Skip to main content

Ngā mea e hiahia ana koe kia mōhio mō te werohanga DTP/Tdap mō ngā pēpi

Ngā mea e hiahia ana koe kia mōhio mō te werohanga DTP/Tdap mō ngā pēpi

Hei whaea, hei pāpā rānei, tera pea he pātai āu mō ia kano ārai mate ina tirohia e koe te kāri kano ārai mate a tō pēpi. Ina koa ka tae ki te kano ārai mate "toru", te kano ārai mate toru rānei, ka mataku ētahi tāngata nā te mea kāore rātou e mōhio ki tēnei. He aha tonu tēnei kano ārai mate? He aha te hiranga o tēnei ki ā tātou tamariki? Me kōrero tātou mō tēnei i tēnei rā hei whakatau i ō pātai katoa mō tēnei.

He aha tēnei kano ārai mate takitoru?

Ki te kī ngāwari, he rite tēnei ki te whakangungu rakau e tiaki ana i ā tātou tamariki mai i ngā mate kino e toru mā te whakamahi i te kano ārai mate kotahi. Ko aua mate e toru ko:

1. Te Diphtheria: He mate huakita kino tēnei e pā ana ki te korokoro, ā, i ētahi wā ki te ihu. Ka pā mai pea ngā raruraru kino pērā i te uauatanga o te manawa, te mate ngākau, me te kino o ngā io.

2. Te mate tītī: He mate kino tēnei e puta mai ana i te iroriki e uru ana ki te tinana mā te patunga. Ka taea e tēnei te whakakiki i ngā uaua o te tinana katoa, ka puta he mamae nui me ngā wiri. E mōhio ana tātou katoa, he tino kino tēnei.

3. Te maremare: He maremare kino, pumau tēnei e uaua ai te manawa o ngā pēpi, inā koa mō ngā tamariki nohinohi. Ka arahi pea ki ngā āhuatanga kino pērā i te niumōnia me te kino o te roro.

Nō reira, ko tā tēnei kano ārai mate he whakangungu i te pūnaha ārai mate o te tinana kia whawhai ki ngā mate e toru. Ko te kano ārai mate e hoatu ana ki ngā tamariki nohinohi ko te DTP , ā, ko te kano ārai mate e hoatu ana ki ngā tamariki pakeke me ngā pakeke ko te Tdap (he iti iho te nui o ngā wāhanga o te tetanus me te pertussis). Ko 'Adacel, Boostrix, Infanrix' ētahi o ngā ingoa waitohu o tēnei kano ārai mate.

Ngā mea hei kōrero ki tō tākuta i mua i te werohanga

I mua i te werohanga i tāu tamaiti, he mea tino nui kia whakamōhio koe ki te tākuta mēnā kei a koe tētahi o ngā āhuatanga e whai ake nei:

  • Mena kua pāngia koe e te mate pāwera nui ki tētahi kano kano o mua, ki tētahi o ngā kai kei roto pērā i te thimerosal, te latex, tētahi atu rongoā, ki tētahi kai rānei.
  • Mena kua pāngia koe e tētahi raruraru pūnaha io i roto i ngā rā e whitu o te whiwhinga o tēnei kano ārai mate.
  • Mena kei a koe ngā haurangi , ētahi atu mate pūnaha io rānei.
  • Mena he ngoikore tō pūnaha ārai mate (hei tauira, te HIV, te mate pukupuku).
  • Mena he raru toto tōu, he raru toto totoka rānei (hei tauira, te hemophilia).
  • Mena kei te pāngia koe e te kirika, e tētahi atu mate pāwera rānei i te rā o te werohanga (ehara i te mea he raruraru te makariri ngawari, engari he pai ake te pātai atu ki te tākuta).
  • Mena kei te hapu koe, kei te ngana rānei kia hapu, kei te whāngai u rānei (e taunakihia ana te werohanga Tdap mō ngā wāhine hapu, mā tō tākuta koe e tohutohu mō tēnei).

Mā te hoatu i ēnei mōhiotanga ki te tākuta ka āwhina i te haumaru ake o te werohanga mō tāu tamaiti.

Me pēhea te hoatu i te kano ārai mate, ā, ka pēhea mēnā ka ngaro te horopeta?

Ka hoatu tēnei kano ārai mate e tētahi tohunga hauora whai whakangungu hei werohanga ki roto i te uaua , ko te nuinga o te wā ki te huha mō ngā tamariki nohinohi, ā, ki te pakihiwi mō ngā tamariki pakeke ake.

E ai ki te Kaupapa Ārai Mate ā-Motu i Sri Lanka, he maha ngā horopeta o tēnei kano kano kano ka hoatu i ngā tau kua whakaritea, ā, muri iho ka tukuna ngā werohanga whakanui. Hei whakatutuki i te tiakitanga katoa, he mea nui kia whiwhi i ēnei horopeta katoa i te wā tika.

Mena he take kāore e taea e koe te haere ki te whare hauora i te rā kua whakaritea, kaua e manukanuka. Whakamōhio atu ki tō tākuta whānau, ki tō āpiha hauora ā-rohe rānei i te wā e taea ai, ā, whakaritea he rā mō te werohanga e whai ake nei. Kaua e mahue ngā werohanga.

Ngā pānga taha pea i muri i te werohanga

Pērā i ngā kano ārai mate katoa, tera pea he pānga taha iti i muri i te kano ārai mate takitoru. Ko te nuinga o ēnei ka memeha i roto i te rā kotahi, e rua rānei. Heoi, me tūpato tātou ki ētahi tohu kino.

Ngā pānga taha me te aha hei mahi
🚨 Ngā tohu kino e hiahia ana kia aro wawe atu ki te taote
Mate pāwera kino He ponana kiri, he mākūkū, he pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei, he uaua ki te manawa.
Te kirika nui Te kirika neke atu i te 103°F (39.4°C).
Ngā mate hopuhopu Te wiri o te tinana, te ngaro rānei o te māramatanga.
Te tangi tonuMena ka tangi te pēpi me te kore e taea te pupuri mō ngā haora neke atu i te 3.
Ētahi atu tohu kino Mena he tino hiamoe te tamaiti, he ngoikore rānei, he nui rawa rānei te pupuhi o te ringa, o te waewae rānei i hoatu ai te kano kano.
✅ Ko ngā tohu kāore i te kino rawa, engari me whakamōhio atu ki te tākuta mēnā ka mau tonu
Te wāhi werohanga He mamae iti, he whero, he pupuhi, he ahua rānei kei te rite ki te puku iti.
Kirika ngawari He paku pikinga o te pāmahana tinana.
Ētahi atu āhuatanga iti Te hiahia kai o te tamaiti, te ruaki ngawari, te riri, te kore okiokinga rānei.

Ētahi atu rongoā ka taunekeneke pea me tēnei kano kano

Kōrero ki tō tākuta mēnā kei te tango koe, tāu tamaiti rānei i ētahi atu rongoā, inā koa:

  • Ngā rongoā e pehi ana i te pūnaha ārai mate (hei tauira, ngā rongoā mate pukupuku, ngā rongoā pēnei i te adalimumab, infliximab).
  • Ngā momo steroids `(ngā rongoā steroid)` (hei tauira `(prednisone, cortisone)`).
  • Ngā rongoā whakaheke toto (hei tauira, warfarin, enoxaparin).

I te mea ka pā pea te tango i ēnei rongoā ki te whai huatanga o te kano ārai mate, ka whai whakaaro tō tākuta ki tēnei, ā, ka whakatau tika.

Ka tukuna tēnei kano ārai mate ki te hōhipera, ki te whare rongoā rānei, nō reira kāore he take e manukanuka ai koe mō te penapena ki te kāinga. Mēnā ka nui rawa te horopeta o tētahi atu rongoā, waea atu tonu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital , haere rānei ki te Emergency Treatment Unit (ETU) o te hōhipera tata.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He kano ārai mate nui te kano ārai mate MMR hei tiaki i tāu tamaiti mai i ngā mate kino e toru: te diphtheria, te tetanus, me te maremare.
  • I mua i te werohanga, he mea nui kia kōrero koe ki tō tākuta mō ō āhuatanga hauora, mō ngā mate pāwera rānei o tāu tamaiti, me ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe.
  • He mea noa te pāngia e te mamae ngawari, te whero, te mahana rānei i te wāhi i werohia ai i muri i te hoatutanga o te kano kano. Heoi, ki te pāngia koe e ngā tohu kino pēnei i te kirika nui, te haurangi, te uaua rānei ki te manawa, rapua tonutia he tohutohu hauora.
  • Hei tiaki katoa, he mea tino nui kia whiwhi i ngā horopeta kano ārai mate katoa kua whakaritea me ngā horopeta whakanui i te wā tika, me te kore e mahue tetahi.

Kano ārai mate DTP, kano ārai mate Tdap, kano ārai mate tamariki, maremare, rewharewha, mumps
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 7 + 1 =
Ngā mea e hiahia ana koe kia mōhio mō te werohanga DTP/Tdap mō ngā pēpi
Hauora Ārai5 Hūrae 2026

Ngā mea e hiahia ana koe kia mōhio mō te werohanga DTP/Tdap mō ngā pēpi

Hei whaea, hei pāpā rānei, tera pea he pātai āu mō ia kano ārai mate ina tirohia e koe te kāri kano ārai mate a tō pēpi. Ina koa ka tae ki te kano ārai mate "toru", te kano ārai mate toru rānei, ka mataku ētahi tāngata nā te mea kāore rātou e mōhio ki tēnei. He aha tonu tēnei kano ārai mate? He aha te hiranga o tēnei ki ā tātou tamariki? Me kōrero tātou mō tēnei i tēnei rā hei whakatau i ō pātai katoa mō tēnei.

He aha tēnei kano ārai mate takitoru?

Ki te kī ngāwari, he rite tēnei ki te whakangungu rakau e tiaki ana i ā tātou tamariki mai i ngā mate kino e toru mā te whakamahi i te kano ārai mate kotahi. Ko aua mate e toru ko:

1. Te Diphtheria: He mate huakita kino tēnei e pā ana ki te korokoro, ā, i ētahi wā ki te ihu. Ka pā mai pea ngā raruraru kino pērā i te uauatanga o te manawa, te mate ngākau, me te kino o ngā io.

2. Te mate tītī: He mate kino tēnei e puta mai ana i te iroriki e uru ana ki te tinana mā te patunga. Ka taea e tēnei te whakakiki i ngā uaua o te tinana katoa, ka puta he mamae nui me ngā wiri. E mōhio ana tātou katoa, he tino kino tēnei.

3. Te maremare: He maremare kino, pumau tēnei e uaua ai te manawa o ngā pēpi, inā koa mō ngā tamariki nohinohi. Ka arahi pea ki ngā āhuatanga kino pērā i te niumōnia me te kino o te roro.

Nō reira, ko tā tēnei kano ārai mate he whakangungu i te pūnaha ārai mate o te tinana kia whawhai ki ngā mate e toru. Ko te kano ārai mate e hoatu ana ki ngā tamariki nohinohi ko te DTP , ā, ko te kano ārai mate e hoatu ana ki ngā tamariki pakeke me ngā pakeke ko te Tdap (he iti iho te nui o ngā wāhanga o te tetanus me te pertussis). Ko 'Adacel, Boostrix, Infanrix' ētahi o ngā ingoa waitohu o tēnei kano ārai mate.

Ngā mea hei kōrero ki tō tākuta i mua i te werohanga

I mua i te werohanga i tāu tamaiti, he mea tino nui kia whakamōhio koe ki te tākuta mēnā kei a koe tētahi o ngā āhuatanga e whai ake nei:

  • Mena kua pāngia koe e te mate pāwera nui ki tētahi kano kano o mua, ki tētahi o ngā kai kei roto pērā i te thimerosal, te latex, tētahi atu rongoā, ki tētahi kai rānei.
  • Mena kua pāngia koe e tētahi raruraru pūnaha io i roto i ngā rā e whitu o te whiwhinga o tēnei kano ārai mate.
  • Mena kei a koe ngā haurangi , ētahi atu mate pūnaha io rānei.
  • Mena he ngoikore tō pūnaha ārai mate (hei tauira, te HIV, te mate pukupuku).
  • Mena he raru toto tōu, he raru toto totoka rānei (hei tauira, te hemophilia).
  • Mena kei te pāngia koe e te kirika, e tētahi atu mate pāwera rānei i te rā o te werohanga (ehara i te mea he raruraru te makariri ngawari, engari he pai ake te pātai atu ki te tākuta).
  • Mena kei te hapu koe, kei te ngana rānei kia hapu, kei te whāngai u rānei (e taunakihia ana te werohanga Tdap mō ngā wāhine hapu, mā tō tākuta koe e tohutohu mō tēnei).

Mā te hoatu i ēnei mōhiotanga ki te tākuta ka āwhina i te haumaru ake o te werohanga mō tāu tamaiti.

Me pēhea te hoatu i te kano ārai mate, ā, ka pēhea mēnā ka ngaro te horopeta?

Ka hoatu tēnei kano ārai mate e tētahi tohunga hauora whai whakangungu hei werohanga ki roto i te uaua , ko te nuinga o te wā ki te huha mō ngā tamariki nohinohi, ā, ki te pakihiwi mō ngā tamariki pakeke ake.

E ai ki te Kaupapa Ārai Mate ā-Motu i Sri Lanka, he maha ngā horopeta o tēnei kano kano kano ka hoatu i ngā tau kua whakaritea, ā, muri iho ka tukuna ngā werohanga whakanui. Hei whakatutuki i te tiakitanga katoa, he mea nui kia whiwhi i ēnei horopeta katoa i te wā tika.

Mena he take kāore e taea e koe te haere ki te whare hauora i te rā kua whakaritea, kaua e manukanuka. Whakamōhio atu ki tō tākuta whānau, ki tō āpiha hauora ā-rohe rānei i te wā e taea ai, ā, whakaritea he rā mō te werohanga e whai ake nei. Kaua e mahue ngā werohanga.

Ngā pānga taha pea i muri i te werohanga

Pērā i ngā kano ārai mate katoa, tera pea he pānga taha iti i muri i te kano ārai mate takitoru. Ko te nuinga o ēnei ka memeha i roto i te rā kotahi, e rua rānei. Heoi, me tūpato tātou ki ētahi tohu kino.

Ngā pānga taha me te aha hei mahi
🚨 Ngā tohu kino e hiahia ana kia aro wawe atu ki te taote
Mate pāwera kino He ponana kiri, he mākūkū, he pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei, he uaua ki te manawa.
Te kirika nui Te kirika neke atu i te 103°F (39.4°C).
Ngā mate hopuhopu Te wiri o te tinana, te ngaro rānei o te māramatanga.
Te tangi tonuMena ka tangi te pēpi me te kore e taea te pupuri mō ngā haora neke atu i te 3.
Ētahi atu tohu kino Mena he tino hiamoe te tamaiti, he ngoikore rānei, he nui rawa rānei te pupuhi o te ringa, o te waewae rānei i hoatu ai te kano kano.
✅ Ko ngā tohu kāore i te kino rawa, engari me whakamōhio atu ki te tākuta mēnā ka mau tonu
Te wāhi werohanga He mamae iti, he whero, he pupuhi, he ahua rānei kei te rite ki te puku iti.
Kirika ngawari He paku pikinga o te pāmahana tinana.
Ētahi atu āhuatanga iti Te hiahia kai o te tamaiti, te ruaki ngawari, te riri, te kore okiokinga rānei.

Ētahi atu rongoā ka taunekeneke pea me tēnei kano kano

Kōrero ki tō tākuta mēnā kei te tango koe, tāu tamaiti rānei i ētahi atu rongoā, inā koa:

  • Ngā rongoā e pehi ana i te pūnaha ārai mate (hei tauira, ngā rongoā mate pukupuku, ngā rongoā pēnei i te adalimumab, infliximab).
  • Ngā momo steroids `(ngā rongoā steroid)` (hei tauira `(prednisone, cortisone)`).
  • Ngā rongoā whakaheke toto (hei tauira, warfarin, enoxaparin).

I te mea ka pā pea te tango i ēnei rongoā ki te whai huatanga o te kano ārai mate, ka whai whakaaro tō tākuta ki tēnei, ā, ka whakatau tika.

Ka tukuna tēnei kano ārai mate ki te hōhipera, ki te whare rongoā rānei, nō reira kāore he take e manukanuka ai koe mō te penapena ki te kāinga. Mēnā ka nui rawa te horopeta o tētahi atu rongoā, waea atu tonu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital , haere rānei ki te Emergency Treatment Unit (ETU) o te hōhipera tata.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He kano ārai mate nui te kano ārai mate MMR hei tiaki i tāu tamaiti mai i ngā mate kino e toru: te diphtheria, te tetanus, me te maremare.
  • I mua i te werohanga, he mea nui kia kōrero koe ki tō tākuta mō ō āhuatanga hauora, mō ngā mate pāwera rānei o tāu tamaiti, me ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe.
  • He mea noa te pāngia e te mamae ngawari, te whero, te mahana rānei i te wāhi i werohia ai i muri i te hoatutanga o te kano kano. Heoi, ki te pāngia koe e ngā tohu kino pēnei i te kirika nui, te haurangi, te uaua rānei ki te manawa, rapua tonutia he tohutohu hauora.
  • Hei tiaki katoa, he mea tino nui kia whiwhi i ngā horopeta kano ārai mate katoa kua whakaritea me ngā horopeta whakanui i te wā tika, me te kore e mahue tetahi.

Kano ārai mate DTP, kano ārai mate Tdap, kano ārai mate tamariki, maremare, rewharewha, mumps
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 7 + 1 =