He morearea te kararehe? He mate urutā? E wehi ana koe i te mate urutā? Me kōrero tāua mō tēnei!

He aroha tātau katoa ki ngā kararehe, kāore? Engari i ētahi wā, ka huri te mea iti hei raruraru nui ina kore tātou e whakaaro ki tēnā. Koinei te tikanga o te rabies. Ahakoa te rongo i te ingoa, he ahua whakamataku, kāore? Engari ki te mōhio koe ki tēnā, ā, ki te mahi koe i ngā mahi e tika ana, ehara i te mea uaua ki te noho haumaru mai i tēnei mate morearea. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō te tikanga o (Rabies) , me pēhea te pānga ki ō tātou tinana, me pēhea hoki te tiaki i a tātou anō mai i tēnā.

He aha te Rāpī? He māmā noa iho…

He mate huaketo tino morearea, ā, he mate whakamate pea te rabies. Nā te huaketo e kīia nei ko te `(Rabies virus – RABV)` te take. Ka uru mai tēnei huaketo ki roto i ō tātou tinana mā te pā tika ki te huware o tētahi kararehe e pangia ana e tēnei mate, mā ngā wāhanga rānei o te roro/pūnaha io. Arā, mā te rakuraku, te ngau, mā te patunga kiri rānei, mā roto rānei i ngā kiriuhi mucous pērā i ngā kanohi, ihu, waha rānei.

Ko te mea nui, ahakoa he mate whakamate te rabies, he mate ka taea te ārai katoa. Me mahi wawe noa iho.

Ka taea e tēnei mate te horapa ki te tangata, tae atu ki ngā mōkai (pērā i ngā kurī me ngā ngeru) i roto i ō tātou kāinga, ina koa mēnā ka ngau, ka rakuraku rānei te patunga e te kararehe pangia.

He aha te mea ka tupu ina pāngia koe e te mate rāpī?

Whakaarohia kua ngaua koe e tētahi kararehe he mate pāwera tōna. Ka uru te huaketo "Māwera", kei roto i te huware o te kararehe, ki roto i tō tinana mā te patunga. Kātahi ka haere āta haere tēnei huaketo, engari he puhoi , i roto i ō io, ki tō pūnaha io matua, arā, tō roro me tō taurakira .

Ka tīmata te raruraru tūturu ina tae te huaketo ki te roro. Koinei te wā ka tīmata te pakaru o te roro, ka puta ai ngā tohumate pūnaha io. Ā tōna wā, ka taea e tēnei āhuatanga te arahi ki te koma me te mate. Koia te take he tino morearea.

He pēhea te noa o tēnei āhuatanga?

Neke atu i te hawhe miriona, ara, tata ki te 59,000 tāngata, e mate ana i te mate rāpī i ia tau. Engari i ngā whenua pēnei i a Amerika, he tino onge tēnei, he iti iho i te toru ngā tāngata e pāngia ana e tēnei mate i ia tau. Ko te take o tēnei, he tokomaha ngā tāngata e werohia ana i muri tonu i te ngau a te kararehe. I tō tātou whenua anō hoki, he mea tino nui te mōhio ki tēnei mate me te tere o te maimoatanga.

Ko wai te hunga e tino pāngia ana e te mate rāpī?

Ko tēnei mate te mea tino noa i ngā wāhi taiwhenua o Āhia me Āwherika. E kitea ana i ngā whenua katoa engari ko Antarctica. I te Hononga o Amerika, ko te mea tino noa i roto i ngā kararehe mohoao. Heoi, i roto i te maha atu o ngā whenua, pērā i a Sri Lanka, ko ngā kurī te mea tino horapa. He nui ake te tūponotanga o te pangia o ngā tamariki nohinohi e tēnei mate i ngā pakeke, nā te mea e takaro ana rātou ki ngā kararehe, ā, i ētahi wā kāore i te tino mārama ki te tūponotanga.

Te Pānga o te Rāpī ki tō Tātou Tinana

He maha ngā wāhanga o te haerenga o tēnei huaketo mai i te patunga ki te roro. Kia tirohia tātou he aha aua wāhanga.

1. Te wā e noho tonu ai te huaketo i roto i te tinana (Wā Whakatō)

Koinei te wā e pau ana mō te huaketo ki te tomo ki te tinana, ka haere ki te pūnaha io. Ka roa pea tēnei wā mai i ētahi rā ki ētahi wiki, tae noa ki ētahi marama. I tēnei wā, kāore he tohu. Heoi, ki te hoatu he maimoatanga i roto i tēnei wā "whakatō", arā, i mua i te putanga mai o ngā tohu, ka taea te aukati katoa i te whanaketanga o te mate pāwera.

2. Wāhanga Prodromal

Ināianei ka haere te huaketo `(RABV)` i roto i ngā pūtau io ka uru ki te roro me te taurakira. I a ia e mahi ana, ka kino ngā io. Ka tīmata tēnei `(Wāhanga Prodromal)` ina uru te huaketo ki te pūnaha io. Kātahi ka tīmata te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana ki te whawhai ki a ia, ka puta ai ngā tohu o te makariri pērā i te kirika me te mamae o te tinana . Waihoki, tera pea ka pāngia koe e te ngoikore, te mamae, me te mākūkū i te wāhi i ngaua ai. Ka roa pea tēnei wā mai i te rua ki te tekau ngā rā. Ko te mea pouri, ina tae koe ki tēnei wāhanga, tata kore he maimoatanga whai hua.

3. Wāhanga neurological whakapeka

I tēnei wā, ka tīmata te huaketo `(Rabies)` ki te kino i te roro me te taurakira. I tēnei wā, e rua ngā huarahi matua ka puta ai ngā tohu:

• Te mate pāwera pukuriri: E pā ana tēnei ki te rua hautoru o te tangata. Ka puta te whanonga korekore, te pukuriri, te haurangi , me te ngaro o te māramatanga.
• Te mate pāwera o te rewharewha: Ka pā pea tēnei ki ētahi atu tāngata. Ka pāngia te tinana e te mate, ka kore ora. I te nuinga o te wā ka tīmata i te wāhi i ngaua ai, kātahi ka horapa ki ētahi atu wāhanga o te tinana.

Ka roa pea te mate rabies whakapeka mai i ētahi rā ki te wiki. Ka roa pea te mate rabies pararutiki tae atu ki te marama.

4. Te āhua koma

He tokomaha te hunga ka taka ki te koma i ngā wāhanga whakamutunga o te mate. I te mutunga, ka mate rātou i te mate rāpī.

He aha ngā tohu o te mate Rāpī?

I te nuinga o te wā, kāore te huaketo e whakaatu i tētahi tohu mō ētahi wiki i muri i tōna urunga ki te tinana. Ina tae te huaketo ki te pūnaha io matua (arā, i te wā 'prodromal phase') ka puta mai ngā tohu rite ki te makariri. I ngā wāhanga whakamutunga, ka puta mai ngā tohu e pā ana ki te pūnaha io (roro).

Ngā tohu o mua

• Kirika
• Te ngenge
• Te mumura o te patunga ngau kararehe, te mākati , te ngoikore , te mamae
• Maremare
• Korokoro mamae
• Mamae uaua
• WhakapairuakiMe te ruaki
• Korere

Ngā tohu mate io whakapeka

Ka taea ēnei te "Furious" me te "Paralytic" rānei. Tērā pea ka puta ohorere mai ngā tohu o te rabies kino, ka memeha haere i muri i tētahi wā, kātahi ka hoki mai anō.

Ngā tohu o te rabies riri nui

• Te whanonga pukuriri me te kore e marino
• Te kore okiokinga
• Ngā mate hopuhopu
• Te moemoeā, te kite /te rongo i ngā mea kāore i reira
• Te wiri o te uaua (Fasciculations)
• Kirika
• Te tere o te manawa (Tachycardia)
• Te manawa tere (Te hau nui)
• Te nui rawa o te huware
• Te rerekētanga o te rahi o te iris o ngā kanohi e rua (Anisocoria)
• Pararutiki kanohi
• Te wehi ki te wai/te inu wai (Hydrophobia) – He tohu matua tēnei
• Ko te aerophobia he wehi i te hau e pā ana ki te mata.
• Pōrangi

Ngā Tohu o te Rāpeti Pararutiki

• Kirika
• Ānini
• Te pakari o te kaki
• Te ngaronga o te taumaha o te tinana (tīmata mai i te wāhi i ngaua ai te kararehe, ā, ka horapa atu ki ētahi atu wāhanga o te tinana)
• Te ngoikore, te āhua e ngokingoki haere ana ngā pōpokorua
• Pararutiki
• Āhua koma

He aha tātou ka pāngia ai e te mate rāpī?

Ko te take o tēnei he huaketo e kiia nei ko te `(RABV)`. Ka haere tēnei huaketo i roto i ngā io o roto i tō tātou tinana, ka pakaru ngā io. Ko te mea motuhake ko te huna o tēnei huaketo i tō tātou pūnaha ārai mate tae noa ki te taenga atu ki te roro. I muri i te taenga atu ki te roro ka puta he kino, ā, i te mutunga ka mate.

Me pēhea te horapa o te mate rāpī?

Ka kitea te mate rāpī i roto i ngā kararehe toto mahana (ngā kararehe mamara), inā koa i roto i ō rātou huware. I te nuinga o te wā ka horapa mā te ngau a te kararehe pangia.

Ko te nuinga o te wā ka kitea tēnei mate i roto i ngā kararehe pērā i ngā pekapeka, ngā kūnki, ngā rakuni, me ngā pokiha. Heoi anō, ka kitea anō hoki i roto i ngā mōkai pērā i ngā kurī me ngā ngeru. Ka pāngia pea koe e te mate rāpī mēnā ka pā he motu iti noa iho ki tō kiri ki te huware o tētahi kararehe kua pangia.

He tino onge, engari kua horapa hoki i te wā o te whakawhitinga okana (te tuku okana).

Ko ēhea ngā kararehe ka tino tūpono ki te tuku i te mate rabies?

Ko te nuinga o te wā ka kitea i roto i ngā kararehe mohoao, inā koa ngā pekapeka. I ngā whenua whakawhanake, arā, ngā whenua pēnei i a tātou, he maha ngā tāngata e pāngia ana e te rabies mai i ngā kurī i roto i te whare (ina koa ngā kurī haereere).

I ngā whenua pēnei i Amerika, he maha ngā wā ka puta tēnei i ngā ngau a te pekapeka. He iti noa te patunga i puta mai i te ngau a te pekapeka, he rite te rahi ki te pito o te pene. Nō reira, i ētahi wā, kāore tetahi e mōhio kua ngaua rātou e te pekapeka. Nā reira,Mena kua tukinga koe ki tētahi pekapeka, kei te ruarua rānei koe mēnā i ngaua koe, me toro atu koe ki tētahi tākuta.

Me pēhea te tātaritanga a ngā tākuta i te mate rāpī? (Tauātanga)

He rerekē ki ētahi atu mate, ehara i te mea pai te tatari kia puta mai ngā tohumate hei tātaritanga i te mate rabies. Mēnā kua ngaua koe e tētahi kararehe mohoao, e tētahi mōkai rānei e whakaaro ana koe he mate rabies tōu, me toro atu ki te tākuta tonu. Ka tirohia e rātou tō patunga, ka pātai atu, ā, ka whakatau mēnā me rongoā koe mō te mate rabies.

Ka pātai pea te tākuta i ēnei pātai:

• Nā te aha koe i whara ai?
• He aha te momo kararehe e mataara ana, e mataara ana rānei?
• Ka taea e koe te tirotiro i taua kararehe, te mātakitaki rānei mō ētahi rā?

Ki te whakapaetia he mate rāpī te kararehe, ka tirotirohia te kararehe mō te 10 ngā rā, ki te taea, ka whakamātauria rānei (me whakamate hei whakamātautau i te kararehe).

Ngā whakamātautau mō te tautuhi mate

I muri i te puta mai o ngā tohu, ka taea te whakahaere i ngā whakamātautau e whai ake nei:

• Whakamātautau huware: Ka tangohia he tauira huware ka tukuna ki te taiwhanga hei rapu i ngā tohu o te mate rabies.
• Kohikohi kiri: Ka tangohia he wahi kiri iti mai i te tuara o te kaki ka tukuna ki te taiwhanga.
• Whakamātautau wai cerebrospinal (Lumbar Puncture): Ka tangohia tēnei wai mai i te tuara o raro ki te ngira, ka tukuna hei whakamātautau.
• Ngā whakamātautau toto: Ka tangohia he tauira toto hei tirotiro mō ngā paturopi.
• Matawai whakaahua aukume (MRI): Ka tango pikitia o te roro hei āwhina i te kimi i te pūtake o ngā tohu.

He aha ngā maimoatanga mō te mate pāwera?

Kāore he rongoā kua whakaaetia mō te mate rāpī ina puta mai ngā tohu. Koia mātou e kī nei, ki te whakaaro koe kua pāngia koe e te huaketo (mā te ngau, te waru, te pā atu rānei ki tētahi kararehe mate), me toro atu ki te tākuta i te wā e taea ai.

Horoia te patunga kia tino horoia ki te hopi me te wai mō te iti rawa 15 meneti . Ki te taea, whakamahia he wairewa povidone-iodine 10%. Pātai atu ki tō tākuta mō ētahi atu tohutohu mō te horoi i te patunga.

Ka hoatu e te tākuta he raupapa werohanga ki a koe hei ārai i te mate rabies i puta mai i te huaketo rabies. Mena kāore anō kia whiwhi koe i te werohanga rabies i mua, ka tukuna atu hoki he maimoatanga paturopi tika ki te patunga.

Ngā rongoā mō te whakapae whakapā

Ka kiia tēnei ko te ārai i muri i te pānga (PEP). Mā ēnei rongoā ka aukati i te huaketo kia kore e tae ki te roro.

• Kano ārai mate rāpī:E whā ngā horopeta ka hoatu mō te wā 14-rā. Mena kua whiwhi koe i tētahi kano ārai mate i mua i te pānga, e rua noa iho ngā horopeta ka hoatu. Ka akohia e tēnei kano ārai mate tō tinana ki te whakangaro i te huaketo rabies i mua i tōna taenga ki tō roro.
• Te pūmua ārai mate rabies tangata (HRIG): Ka hoatu tēnei huri noa i te patunga. Ka tukuna tika e te HRIG ngā paturopi ki tō tinana hei patu i te huaketo e tata ana ki te patunga kia tīmata rā anō te mahi a te pūnaha ārai mate o tō tinana. Kāore e hoatu te HRIG mēnā kua werohangahia koe i mua.

Ngā pānga taha o te maimoatanga

Ka pā mai pea ngā pānga taha iti i ngā kano ārai mate rāpī:

• Mamae, mākūkū, pupuhi i te wāhi i werohia ai
• Whakapairuaki
• Ānini
• Mamae uaua
• Pōuriuri

Mena ka pāngia koe e ngā pānga taha kino, kōrero ki tō tākuta.

Me aha ahau mēnā kua whara ahau i te ngau a te kararehe, i te waru rānei i ahau?

• Horoia tonutia te patunga ki te hopi me te wai rere (mō te 15 meneti pea te roa). Ki te taea, whakamahia he otinga `Povidone-iodine` 10%.
• Whakapā atu ki tētahi tākuta, ki tō tari hauora tūmatanui rānei i te wā e taea ai. Whakamāramahia te mea i tupu, me te homai i ngā taipitopito katoa e mōhio ana koe mō te kararehe (he kararehe mohoao rānei? he mōkai rānei? he aha te momo kararehe? me pēhea tana whanonga?).
• Pātai atu ki te tākuta me pēhea te horoi pai i te patunga, me te mea hoki e hiahiatia ana he kano ārai mate rāpī.
• Ki te whakaeke mai tētahi kararehe mohoao nanakia, me whakamōhio atu ki te tari whakahaere kararehe.

He aha te korenga o te rongoā mō te mate rabies?

Kāore he rongoā mō te mate rabies ina tae te huaketo ki te roro, nā te mea e tiakina ana e te arai toto-roro .

Ko te "ārai toto-roro" he kiriuhi tiaki i waenganui i tō roro me ngā oko toto i roto i tō mahunga. He rite ki tētahi tātari pai. Ka ārai i ngā paitini me ngā matū kino kei uru ki roto i tō roro mai i ō toto.

Ahakoa kāore anō kia tino mārama ngā kairangahau, ka kaha ake te whakakaha o te huaketo rabies i tēnei ārai, nō reira, kāore e taea e ngā rongoā ka taea te whakamate i te huaketo te uru ki te roro.

Me pēhea te tiaki i a koe mai i te mate Rāpī? (Ārai)

Ka taea rawa te ārai i te mate rāpī.

• Me whakarite kei te whiwhi āu mōkai (kurī, ngeru) i ngā werohanga rabies hou.
• Kaua e tukua ō mōkai kia haere ko rātou anake me te kore he tangata hei tiaki i a rātou.
• Me noho tawhiti atu i ngā kararehe mohoao. Kaua e pā ki ngā kararehe kua whara, kaua hoki e ngana ki te pā ki ngā kararehe mohoao.
• Ki te mea he pekapeka kei roto i te rūma e moe ana tetahi, me kī kua ngaua te tangata e te pekapeka. He tino iti ngā ngau a te pekapeka, ā, ka tere te memeha. Nō reira, tirohia he tākuta.
• Ki te whakaaro koe kua ngaua koe, kua rakuraku rānei e tetahi kararehe mohoao, kua pāngia rānei koe e te mate rāpī, me toro atu ki te tākuta tonu.
• Mena he nui te mōrearea o te pāngia e te mate rāpī (pērā i ngā tākuta kararehe, ngā āpiha whakahaere kararehe), he mea pai kia whiwhi koe i ētahi kano ārai mate i mua i te pāngia (Pre-exposure prophylaxis – PREP).

Te ārai i mua i te pānga (PREP)

Mena kei te tino mōrearea koe ki te pāngia e te mate rāpī, he pai ake te werohanga i mua i te pānga. Ka kiia tēnei ko te "Prophylaxis Pre-exposure (PREP)". He raupapa werohanga tēnei e rua. Ko te auau o te werohanga "Booster" e whakawhirinaki ana ki tō mōrearea.

Ngā tāngata kei te mōrearea nui ake:

• Ngā tāngata e mahi ana me ngā kararehe mohoao, kararehe kāinga rānei (ngā tākuta kararehe, ngā āpiha kararehe mohoao, ngā kaitiaki kararehe).
• Te hunga e haere pinepine ana ki ngā wāhi e noho ana ngā pekapeka me ngā ana.
• Ngā tāngata e mahi ana i ngā taiwhanga e mahi tahi ana me te huaketo rabies.
• Te hunga e haere ana ki ngā wāhi e kitea whānuitia ana te rabies i waenga i ngā kurī.

He aha ngā mea ka taea e koe te tumanako mēnā ka pāngia koe e te mate rāpī?

Mena ka pāngia koe e te mate rāpī, me werohanga koe i muri i ngā wiki e rua. Tērā pea ka pāngia koe e ngā pānga taha iti e ngā werohanga, pērā i te mamae i te wāhi i werohangahia ai, me te kore whakamarie.

Ka taea e koe te ora i te mate pāwera?

Ae, ka taea te ārai i te mate rāpī mēnā ka whiwhi koe i te rongoā i roto i ngā rā torutoru o te pānga, i mua i te putanga mai o ngā tohu. Heoi, ina pāngia koe e te rāpī, arā, kua puta ngā tohu, kāore he rongoā whai hua. Ki te kore he werohanga me te rongoā ārai mate tere, tata tonu te mate o te rāpī.

Kia pēhea te roa ka taea e koe te ora me te rabies?

Ka noho kore tohu te tangata mō ngā wiki, tae noa ki ngā marama, i muri i te pānga. Heoi, ka mate i roto i ngā rā torutoru i muri i te tīmatanga o ngā tohu.

Āhea koe me rapu tohutohu hauora mēnā kua whara koe i te ngau a te kararehe, kua pāngia rānei koe e te mate rāpī?

Me tango tonu. He āhuatanga ohorere te pānga o te rabies.

I tēnei āhuatanga, me toro atu ki te tākuta i te wā e taea ai:

• Mena kua whara koe i tētahi kararehe mohoao, pērā i te ngau, i te rakuraku rānei.
• Ki te ngaua koe, ki te rakuraku rānei e tētahi kararehe e whakaaro ana koe he mate rāpī pea tōna.
• Mena he pekapeka kei roto i te rūma i moe ai tetahi.
• Ki te whakaaro koe kua pāngia koe e te mate rāpī i tētahi atu ara.

Kia rite ki te whakautu i ngā pātai pēnei i te pēhea i whara ai koe, he aha te momo kararehe, me te mea ka taea e koe te mātakitaki i te kararehe mō ētahi rā.

Āhea ahau me haere ki te ER (Emergency Room)?

Mena he hohonu te patunga, ki te kore e mutu te toto, ki te mea rānei kei te mata, kei te kaki rānei te patunga, haere tonu ki te rūma whawhati tata.

He aha ngā pātai me pātai atu e au ki te tākuta?

• He aha te huarahi pai hei horoi i te patunga?
• Me werohanga ahau nā te mea i pāngia ahau e te mate rāpī?
• Kei te pēhea taku maramataka werohanga?
• Ka aha mēnā me whiwhi au i te kano ārai mate i tētahi atu rā?
• He nui ake te mōrearea o te pāngia ahau e te mate rāpī?
• Me whai ahau i tētahi kaupapa ārai mate i mua i te pānga (PREP)?

He mate pāwera ngā kurī katoa?

He mea noa te mate rāpī i roto i ngā kurī i ngā rohe whakawhanake o Āhia me Āwherika. Heoi, i ngā whenua whakawhanake pērā i te Hononga o Amerika, Kānata, me Ūropi ki te Hauāuru, kāore te mate rāpī e kitea whānuitia ana i roto i ngā kurī kāinga. I tō tātou whenua, he mea tino nui kia tūpato ki ngā kurī ngaro me ngā kurī kāore anō kia werohanga tika.

Hei whakamutunga, ngā mea hei maumahara (Karere hei tango ki te kāinga)

He mate tino kino te rabies, ā, tata tonu ka mate. Heoi, waimarie, ka taea te ārai mēnā ka tere te rongoā. Ki te whakaaro koe kua ngaua koe e tetahi kararehe, ā, kua pāngia koe e te rabies , kaua e mangere ki te toro atu ki te tākuta tonu. Ka āwhina tēnei ki te whakaora i tō oranga. Kaua e wareware ki te werohanga i ō mōkai i te wā tika.