisyne sonder u dokter se advies staak as u ongemaklik voel nie.
Wees versigtig vir infeksies!
Dit is uiters belangrik. Melphalan verswak u liggaam se immuunstelsel. Dit beteken dat die aantal witbloedselle wat siektes beveg, verminder word. Daarom kan u baie maklik infeksies opdoen.
- As u simptome soos koors, kouekoors, seer keel, hoes ervaar, kontak dadelik u dokter. Moenie probeer om selfmedikasie te doen nie.
- Verminder reise na oorvol plekke.
- Bly weg van siek mense (diegene met koors of verkoue).
- Was u hande gereeld met seep.
Let op vir bloeding en kneusplekke
Hierdie medisyne kan ook die aantal bloedplaatjies (platelets), wat help met bloedstolling, verminder. Daarom,
- As selfs 'n klein wond aanhou bloei,
- As blou kneusplekke op verskillende plekke op u liggaam sonder rede verskyn,
- As u tandvleis bloei,
lig u dokter dadelik in.
Swangerskap, Borsvoeding en Vrugbaarheid (Fertility)
Dit is van toepassing op beide mans en vroue.
- Tydens swangerskap: As u swanger raak terwyl u hierdie medisyne neem, kan die ongebore baba baie ernstige geboortedefekte (birth defects) ontwikkel. Daarom is dit noodsaaklik om 'n baie betroubare geboortebeperkingsmetode te gebruik terwyl u die medisyne neem en vir 'n tydperk wat deur die dokter aanbeveel word nadat u dit gestaak het.
- Vir mans: As u Melphalan neem, moet u seker maak dat u maat nie swanger raak nie. Die gebruik van 'n kondoom tydens seksuele omgang gedurende hierdie tyd is uiters belangrik.
- Borsvoeding: Moet glad nie borsvoed terwyl u hierdie medisyne neem nie.
- Vrugbaarheid (Fertility): Hierdie medisyne kan soms die vermoë om kinders te kry (vrugbaarheid) beïnvloed. As u hieroor bekommerd is, praat met u dokter voordat u met die behandeling begin.
Moontlike Newe-effekte van die Medisyne (Side Effects)
Soos enige medisyne, kan Melphalan ook newe-effekte veroorsaak. Sommige hiervan vereis onmiddellike aandag, terwyl ander gewoonlik mettertyd afneem.
| Newe-effek | Beskrywing |
|---|---|
| Vertel dadelik u dokter as hierdie simptome verskyn | |
| Allergiese reaksies (Allergic reactions) | Uitslag, jeuk, swelling van die gesig, lippe, tong of keel, moeilikheid om asem te haal. |
| Tekens van infeksie (Signs of infection) | Koors, kouekoors, hoes, seer keel, wonde wat nie genees nie, pyn tydens urinering. |
| Tekens van lae rooibloedselle (Low red blood cells) | Ongewone moegheid, bleekheid, duiseligheid, hoofpyn, moeilikheid om asem te haal. |
| Ongewone bloeding of kneusplekke | Blou merke op verskillende plekke op die liggaam sonder rede, bloeiende tandvleis, neusbloeding. |
| Vertel u dokter as hierdie simptome aanhou of lastig is | |
| Diarree (Diarrhea) | Los stoelgange. |
| Naarheid en Braking (Nausea and Vomiting) | 'n Toestand wat by baie mense voorkom. Daar is ander medisyne om dit te beheer. |
| Sere in die mond of keel | Rooiheid, swelling, pyn of sere binne die mond. |
Hoe om die medisyne veilig te stoor?
- Hou dit beslis buite bereik van kinders en troeteldiere.
- Hierdie medisyne moet in die yskas (refrigerator) gestoor word.
- Hou dit weg van lig.
- Moenie vervalde (expired) medisyne gebruik nie.
- Vra u dokter of die hospitaalkliniek hoe u ongebruikte of vervalde medisyne veilig kan weggooi.
Belangrike Punte om te Onthou (Take-Home Message)
- Melphalan is 'n kankerbehandeling. Dit moet beslis op 'n leë maag geneem word (een uur voor 'n maaltyd of twee uur na 'n maaltyd).
- Moet nooit die medisyne staak of die dosis verander sonder u dokter se advies nie.
- Terwyl u die medisyne neem, verminder u immuniteit. Vertel dus dadelik u dokter as u simptome soos koors of hoes ervaar. Vermy oorvol plekke.
- Wees waaksaam oor ongewone bloeding of kneusplekke. Lig u dokter in as u iets sulks opmerk.
- Vermy swangerskap of die verwekking van 'n kind terwyl u hierdie medisyne neem. Dit is noodsaaklik om 'n betroubare geboortebeperkingsmetode te volg.
- Praat sonder vrees met u dokter oor enige ongemak, newe-effekte of vrae wat u mag hê. Oop kommunikasie is die sleutel tot die beste behandeling.
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න