Ka pāngia koe e te mamae o te uma, te poto o te manawa, te whanoke rānei i ētahi wā? Kāore rānei koe e rongo ohorere ana i te ngoikore, i te whanoke rānei? Tērā pea ka puta ēnei i te whaiti o tētahi o ngā takirere nui o tō ngākau, te takirere aorta. Ka kiia tēnei āhuatanga e ngā tākuta ko te Aortic Stenosis. Ina tupu tēnei, ka uaua ki te ngākau te pupuhi toto ki te toenga o te tinana. Kāore te tinana e whiwhi i te nui o te hāora. Ehara tēnei i te mea e taea e koe te tatari atu, nā te mea ka kino pea te ngākau, ka puta he raruraru hauora nui, ā, i ētahi wā ka mōrearea pea te ora.
Nā, he aha tēnei `(Aortic Stenosis)`?
Ki te kī ngāwari, he rite tō tātou ngākau ki tētahi whare iti, e whā ōna rūma. I waenganui i ēnei rūma, te wāhi e rere ai te toto i waho o te ngākau, he wāhanga rite ki ngā tatau. Ka karangatia ēnei takirere ngākau. Ko tētahi o ēnei takirere e whā e kiia ana ko te Takirere Aorta. Koinei te kuaha whakamutunga e rere ai te toto mai i te ngākau ki te toenga o te tinana. Pērā i te kaitiaki kuaha, ka tukuna noa e tēnei kuaha te toto kia rere ki te taha kotahi, ā, ka aukati i te rere ki roto i te ngākau. E toru ngā papa iti (ngā rau) o tēnei Takirere Aorta. Ki te kore ēnei papa e tuwhera tika, ā, ka āraia, ka whaiti rānei, ka puta he āhuatanga e kiia nei ko te Aortic Stenosis.
Whakaarohia he rite ki tētahi paipa wai e mau ana i waenganui, ā, e uaua ana te mimiti. He mea noa te mataku ina rongo koe i tētahi raruraru o tēnei tomokanga. Engari he maha ngā tikanga matatau hei rongoā i tēnei mate , nō reira kāore he take e manukanuka ai.
He pēhea te noa o tēnei āhuatanga (Aortic Stenosis)?
Ko tēnei mate e kiia nei ko te `(Aortic Stenosis)` he mea tino noa i waenga i te hunga neke atu i te 65 tau te pakeke . Engari, heoi, he tokomaha te hunga kāore e mōhio kei a rātou tēnei mate tae noa ki te kaha haere o ngā tohu. I ētahi wā ka kitea i roto i ngā whakamātautau mō tētahi atu mate. Ka taea e ētahi mate te whakaputa i tēnei mate i te hunga pakeke waenga, tata ki te 40-50 tau te pakeke. He tino onge, ka taea hoki tēnei `(Aortic Valve Stenosis)` te puta i roto i ngā tamariki nohinohi hei ``mate whānau``.
He aha ngā tohu o tēnei?
Kāore te katoa e pāngia ana e te Aortic Stenosis ka puta tonu ngā tohu. Tērā pea ētahi tāngata kāore e kite i tetahi mea mō ngā tau. Engari, ina kaha ake te mate, ka puta pea ēnei tohu:
- Te tino ngenge: Tērā pea ka tino ngenge koe, ā, kāore e taea e koe te mahi i ō mahi o ia rā.
- Ngā Pāpātanga: Tērā pea ka rongo koe i tō manawa e pā ana, ka rongo rānei koe i tōna tere e pā ana, ka rite rānei ki te pā o tō uma. Ka kiia tēnei he "Pāpātanga".
- Te pupuhi o ngā waewae me ngā pona waewae: Ka pupuhi pea ngā wāhanga o raro o ngā waewae me te taha o ngā pona waewae.
- Mamae o te uma: Koinei te mea e kiia nei ko te `(Angina)`. Ka rite ki te pēhi, te whakawhāiti, te taumaha rānei o te uma. I ētahi wā ka horapa te mamae ki te kaki, ki te kauae, ki te ringa maui, ki te taha rānei o te puku.
- Te uaua ki te manawa: Tērā pea ka uaua ki te manawa, inā koa ka paku ngenge koe, ka noho okioki rānei i te wā e okioki ana koe.
- Pōuriuri, ngoikore: Tērā pea ka pōuriuri koe, ka kikorangi pea ō kanohi, ā, ka hemo pea koe.
Kia maumahara, ahakoa kei a koe ēnei tohu, ehara i te mea kei a koe te Aortic Stenosis. Engari ki te mau tonu ēnei tohu, me toro atu koe ki te tākuta . Tērā pea ka tukuna koe e tō kaiwhakarato tiaki tuatahi ki te tākuta ngakau.
Kia pēhea te tere o te horapa kino o tēnei mate?
He rerekē tēnei mō ia tangata. Mō ētahi tāngata, ka pōturi haere te kino o tēnei `(Aortic Valve Stenosis)` i roto i ngā tau. Mō ētahi atu, ka tere tonu te kino, ahakoa i roto i ētahi marama. Ko te mea nui, ki te whakaroa koe i te whiwhi maimoatanga, kāore pea e taea e koe te whakatika i te kino o tō ngākau. Mena he kino tō `(Aortic Stenosis)`, tera pea ka mate ohorere tō ngākau. Koia te take ka kī atu tō tākuta kia kaua e whakaroa i te maimoatanga mena kei a koe ngā tohu.
He aha i puta ai tēnei `(Aortic Stenosis)`? He aha ngā take?
E toru ngā take matua e pāngia ai ngā pakeke e te Aortic Stenosis:
1. Te pirau e pā ana ki te koroheketanga: Koinei te tino take. I roto i te wā, pērā i te konupūmā i roto i ngā paipa wai, ka taea e te konupūmā te hanga i roto i te takirere aorta o tō ngākau. Mā tēnei ka matotoru te takirere, ka āraia, ka kore e taea te whakatuwhera me te kati tika. He maha ngā wā ka puta tēnei i muri i te 65 tau te pakeke.
2. Ngā kino o ngā mate urutā: Ki te kore ētahi mate huakita e rongoatia tika, ka taea e ngā huakita te tomo ki roto i te toto ka haere ki ngā takirere o te ngākau. Ka taea e tō tātou ake pūnaha ārai mate te kino i ēnei takirere. Hei tauira, ki te kore e rongoatia tika te mate korokoro (Strep throat) te kirika whero rānei, ka taea e te mate e kiia nei ko te kirika rūmātiki te whanake, ka kino hoki ngā takirere o te ngākau. Ka roa pea tēnei kino, i ētahi wā he tekau tau te roa, kia kitea. Ko te nuinga o te wā ka pā tēnei ki te hunga neke atu i te 50 tau te pakeke.
3. Ētahi atu mate tuku iho, mate mau tonu rānei: Ko ngā mate onge pēnei i te `(Paget's disease of the bone)` (he mate e pā ana ki ngā wheua), te ngoikore o te whatukuhu (`Kidney failure`) me te `(Familial hypercholesterolemia)` (he āhuatanga o te cholesterol teitei e tuku iho ana) ka taea hoki te whakaputa i te `(Aortic Valve Stenosis). Waihoki, he nui ake tēnei mōrearea i roto i te hunga whai mate pūnaha ārai mate pēnei i te `(Lupus)` me te `(Rheumatoid arthritis)`.
He ētahi atu āhuatanga mōrearea anō mō tēnei?
Āe, he maha atu anō ngā āhuatanga e whakanui ake ai i te mōrearea o te whakawhanake i te `(Aortic Valve Stenosis):`
- Te noho hei tāne.
- Neke atu i te 65 tau te pakeke.
- Te pikinga o te taumata cholesterol i roto i te toto (Hyperlipidemia).
- He toto toto tiketike.
- Te whakamahi i ngā hua tupeka (pērā i te hikareti, te pī).
He aha ngā raruraru ka pā mai i tēnei `(Aortic Stenosis)`?
Ina pāngia koe e te `(Aortic Stenosis)`, me kaha te mahi a te ngākau ki te pana i te toto mā roto i taua kōhao whaiti. He rite ki te pana i tētahi tatau kua piri. Ina kaha rawa te mahi a te ngākau i tēnei ara, ka ngoikore haere i roto i te wā. Koinei te take:
- Te whakaekenga o te ngakau
- Te ngoikore o te ngākau ( te kore e taea e te ngākau te pupuhi i te toto e tika ana ki te tinana)
- Te mate ohorere o te ngākau
- Te toto toto tiketike o te pūkahukahu
- Te toto nui rawa
- He mate pāwera o te arai o roto o te ngākau ('Infective endocarditis')
Ka puta pea ngā raruraru nui.
Me pēhea te mōhio o ngā tākuta ki tēnei?
Ki te whakapae koe kei a koe te Aortic Stenosis, ka tirohia koe e te tākuta ngakau. Ko te tikanga ka tautuhia te mate i runga i ō tohu (mēnā he tohu) me tētahi, neke atu rānei o ngā whakamātautau e whai ake nei:
- Whakamātautau tinana: Ka tirohia e te tākuta ō waewae me ō pona waewae mō te pupuhi, kātahi ka whakarongo ki tō ngākau mā te whakamahi i te stethoscope. Mena he aortic stenosis tōu, he tohu noa te ngunguru o te ngākau.
- Whakamātautau ECG (`Electrocardiogram - ECG, EKG rānei`): Mā tēnei ka ine i te ngohe hiko o te ngākau.
- Ko te hihi-X o te uma, te angiography, te CT o te ngākau rānei: Ka whakamahia e ēnei katoa ngā hihi-X, ngā tikanga rānei hei tirotiro i roto i te tinana, inā koa te ngākau me ngā pukahukahu.
- Echocardiogram: Koinei te whakamātautau matua e whakamahia ana hei tātaritanga i te stenosis o te aorta. Ka whakamahia ngā ngaru ultrasound hei kite mārama i te mahi a ngā takirere o te ngākau, mēnā kua āraia, me te rere o te toto.
- Whakamātautau ahotea whakakori tinana: Ka ine i ngā mea pēnei i te mahi a tō ngākau me ngā huringa o tō ECG i a koe e oma ana i runga i te mīhini oma, e eke pahikara rānei.
- Te whakaurunga o te catheter ki te ngākau: I tēnei tikanga, ka whakaurua e te tākuta he ngongo iti, angiangi (catheter) ki roto i te uaua i roto i tō ringa, i tō waewae rānei, ka mirohia ki roto i tō ngākau hei ine i te pēhanga i roto i ō takirere me te kite i te piri o aua mea.
- MRI o te Ngākau (Whakaahua Āhua Aukume): Ka taea te whakamahi i tētahi papa aukume kaha hei tango pikitia tino taipitopito o te ngākau.
I muri i ēnei whakamātautau, ka whakarōpūtia e tō tākuta tō āhua i runga i ō tohu me te whaiti o tō takirere aorta. E whā ngā wāhanga: A, B, C, me D, ko D te mea tino kino.
He aha ngā maimoatanga mō te `(Aortic Stenosis)`?
Mena kei a koe te `(Aortic Stenosis)` engari kāore he tohu, arā, kāore te mate i te tino kino, ka kī atu tō tākuta kia haere mai koe ki te tirotiro i ia wā, kia whiwhi hoki i ngā whakamātautau `(Echocardiogram)`. Engari ki te puta mai ngā tohu, me rongoā koe. He maha ngā kōwhiringa maimoatanga matua:
- Ngā Rongoā: Ki te kore te āhua e tino kino, ka tohua pea e ngā tākuta he rongoā hei whakahaere i ngā tohu. Kei roto i ēnei ko ngā rongoā whakaiti toto, ngā rongoā whakaheke toto, me ngā rongoā mō ngā mate manawa o te ngakau, te toto toto tiketike, me te ngoikore o te ngakau. Engari kia mahara, ko ngā rongoā anake hei whakahaere i ngā tohu; kāore e taea te aukati i te kino haere o te takirere.
- Te whakatikatika i te takirere: Ka taea tēnei mā te pokanga, mā te tikanga rānei e kiia nei ko te balloon valvuloplasty.
- Te whakatikatika pokanga ('Pokanga takirere Aortic'): Ka tapahia tō uma e te taote pokanga ka haere tika atu ki te takirere o te ngākau, ka whakamama i te aukati, ka whakatika.
- Balloon valvuloplasty: I roto i tēnei tikanga, ka pupuhihia he poihau me te ngongo iti (catheter) e whakaurua ana ki roto i te ngākau ki roto i te takirere whaiti, ka whānui ake te takirere. Ka taea e tēnei te whakaora i ngā tohu mō te wā poto. He maha ngā wā ka mahia mō te hunga kāore e taea te pokanga whakakapinga takirere, hei whakaora wā poto rānei i mua i te pokanga.
- Te whakakapinga o te takirere: Mena kua pakaru rawa te takirere, kāore e taea te whakatika, me whakakapi. He maha ngā tikanga hei mahi i tēnei:
- Pokanga whakakapinga takirere aorta: Ka tangohia te takirere pakaru ka whakakapia ki tētahi takirere hou. Tērā pea he kaituku tangata tēnei takirere hou (he kaituku kua mate te nuinga), he takirere bioprosthetic (he kau, he poaka rānei te nuinga), he takirere miihini rānei i hangaia ki te konganuku.
- Te tikanga Ross: He pokanga motuhake tēnei. I roto i tēnei, ka tangohia tō ake takirere pūkahukahu ka whakatōkia ki te wāhi i noho ai te takirere aorta i mua. Kātahi ka whakaurua he takirere mai i tētahi kaituku ki te wāhi i noho ai te takirere pūkahukahu i mua.
- Te Whakakapinga Takirere Aorta Whakawhiti-Catheter (TAVR, TAVI rānei): Koinei te tikanga hou, ā, ko te tikanga matatau rawa atu. He pokanga nui tēnei, arā, ka taea te whakakapi i te takirere me te kore e whakatuwhera i te uma. Ka whakauruhia he ngongo iti (catheter) mā roto i tētahi uaua nui i te waewae, i te ringa rānei, ā, ka tukuna he takirere kua whakapikoa mā roto ki te ngākau, ka whakapūmauhia ki roto i te takirere aorta kua āraia. He maha ngā wā ka mahia tēnei mō ngā kaumātua kāore e taea te aro ki ngā pokanga nui.
Kia pēhea te roa o te wā e ora ai i muri i ēnei maimoatanga?
Ka rerekē tēnei i runga i te tikanga maimoatanga e whakamahia ana.
- Mena kei te pokanga koe:He roa te wā e ora ai koe. Me noho tonu koe ki te hōhipera mō ētahi rā. Ahakoa kua hoki koe ki te kāinga, ka roa pea ētahi wiki, kotahi, e rua rānei ngā marama, i mua i tō tino ora, ā, ka taea e koe te hoki anō ki ō mahi o ia rā.
- Mena kua whai tikanga koe pēnei i te Balloon valvuloplasty, te TAVR rānei: He poto noa te wā whakaora mō ēnei tikanga. I ētahi wā ka taea e koe te hoki ki te kāinga i taua rā anō, i te rā i muri mai rānei i te tikanga. Ka taea e koe te hoki ki tō oranga noa i roto i ētahi rā.
He ara hei ārai i te whanaketanga o tēnei `(Aortic Stenosis)`?
Ka taea te ārai i te Aortic Stenosis mō ētahi take. Ina koa, he mea tino nui te rongoā tere me te tika i ngā mate kitakita. Hei tauira, ki te pāngia koe e te mate korokoro strep, me tango e koe ngā paturopi kia rite ki te whakahau a tō tākuta. Ehara i te mea pai kia mutu te tango i aua paturopi nā te mea kua memeha te mamae. Mā te mahi pera ka ārai i te whanaketanga o te kirika rūmātiki me te kino i ngā takirere o te ngākau.
Heoi, he uaua te ārai i te "Aortic Valve Stenosis", ka puta mai i te koroheketanga, i ngā mate tuku iho, i ētahi mate pūmau rānei. Heoi, mā te whai i tētahi momo noho hauora mō te ngākau (kai pai, whakakori tinana, me te karo i te momi hikareti) ka āwhina i te whakahaere i te kino haere o te mate.
Mena kei a au te `(Aortic Stenosis)`, he aha ngā mea ka tumanakohia e au?
Ko te heke mai o tō mate Aortic Stenosis, arā, ko te āhua o tō oranga, ka whakawhirinaki nui ki te tere me te tika o te whiwhinga o te maimoatanga.
- Ki te kore e rongoatia: Ka taea e te Aortic Stenosis te whakararu i te ora, ina koa he kino rawa. Ko te nuinga o te tangata kāore e ora ake i te neke atu i te torutoru tau me te kore maimoatanga.
- Maimoatanga Whakaroa: Ki te whakaroa te maimoatanga, ka rerekē ngā hua. Kei te āhua o te kino tuturu o te ngākau. Ka nui ake te kino, ka kino haere te āhua. Ka ora koe i tētahi wāhi, engari he uaua ki te tumanako ka ora katoa.
- Ki te rongoatia wawe, ki te rongoatia tika rānei: Ki te rongoatia wawe, ki te rongoatia tika hoki, he tino pai te tirohanga mō te `(Aortic Stenosis)`. Me haere koe ki ngā tirotiro hauora i raro i te tirotiro hauora mō te toenga o tō oranga, engari ki te kore, ka taea e koe te hoki anō ki ō mahi o ia rā, me te noho pai.
Me pēhea taku tiaki i ahau anō?
- Mena he ngawari noa iho te uaua o te ngākau o te uaua o te ngākau, ā, kāore he tohu, ko tāu noa he tirotiro i te ngākau i roto i te ngākau i ia wā, me te toro atu ki tō tākuta.
- Mena he ngoikore te Aortic Valve Stenosis, me aroturuki pea koe i ō tohu, me whai echocardiogram auau, me whakawhāiti i ō mahi (e ai ki ngā tohutohu a tō tākuta), me te tango i ētahi rongoā.
- Mena he nui te pakaru o te takirere aortic, me haere tonu koe ki te toro atu ki tō tākuta ahakoa kua oti te whakatika, te whakakapi rānei i te takirere. Me tango pea ētahi rongoā mō te toenga o tō oranga.
- I ngā taumata katoa, ka kī atu tō tākuta kia kai koe i tētahi kai iti te tote me te ngako, me te whakakori tinana i ngā wā katoa. Engari me pātai atu koe ki tō tākuta mō te taumata whakakori tinana e tika ana māu.
Āhea ahau me toro atu ki taku tākuta?
Ahakoa kua whakatau koe kia kaua e rapu maimoatanga, kāore rānei kia whiwhi maimoatanga, me kōrero tonu koe ki tō tākuta mēnā ka puta tētahi o ēnei e whai ake nei:
- Ahakoa ka puta he tohu hou o te `(Aortic Stenosis)`, ka kino whakarere rānei ngā tohu o nāianei.
- Mena ka tīmata ō tohumate ki te whakararuraru i tō oranga o ia rā.
Āhea ahau me haere ki te rūma ohorere (ER)?
I muri i te tīmatanga o tētahi rongoā hou, haere ki te rūma whawhati tata mēnā ka puta tētahi o ēnei e whai ake nei:
- Ki te pāngia koe e tētahi pānga taha kino, kāore i te tūmanakohia, mai i tētahi rongoā (mā tō tākuta koe e kī ko ēhea ngā pānga taha e hiahia ana kia tirohia wawetia e te hauora).
- Ki te hemo koe, ki te ngaro rānei tō moe mō tētahi take, kāore he aha.
- Ki te tango koe i ngā rongoā whakaiti toto ā, ka hinga koe, he nui ake te mōrearea o te toto o roto - inā koa i muri i te hinganga, i tētahi atu whara rānei.
Ahakoa i muri i te pokanga, i te tikanga rānei o te catheter, haere ki te rūma whawhati tata mēnā ka puta tētahi o ēnei e whai ake nei:
- Mena he whero tō tapahi, he pupuhi, he wera rānei ki te pā atu, he tohu ēnei nō tētahi mate e hiahia ana kia rongoatia tonutia.
- Mena kei a koe ngā tohu kino o te Aortic Stenosis, pērā i te uaua ki te manawa, te mamae o te uma, te tere o te papā o te ngakau, te hemo rānei.
- Ki te tango koe i ngā rongoā whakaiti toto ā, ka hinga koe, ko te take anō tēnei i whakahuatia i runga ake nei.
He aha ngā pātai me pātai atu e au ki taku tākuta?
Ina haere koe ki te tākuta, kaua e mangere ki te pātai i ēnei pātai:
- E te tākuta, ki tō whakaaro ka kino haere aku tohu?
- Me whakakapi e au tētahi takirere?
- He aha te momo takirere pai rawa atu hei whakakapi māku?
- Āhea te wā pai rawa atu mōku ki te pokanga?
- He aha ngā maimoatanga hou mō tēnei?
Karere Tangohia ki te Kāinga
Āe, kua mārama ake koe ināianei ki te āhua i kōrerohia e tātou, arā, ko te `(Aortic Stenosis)`. Ae, he tino whakamataku te kore e mahi tika tētahi wāhanga o tō ngākau, arā, he kuaha tino nui. Heoi, ko te mea nui ko te kaua e mataku, me te rapu tohutohu hauora tonu.
Mena kei a koe tētahi o ēnei tohu, kei te pāngia rānei tētahi o tō whānau e te mate manawa, me toro atu koe ki te tākuta, kia tirohia hoki tō manawa.
Ahakoa he mate uaua te `(Aortic Stenosis)`, kua tino whanake te rongoā i ēnei rā. Nā te pokanga me ngā maimoatanga hou e ahu mai ana i te catheter pērā i te `(TAVR)` i kōrerohia e tātou, kāore anō kia pai ake te kaha ki te rongoā i tēnei mate. Nō reira kaua e mataku. Ki te kite wawe koe i te mate, ā, ka whiwhi koe i te maimoatanga tika, ka taea e koe te ora hauora, harikoa anō. Tiakina tō ngākau, āe?
` Te Mate Puku o te Aorta, Te Takirere Manawa, Ngā Mate Manawa, Te Mamae o te Uma, Te Uauatanga o te Manawa, Te Pokanga Manawa, TAVR











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero