Skip to main content

He ngutu ngatata, he waha ngatata rānei tō pēpi? Kia tūpato tātou ki tēnei.

He ngutu ngatata, he waha ngatata rānei tō pēpi? Kia tūpato tātou ki tēnei.

Hei mātua, he mea noa kia nui te manukanuka me te mataku ina kite koe i tētahi pakaru iti i te ngutu o runga o tō pēpi hou, i tētahi pakaru rānei i te tuanui o te waha. Kaua e manukanuka, he āhuatanga tēnei ka taea te whakatika angitu. I roto i te pūtaiao hauora, ka kiia tēnei he `(Congenital disorder)`, arā, ka puta i te wā kei roto tonu te pēpi i te kōpū o te whaea. I tēnei rā, ka kōrerohia e tātou ngā mea katoa i roto i ngā kupu māmā.

He aha te ngutu ngatata me te waha ngatata?

Kia mārama ai tātou ki tēnei, me titiro takitahi tātou ki ēnei e rua.

  • Ngutu Ngatata: Whakaarohia, ka puta tēnei āhuatanga ina kore e hono pai ngā wāhanga e rua e tika ana kia hanga te ngutu o runga i a rātou anō i te wā e tipu ana te pēpi i roto i te kōpū. He rite tonu ki tētahi ngatata iti i te ngutu o runga. I ētahi wā he iti noa iho tēnei ngatata, i ētahi wā ka horapa ki ngā kapia, tae atu ki te pongaponga o te ihu.
  • Te Ngaro o te Kōrero: He āputa tēnei i te pito o runga o te waha o te pēpi, e kiia nei ko te "kōrero." Tērā pea kei te wāhanga mārō o te waha i mua (kōrero mārō) kei te wāhanga ngāwari rānei i muri (kōrero ngāwari).

I te nuinga o te wā, ka puta ngātahi ngā āhuatanga e rua, engari ko ētahi pēpi he ngutu ngatata, he waha ngatata rānei.

He aha te mea e tupu ana me ēnei pokanga?

Ko te whāinga matua o ngā pokanga e rua he whakaora i te mahi me te āhua o ngā ngutu me te waha o te pēpi, nā te mea ka pā mai ētahi raruraru hauora i ēnei ngatata.

He tino āwhina ēnei pokanga i te kaha o te pēpi ki te kai, ki te inu, ki te manawa, ki te whakarongo, me te kōrero.

Mā tō tākuta koe e whakamārama i ēnei pokanga e rua.

  • Te Whakatika i te Ngutu Ngatata: I konei, ka tapahia e te taote pokanga he iti ki ia taha o te ngatata, ka hono anō i ngā uaua me te kiri o te ngutu o runga, ka tuitui tahi. Ka whakatikahia te āhua o te ngutu me te pongaponga.
  • Te Whakatika i te Karere Ngatata: Ko te mahi tēnei ko te hanga anō i te kiko i ia taha o te karere, ka kawea mai ki waenganui hei kati i te ngatata, ka tuitui tahi.

I tehea tau ka mahia tēnei pokanga ki tētahi pēpi?

He mea tino nui te wā e tika ana mō tēnei pokanga.

  • Pokanga ngutu ngatata: Ka mahia tēnei pokanga ina kei waenga i te 3 me te 6 marama te pakeke o te pēpi. I ētahi wā, ka whakamahia pea te tāpiri ngutu, te whakanikoniko nasoalveolar (NAM) rānei hei āwhina i te whakanoho i te kiko ngutu me te waha i mua i te pokanga.
  • Pokanga waha ngatata: Ka mahia tēnei i mua i te tīmatanga o te kōrero a te pēpi, arā, i te 12 marama te pakeke.Mena he ngutu ngatata anō hoki tō te pēpi, ko taua pokanga te mea tuatahi hei mahi. I ētahi wā, me neke atu i te kotahi te pokanga hei whakatika katoa i te waha ngatata. Tērā pea ka whakaroahia te pokanga e pā ana ki ngā kapia, ki te kauae rānei kia tae rā anō ki te 10 tau te pakeke o te pēpi.

He aha ngā mea me mōhio koe i mua i te pokanga?

Kāore koe i te mokemoke i tēnei haerenga. Kei reira tētahi rōpū taote pokanga, kaiwhakaora kōrero, tohunga otolaryngology, me ngā tākuta niho hei āwhina i tō pēpi.

Tata ki te wiki i mua i te pokanga, ka tirohia e tō tākuta tamariki tō pēpi kia mōhio ai kei te ora ia mō te pokanga. Tērā pea ka tono atu ia kia mutu te tango i ētahi rongoā i mua i te pokanga.

Ko te mea nui kia takoto kau te puku o te pēpi i te rā o te pokanga. Koinā te rongoā whakamoe. Me whai i ngā tohutohu a te tākuta. Ko ētahi ēnei o ngā tohutohu e hoatu ana.

Momo kai/inu Te wā iti rawa hei whakamutu i mua i te pokanga
Ngā kai totoka, te miraka kau, te miraka kau Kati te mahi i ngā hāora e ono i mua i te pokanga.
Wai ū I te nuinga o te wā ka whakaaetia kia 4 hāora i mua i te pokanga.
Ngā wai mārama (wai, wai āporo) Ka tukuna te whakaaetanga tae atu ki te 3 hāora i mua i te pokanga.

Kōrero ki te tākuta mō ō pātai, ō āwangawanga rānei, kia mārama ai ō feaa.

He aha ngā āhuatanga ka pā mai ki ahau i muri i te pokanga?

He mea noa kia paku māuiui, kia pōuri hoki te pēpi i muri i te pokanga.

I muri i te pokanga ngutu ngatata

I muri i te pokanga, ka hoatu he whitiki ngohengohe ki te pēpi hei aukati i a ia ki te kuhu i ōna ringa ki roto i tōna waha. Tērā pea he āhua kore whakamarie tēnei mō te pēpi. Ka taea e te pēpi te tīmata ki te whāngai ū i muri i tētahi wā. Heoi, tera pea he āhua uaua i te tīmatanga, nō reira ka hoatu he wai mā te wai tote `(IV)`.

I muri i te pokanga o te waha pakaru

Me noho te pēpi ki te hōhipera mō te rā kotahi, e rua rānei. Whai muri i te pokanga, ka taea anake te hoatu wai ki te pēpi mai i te kapu. Kaua e whakamahi i te pūnu, i te ngongo rānei mō tetahi take. Ka mau tonu ngā tuitui i roto i te waha mō ētahi wiki, engari ko te momo ka memeha. He mea noa te iti o te toto me te pupuhi mai i te waha me te ihu.

Me pēhea te tiaki i te pēpi i muri i tō taenga ki te kāinga?

He mea tino nui tō aro ki a koe i muri i tō taenga ki te kāinga. Me whai i ngā tohutohu a te tākuta.

Ngā tohutohu mō te tiaki i tāu pēpi i te kāinga
I muri i te Pokanga Ngutu Ngatata
Kai me te inu Hoatu he kai pēpi kua whakaranua ki te wai mai i te kapu. Kaua e whakamahi i ngā ngongo. Tērā pea ka hiahia koe ki tētahi pounamu motuhake, ki tētahi ngira rānei hei hoatu miraka. Pātai atu ki tō tākuta mō te whāngai pūnu.
Te tiaki i te patunga Horoia te wāhi huri noa i te motu ki te wai māhana, ā, kia maroke. Ka memeha ngā tuitui i roto i te 1-2 wiki. Whai muri i tēnā, ka toe he koha māwhero/whero. Pania he kirīmi i tūtohutia e tō tākuta. Pania he hinu ārai rā ki te koha i ia wā ka haere koe ki waho i te rā.
I muri i te Pokanga o te Rerenga Ngatata
Kai me te inu Mō ētahi wiki, hoatu noa he wai mai i te kapu . Kaua e hoatu he mea totoka, he mea ngaungau rānei. Hoatu he kai ngohengohe, he mea kuru. Pātai atu hoki ki tō tākuta mō te whāngai mā te pūnu.
Te mamae me te whakaora Ka hoatu he rongoā whakamamae me te rongoā paturopi hei ārai i te mate. Tērā pea ka pupuhi te waha o tō pēpi mō ētahi wiki, ā, tērā pea ka pupuhi tō ihu, ka ngongoro hoki. He mea noa tēnei.

I raro i ngā āhuatanga hea me toro ohorere koe ki te tākuta?

Ki te kite koe i tētahi o ngā tohu e whai ake nei, waea atu ki tō tākuta tonu atu .

  • He kirika neke atu i te 38.55 Celsius (101.4 nekehanga Fahrenheit) kāore e whakaitihia e te rongoā.
  • He uaua ki te manawa , he kiri kikorangi/mā rānei.
  • Te toto nui mai i te waha, i te ihu rānei (he mea noa te hūpē māwhero, te huware rānei).
  • Ngā tohu o te mate pāwera , pērā i te pupuhi e maringi ana mai i te patunga.
  • Ngā tohu o te matewai - te ngaromanga o ngā roimata i te tangi, ngā kanohi kua totohu, te waha maroke, te kore mimi mō te iti rawa i te 6 hāora.
  • Te whero nui, te pupuhi rānei i te taha o te patunga.
  • Mena kua wetekina ngā tuitui , kua tuwhera rānei te tapahi.

Ki te mea me haere koe ki te hōhipera i roto i tēnei āhuatanga, haria te pēpi ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera tata.

E whā wiki pea te roa kia tino ora ai i te pokanga. He mea tino nui tō aroha me tō ngākau aroha ki tāu pēpi i tēnei wā.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He mate noa te ngutu ngatata me te waha ngatata i roto i ngā pēpi. Kaua e manukanuka ki tēnei.
  • He tino angitu ngā pokanga hei whakatika i tēnei āhua.
  • He mea nui kia ora ai te pēpi me whai i ngā tohutohu a te tākuta i mua atu, ā, i muri hoki i te pokanga.
  • He puna nui tō aroha, tō manaaki, me tō manawanui mō te pēpi i tēnei wā.
  • I muri i ēnei pokanga, ka ora hauora, ka ora noa te nuinga o ngā tamariki, kāore he raruraru mō te wā roa.

Ngutu Ngatata, Reo Ngatata, Pokanga Tamariki, Hauora Pēpi, Mate Whanau, Tamariki, Pokanga
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 8 + 7 =
He ngutu ngatata, he waha ngatata rānei tō pēpi? Kia tūpato tātou ki tēnei.
Ngā pokanga20 Mei 2026

He ngutu ngatata, he waha ngatata rānei tō pēpi? Kia tūpato tātou ki tēnei.

Hei mātua, he mea noa kia nui te manukanuka me te mataku ina kite koe i tētahi pakaru iti i te ngutu o runga o tō pēpi hou, i tētahi pakaru rānei i te tuanui o te waha. Kaua e manukanuka, he āhuatanga tēnei ka taea te whakatika angitu. I roto i te pūtaiao hauora, ka kiia tēnei he `(Congenital disorder)`, arā, ka puta i te wā kei roto tonu te pēpi i te kōpū o te whaea. I tēnei rā, ka kōrerohia e tātou ngā mea katoa i roto i ngā kupu māmā.

He aha te ngutu ngatata me te waha ngatata?

Kia mārama ai tātou ki tēnei, me titiro takitahi tātou ki ēnei e rua.

  • Ngutu Ngatata: Whakaarohia, ka puta tēnei āhuatanga ina kore e hono pai ngā wāhanga e rua e tika ana kia hanga te ngutu o runga i a rātou anō i te wā e tipu ana te pēpi i roto i te kōpū. He rite tonu ki tētahi ngatata iti i te ngutu o runga. I ētahi wā he iti noa iho tēnei ngatata, i ētahi wā ka horapa ki ngā kapia, tae atu ki te pongaponga o te ihu.
  • Te Ngaro o te Kōrero: He āputa tēnei i te pito o runga o te waha o te pēpi, e kiia nei ko te "kōrero." Tērā pea kei te wāhanga mārō o te waha i mua (kōrero mārō) kei te wāhanga ngāwari rānei i muri (kōrero ngāwari).

I te nuinga o te wā, ka puta ngātahi ngā āhuatanga e rua, engari ko ētahi pēpi he ngutu ngatata, he waha ngatata rānei.

He aha te mea e tupu ana me ēnei pokanga?

Ko te whāinga matua o ngā pokanga e rua he whakaora i te mahi me te āhua o ngā ngutu me te waha o te pēpi, nā te mea ka pā mai ētahi raruraru hauora i ēnei ngatata.

He tino āwhina ēnei pokanga i te kaha o te pēpi ki te kai, ki te inu, ki te manawa, ki te whakarongo, me te kōrero.

Mā tō tākuta koe e whakamārama i ēnei pokanga e rua.

  • Te Whakatika i te Ngutu Ngatata: I konei, ka tapahia e te taote pokanga he iti ki ia taha o te ngatata, ka hono anō i ngā uaua me te kiri o te ngutu o runga, ka tuitui tahi. Ka whakatikahia te āhua o te ngutu me te pongaponga.
  • Te Whakatika i te Karere Ngatata: Ko te mahi tēnei ko te hanga anō i te kiko i ia taha o te karere, ka kawea mai ki waenganui hei kati i te ngatata, ka tuitui tahi.

I tehea tau ka mahia tēnei pokanga ki tētahi pēpi?

He mea tino nui te wā e tika ana mō tēnei pokanga.

  • Pokanga ngutu ngatata: Ka mahia tēnei pokanga ina kei waenga i te 3 me te 6 marama te pakeke o te pēpi. I ētahi wā, ka whakamahia pea te tāpiri ngutu, te whakanikoniko nasoalveolar (NAM) rānei hei āwhina i te whakanoho i te kiko ngutu me te waha i mua i te pokanga.
  • Pokanga waha ngatata: Ka mahia tēnei i mua i te tīmatanga o te kōrero a te pēpi, arā, i te 12 marama te pakeke.Mena he ngutu ngatata anō hoki tō te pēpi, ko taua pokanga te mea tuatahi hei mahi. I ētahi wā, me neke atu i te kotahi te pokanga hei whakatika katoa i te waha ngatata. Tērā pea ka whakaroahia te pokanga e pā ana ki ngā kapia, ki te kauae rānei kia tae rā anō ki te 10 tau te pakeke o te pēpi.

He aha ngā mea me mōhio koe i mua i te pokanga?

Kāore koe i te mokemoke i tēnei haerenga. Kei reira tētahi rōpū taote pokanga, kaiwhakaora kōrero, tohunga otolaryngology, me ngā tākuta niho hei āwhina i tō pēpi.

Tata ki te wiki i mua i te pokanga, ka tirohia e tō tākuta tamariki tō pēpi kia mōhio ai kei te ora ia mō te pokanga. Tērā pea ka tono atu ia kia mutu te tango i ētahi rongoā i mua i te pokanga.

Ko te mea nui kia takoto kau te puku o te pēpi i te rā o te pokanga. Koinā te rongoā whakamoe. Me whai i ngā tohutohu a te tākuta. Ko ētahi ēnei o ngā tohutohu e hoatu ana.

Momo kai/inu Te wā iti rawa hei whakamutu i mua i te pokanga
Ngā kai totoka, te miraka kau, te miraka kau Kati te mahi i ngā hāora e ono i mua i te pokanga.
Wai ū I te nuinga o te wā ka whakaaetia kia 4 hāora i mua i te pokanga.
Ngā wai mārama (wai, wai āporo) Ka tukuna te whakaaetanga tae atu ki te 3 hāora i mua i te pokanga.

Kōrero ki te tākuta mō ō pātai, ō āwangawanga rānei, kia mārama ai ō feaa.

He aha ngā āhuatanga ka pā mai ki ahau i muri i te pokanga?

He mea noa kia paku māuiui, kia pōuri hoki te pēpi i muri i te pokanga.

I muri i te pokanga ngutu ngatata

I muri i te pokanga, ka hoatu he whitiki ngohengohe ki te pēpi hei aukati i a ia ki te kuhu i ōna ringa ki roto i tōna waha. Tērā pea he āhua kore whakamarie tēnei mō te pēpi. Ka taea e te pēpi te tīmata ki te whāngai ū i muri i tētahi wā. Heoi, tera pea he āhua uaua i te tīmatanga, nō reira ka hoatu he wai mā te wai tote `(IV)`.

I muri i te pokanga o te waha pakaru

Me noho te pēpi ki te hōhipera mō te rā kotahi, e rua rānei. Whai muri i te pokanga, ka taea anake te hoatu wai ki te pēpi mai i te kapu. Kaua e whakamahi i te pūnu, i te ngongo rānei mō tetahi take. Ka mau tonu ngā tuitui i roto i te waha mō ētahi wiki, engari ko te momo ka memeha. He mea noa te iti o te toto me te pupuhi mai i te waha me te ihu.

Me pēhea te tiaki i te pēpi i muri i tō taenga ki te kāinga?

He mea tino nui tō aro ki a koe i muri i tō taenga ki te kāinga. Me whai i ngā tohutohu a te tākuta.

Ngā tohutohu mō te tiaki i tāu pēpi i te kāinga
I muri i te Pokanga Ngutu Ngatata
Kai me te inu Hoatu he kai pēpi kua whakaranua ki te wai mai i te kapu. Kaua e whakamahi i ngā ngongo. Tērā pea ka hiahia koe ki tētahi pounamu motuhake, ki tētahi ngira rānei hei hoatu miraka. Pātai atu ki tō tākuta mō te whāngai pūnu.
Te tiaki i te patunga Horoia te wāhi huri noa i te motu ki te wai māhana, ā, kia maroke. Ka memeha ngā tuitui i roto i te 1-2 wiki. Whai muri i tēnā, ka toe he koha māwhero/whero. Pania he kirīmi i tūtohutia e tō tākuta. Pania he hinu ārai rā ki te koha i ia wā ka haere koe ki waho i te rā.
I muri i te Pokanga o te Rerenga Ngatata
Kai me te inu Mō ētahi wiki, hoatu noa he wai mai i te kapu . Kaua e hoatu he mea totoka, he mea ngaungau rānei. Hoatu he kai ngohengohe, he mea kuru. Pātai atu hoki ki tō tākuta mō te whāngai mā te pūnu.
Te mamae me te whakaora Ka hoatu he rongoā whakamamae me te rongoā paturopi hei ārai i te mate. Tērā pea ka pupuhi te waha o tō pēpi mō ētahi wiki, ā, tērā pea ka pupuhi tō ihu, ka ngongoro hoki. He mea noa tēnei.

I raro i ngā āhuatanga hea me toro ohorere koe ki te tākuta?

Ki te kite koe i tētahi o ngā tohu e whai ake nei, waea atu ki tō tākuta tonu atu .

  • He kirika neke atu i te 38.55 Celsius (101.4 nekehanga Fahrenheit) kāore e whakaitihia e te rongoā.
  • He uaua ki te manawa , he kiri kikorangi/mā rānei.
  • Te toto nui mai i te waha, i te ihu rānei (he mea noa te hūpē māwhero, te huware rānei).
  • Ngā tohu o te mate pāwera , pērā i te pupuhi e maringi ana mai i te patunga.
  • Ngā tohu o te matewai - te ngaromanga o ngā roimata i te tangi, ngā kanohi kua totohu, te waha maroke, te kore mimi mō te iti rawa i te 6 hāora.
  • Te whero nui, te pupuhi rānei i te taha o te patunga.
  • Mena kua wetekina ngā tuitui , kua tuwhera rānei te tapahi.

Ki te mea me haere koe ki te hōhipera i roto i tēnei āhuatanga, haria te pēpi ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera tata.

E whā wiki pea te roa kia tino ora ai i te pokanga. He mea tino nui tō aroha me tō ngākau aroha ki tāu pēpi i tēnei wā.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He mate noa te ngutu ngatata me te waha ngatata i roto i ngā pēpi. Kaua e manukanuka ki tēnei.
  • He tino angitu ngā pokanga hei whakatika i tēnei āhua.
  • He mea nui kia ora ai te pēpi me whai i ngā tohutohu a te tākuta i mua atu, ā, i muri hoki i te pokanga.
  • He puna nui tō aroha, tō manaaki, me tō manawanui mō te pēpi i tēnei wā.
  • I muri i ēnei pokanga, ka ora hauora, ka ora noa te nuinga o ngā tamariki, kāore he raruraru mō te wā roa.

Ngutu Ngatata, Reo Ngatata, Pokanga Tamariki, Hauora Pēpi, Mate Whanau, Tamariki, Pokanga
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 8 + 7 =