He maha tonu ngā kōrero mō ngā mate pēnei i te dengue me te malaria, tika? Engari tera ētahi mate kāore i te tino rangona, engari he mea nui kia mōhiotia. Ko tētahi o aua mate ko te mate Chagas. Ahakoa kāore i te tino kitea i tō tātou whenua, he mea nui kia mōhio ki tēnei mate, inā koa mēnā kei te haere koe ki ngā whenua o Amerika ki te Tonga. He pirinoa iti rawa te take o tēnei mate. I roto i te taha hauora, ko te ingoa o tēnei pirinoa ko 'Trypanosoma cruzi (T. cruzi)'.
Me pēhea te urunga mai o tēnei mate ki te tinana?
Ko te mea tuatahi kia mārama, ehara tēnei i te mate e horapa ngāwari ana mai i te tangata ki te tangata pērā i te makariri. He ara motuhake tōna e horapa ai.
Ka horahia tēnei mate e tētahi pepeke motuhake. Ka karangatia rātou ko ngā "ngote kihi". I te reo Sinhala, ka taea hoki te kī ko "ngote kihi". Kāore ianei tēnei i te ingoa rerekē? I riro mai i a rātou taua ingoa nā te mea e pai ana rātou ki te ngote i te toto mai i te kiri ngawari e karapoti ana i ngā kanohi me ngā waha o te tangata i a rātou e moe ana. Nā te mea kāore te ngau o tēnei pepeke i te tino mamae, tera pea kāore te tangata e moe ana e kite.
Engari ko te mea whakamiharo, kāore tēnei mate e horapa mā te ngau a te pepeke. Ka horapa mā te paru o te pepeke! Whakaarohia kua ngotehia e tēnei pepeke te toto o tētahi kararehe, o tētahi tangata rānei e pangia ana e tēnei mate. Kātahi ka uru te pirinoa 'T. cruzi' ki te tinana o te pepeke. Kātahi ka ngotehia e tēnei pepeke te toto o tētahi atu tangata, ka tūtae ki te tinana o taua tangata. Ka uru te pirinoa i roto i taua paru ki te tinana mā te patunga i ngaua e te pepeke, mā ō tātou kanohi, ihu, waha rānei.
Ki te kī ngāwari, ka ngau te pepeke, ka tūtae i te taha tata, ā, ka puta te mate ina uru mai aua tūtae ki roto i te tinana, kāore tātou e mōhio.
Haunga tēnei pepeke, ka taea te horapa i tēnei mate mā roto i ētahi atu huarahi:
- Te whakawhiti toto, te whakawhitinga okana rānei: Te whiwhi toto, okana rānei mai i tētahi tangata kua pāngia e te mate. (Ināianei, i roto i te maha o ngā whenua o te ao, ka whakamatautauria ngā koha toto mō tēnei mate.)
- Mā te kai: Mā te kai i ngā kai mata kua poke i te pirinoa, mā te kai rānei i te mīti kāore i tino maoa mai i tētahi kararehe mate.
- Mai i te whaea ki te tamaiti: Mena kei te pāngia te whaea hapū e tēnei mate, ka taea te hora ki te pēpi i roto i te kōpū.
He aha ngā tohu o tēnei?
E rua ngā wāhanga matua o te mate Chagas: te wāhanga tuatahi (te wāhanga whakapeka) me te wāhanga tuarua (te wāhanga mau tonu).
Tuatahi, arā, te wā whakapeka.
I tēnei wā, he tino ngawari ngā tohu. I ētahi wā, kāore pea he tohu. Mena he tohu, he rite tonu ki ērā o te makariri noa.
| Tohu | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Te kirika me te mate pāwera | Tērā pea he rite ki te kirika huaketo noa. Ka mamae tō tinana, ā, ka ngenge koe. |
| Ponana kiri | Tērā pea ka puta he whero, he parauri rānei i runga i te kiri. |
| He patunga i uru ai te pirinoa | Tērā pea ka pupuhi, ka whero, ā, ka rite ki te patunga te wāhi i ngaua ai e te pepeke. |
| Te ruaki, te korere, te ngaro o te hiahia kai | Tērā pea he raruraru e pā ana ki te pūnaha nakunaku. |
| Pupuhi o te kamo | He tohu motuhake tēnei. Mēnā ka uru te pirinoa mā te kanohi, ka pupuhi tetahi kamo. E kiia ana hoki tēnei ko te tohu Romaña i roto i te rongoā. |
Ko ēnei tohu tōmua—mēnā he tohu anō—he maha ngā wā ka memeha haere i roto i ētahi wiki, i ētahi marama rānei. Engari ko te raruraru, kāore te mate e ora! Ka noho tonu te pirinoa ki roto i te tinana. Mō ngā tamariki nohinohi me te hunga he ngoikore te pūnaha ārai mate, he mea morearea tēnei wāhanga tōmua.
Tuarua, ko te wāhanga mau tonu tēnā.
Ahakoa kāore he tohu i te tīmatanga, ka noho tonu te pirinoa i roto i te tinana, ā, ka puta anō i roto i ngā tau, tae noa ki ngā tekau tau i muri mai . Ko tēnei wāhanga tuarua te mea tino morearea. I tēnei wā, ka puta pea ngā raruraru nui o te ngākau me te nakunaku.
- Te whakanui ake i te ngākau, te korokoro, te koroni rānei.
- Te ngoikore o te ngākau.
- Te tere o te manawa kāore i te ōrite.
- Ngā toto totoka.
- Te hopukanga ohorere o te ngākau.
Me pēhea te rongoā?
Ko te mate Chagas te mea māmā ki te rongoā i ngā wāhanga tōmua, engari he uaua ki te tautuhi i taua wāhanga nā te mea kāore he tohu.
Ki te whakapae koe kei a koe tēnei mate, inā koa kua haere koe ki tētahi rohe pēnei i Amerika ki te Tonga, kia kite koe i tō tākuta. Kōrerotia ki a ia tō hītori haerenga. Ka taea e ngā whakamātautau toto te whakaū mēnā kei a koe tēnei mate. Mēnā kua tautuhia koe kei te mate, me whai whakamātautau pea koe pēnei i te EKG hei tirotiro mēnā kua pāngia tō ngākau.
E rua ngā momo rongoā matua e whakamahia ana hei rongoā i tēnei mate: ko te `benznidazole` me te `nifurtimox`. Ko te mahi a ēnei rongoā mā te whakangaro i ngā pirinoa i roto i te tinana. Mēnā ka tangohia ēnei rongoā i te tīmatanga o te mate, ka tino pai ake ngā hua. I te haere whakamua o te mate, ka heke pea te whai huatanga o ngā rongoā.
Me tango tonu tēnei rongoā mō te rua marama pea. Tērā pea ka pā mai ētahi pānga taha, inā koa mō ngā kaumātua. Nō reira, me mahi ēnei maimoatanga katoa i raro i te tirotiro tino a te tākuta. Kāore tēnei rongoā e hoatu ki ngā whaea hāpu, engari ki te pangia te pēpi hou, ka taea te rongoā i te pēpi.
He ara hei tiaki i tēnei?
Ko te mea pouri, kāore anō kia kitea he kano ārai mate hei ārai i tēnei mate.
Nō reira, ko te mea pai ko te noho tawhiti atu i te "ngote kihi." Ko te nuinga o ēnei pepeke e noho ana i roto i ngā kapiti o ngā pakitara o ngā whare i hangaia ki te uku, te kakau witi, me ngā rau nikau. Ki te haere koe ki tētahi whenua o Amerika ki te Tonga, karohia te noho ki aua wāhi. Waihoki, ko te whakamahi i te kupenga, pērā i te kupenga waeroa, i te wā e moe ana ka taea te whakarato i te tiakitanga nui.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Kāore te mate Chagas e horapa mā te ngau a te "ngote kihi", engari mā roto i ōna paru e uru ana ki te tinana.
- Ko tēnei mate te mea tino noa i ngā whenua o Amerika ki te Tonga, nō reira kia tino tupato mēnā kei te haere koe ki aua wāhi.
- Ahakoa he ngawari, he ngaro rānei ngā tohu tōmua, i muri i ngā tau maha e noho ana i roto i te tinana, ka taea e te pirinoa te whakararu i te mate ngakau kino.
- Mena kua haere koe ki tētahi wāhi pērā, ā, kei te māuiui koe, me toro atu ki tō tākuta tonu, ka kōrero atu mō tō haerenga.
- Nā te mea kāore he kano ārai mate mō tēnei, ko te mea pai ko te tiaki i a koe mai i ngā pepeke.
💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero