Skip to main content

Ngā Whakamātautau Matapōkere: E wehi ana koe ki te tirotiro i ō kanohi? Me kōrero māmā noa iho tātou mō tēnei!

Ngā Whakamātautau Matapōkere: E wehi ana koe ki te tirotiro i ō kanohi? Me kōrero māmā noa iho tātou mō tēnei!

He aha te uara o ō kanohi ki a koe? He mea tino kore e taea te kōrero. Ko te tirohanga tētahi o ngā rauemi tino nui hei kite i te ataahua o tēnei ao. Engari i ētahi wā, ka pā kino ngā mate ki tō tātou tirohanga, kāore he tohu nui. Ko tētahi o ngā hoariri puku ko te "Glaucoma". He maha ngā tāngata e mataku ana ina rongo i tēnei ingoa, ā, he nui hoki tō rātou mataku me te ruarua mō ngā whakamātautau e mahia ana mō tēnei. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō ngā whakamātautau e mahia ana hei kite wawe i te glaucoma, he mamae rānei, ā, me wehi tātou?

He aha rawa te karuāra?

I te whakarapopototanga, ko te karuāra he kupu whānui mō tētahi rōpū mate kanohi e kino ai te io whatu , te io matua e kawe ana i ngā karere mai i te kanohi ki te roro. Whakaarohia tō kanohi he kāmera, ā, ko te io whatu te taura e haere ana mai i taua kāmera ki te roro. Mēnā ka pakaru tēnei taura, kāore ngā whakaahua e tae tika ki te roro, ā, koira te wā ka ngaro haere tō tirohanga.

Ko te take matua mō tēnei he nui ake te pēhanga i roto i te kanohi i te mea noa. Ka kohia te wai i roto i te kanohi, ā, me mimiti. Ki te whakararu tetahi mea i tēnei mimiti, ka piki ake te pēhanga i roto i te kanohi. Ko tēnei pēhanga nui ake te mea e kino ai te io whatu ngawari. I roto i te wā, ka piki ake tēnei kino, ā, ka arahi atu ki te ngaronga o te tirohanga.

Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te whakawhanake i tēnei?

Ahakoa ka pāngia te tangata e te karuā, he nui ake te mōrearea o ētahi tāngata. Tirohia mēnā e pā ana ēnei āhuatanga ki a koe.

  • Mena kei te pāngia tētahi o tō whānau e te glaucoma: Mena kei tō whaea, tō pāpā, ō tuākana/teina rānei te mate glaucoma, ka nui ake tō tūponotanga ki te pāngia e te mate glaucoma.
  • Mena kua neke atu i te 40 tau te pakeke: Ka piki ake tēnei mōrearea i te pakeketanga.
  • Ētahi atu mate: He nui ake te mōrearea o te hunga mate huka me te toto toto tiketike ki te karuā.
  • Ngā whara kanohi: Mena kua pāngia koe e te whara kanohi i mua, kua pāngia rānei koe e te pokanga kanohi uaua.
  • Ngā rongoā motuhake: Mō te hunga e whakamahi ana i ngā rongoā corticosteroid (hei tauira, prednisone) mō te wā roa.
  • Ētahi atu raruraru kanohi: Ka pāngia pea te hunga tiro tawhiti e ētahi momo glaucoma.

Āhea ahau me whakamātautau i te glaucoma?

He maha ngā wā kāore he tohu o te glaucoma i ōna wāhanga tōmua, koia i huaina ai ko te "hoariri puku e tahae ana i te tirohanga." Heoi, i ētahi wā ka puta mai ēnei tohu.

  • Ngā ira matapo o te tirohanga.
  • Te tirohanga pōuri.
  • Te mamae, te pēhanga rānei i roto i ngā kanohi.
  • Te mamae o te upoko.
  • Te kite i ngā mea porowhita he rite ki te āniwaniwa ina titiro ana ki te māramatanga.
  • Te whero o ngā kanohi.
  • Te tirohanga kauhanga.

Mena kei a koe tētahi o ēnei tohu, he mea nui kia tere tonu te toro atu ki tētahi tākuta kanohi , kia tirotirohia hoki ō kanohi.

Ahakoa kāore he tohu, ki te mea he take mōrearea tōu mō te glaucoma, ko te mea pai rawa atu ka taea e koe ko te tirotiro tonu i ō kanohi.

Ko te tikanga whānui, ko te kaupapa kua tūtohutia mō te hunga e mōrearea ana koia tēnei:

  • 40-54 tau: kotahi i roto i te 1-3 tau.
  • 55-64 tau: kotahi i roto i te 1-2 tau.
  • 65 tau te pakeke, neke atu rānei: Ia 6-12 marama.

Me pēhea te mahi a ēnei whakamātautau? Me titiro tātou takitahi.

He maha ngā whakamātautau hei tirotiro i te karuāra. Tērā pea ka mahia e tō tākuta tētahi, ētahi rānei o ēnei. Ko te mea pai rawa atu, he tere, he kore mamae , he kore hoki e pokanoa te nuinga o ēnei whakamātautau. Me titiro tātou ki ngā whakamātautau matua.

1. Te tirotiro i te 'koki' i roto i te kanohi (Whakamātautau koki / Gonioscopy)

Ka tirohia tēnei koki e tūtaki ai te wāhanga mārama o tō kanohi (te kornea) me te wāhanga tae o tō kanohi (te iris). Ka rere te wai e puta ana i roto i tō kanohi mā tēnei koki. Ka tirohia e tēnei whakamātautau mēnā kua whaiti, kua āraia rānei. Mēnā kua āraia, he tohu pea tēnei o te karuāra.

  • Te mahi: Ka tāpirihia e te tākuta ētahi pata kanohi hei whakangāwari i ō kanohi. Kātahi ka tāpirihia mārire he karāhe motuhake ki tō kornea, ka tirohia te koki.

2. Te ine i te matotoru o te kornea (Te ine i te matotoru o te kornea / Te ine i te matotoru o te kornea)

Mā te matotoru o tō kornea ka āwhina i a koe ki te whakaaro mō te tūponotanga o te mate karuā. Mena he angiangi ake te kornea i te mea noa, he paku teitei ake tō tūponotanga.

  • Te mahi: Ko te tāpiri i ngā pata kanohi hei whakangāwari i te kanohi. Kātahi ka whakamahia he taputapu iti rawa (he mea tirotiro) hei pā mārire ki te mata o te kanohi, hei ine i tōna matotoru.

3. Whakamātautau kanohi whānui

He whakamātautau tino nui tēnei. Mā tēnei ka taea e te tākuta te kite mārama i te io whatu me te retina i roto i tō kanohi.

  • Te mahi: Ka whakamahia ngā pata kanohi hei whakawhanui i te kamo. Kātahi ka tirohia te tae, te rahi, te āhua, me ngā oko toto o te io whatu mā te whakamahi i tētahi rama motuhake. Ka āwhina tēnei ki te whakatau mēnā kua pakaru te io.

4. Tirotiro i te pēhanga kanohi / Tonometry

Ko tētahi o ngā tohu matua o te karuāra ko te pikinga o te pēhanga i roto i te kanohi. Ka inehia e tēnei whakamātautau taua pēhanga.

  • Me pēhea te mahi:Ka whakangāwarihia te kanohi mā te pania o ngā pata kanohi, ā, ka whakamahia he taputapu iti hei pā mārire ki te mata o te kanohi hei ine i te pēhanga. Kāore tēnei e mamae. Heoi, he mea nui kia noho marino, kia noho mārire hoki koe.

5. Whakaahua io whatu

He whakamātautau tēnei e whakamahi ana i ngā hangarau hou e tango pikitia mārama ana, taipitopito hoki o te io whatu me te retina.

  • Te mahi: Ko te matawai e whakamahia whānuitia ana ko te Optical Coherence Tomography (OCT) . Ko tāu noa he whakatakoto i tō kauae ki runga i te toenga kauae o te mīhini ka titiro ki roto i te karāhe arotahi. Kāore he mea e werohia ana ki roto i tō kanohi. I roto i ētahi meneti, ka tangohia he ahua rite ki te mapi o ngā paparanga katoa i roto i tō kanohi.

6. Whakamātautau tirohanga

I roto i te glaucoma, ko te mea tuatahi ka pakaru ko te tirohanga taha. Ka rapua e tēnei whakamātautau ngā ira pango, ngā wāhi rānei kāore e kitea e koe, i roto i tō tirohanga whānui.

  • Me pēhea te mahi: I a koe e titiro ana ki tētahi mea me te katia o te kanohi kotahi, ka tonoa koe kia kite mēnā ka taea e koe te kite i ngā tohu mārama e puta mai ana i tō taha. I ētahi wā ka whakamahia he mīhini motuhake mō tēnei.

I muri i ngā whakamātautau me ngā hua

I muri i te whakamātautau, inā koa kua hoatu he rongoā ki a koe hei whakanui i tō cornea, ka pōuri pea tō tirohanga mō ētahi haora . Tērā pea ka kikorangi tō tirohanga ina kitea e te mārama.

Nō reira, he pai ake kia kaua e taraiwa i te rā o te whakamātautau, ā, me taraiwa koe ki te kāinga e tetahi. Waihoki, he mea pai te mau mai i tētahi takirua mōhiti kanohi hei whakaora i ō kanohi.

Ko te mea pai rawa atu, ko te nuinga o ngā hua o ēnei whakamātautau ka wātea tonu mai . Mā tō tākuta e whakamārama ngā hua ki a koe.

Ingoa o te whakamātautau He aha te hua ka puta he āhua rerekē?
Ko te tirotiro i te koroniota Te whaiti, te aukati rānei i te koki e rere ai te wai mai i te kanohi.
Te Matotoru o te Kornea (Pachymetry)He angiangi ake te kornea i te mea noa (he tūponotanga tēnei).
Te pēhanga kanohi (Tonometry) Neke atu i te 22 mmHg (mirimita o te mercury) te pēhanga o te kanohi.
Whakaahua io whatu Kua pupuhi te io whatu, he rerekē rānei tōna āhua.
Whakamātautau mara tirohanga Te kitea o ngā ira matapo i ētahi wāhi o te tirohanga.

Me aha mēnā ka whakaatuhia e ngā hua he glaucoma?

Ki te kitea tō mate karuārai, kaua e mataku. Ki te kitea wawetia, kei te wātea ngā maimoatanga whai hua i ēnei rā hei āwhina i te whakahaere me te aukati i te kino o tō tirohanga i puta mai i te karuārai . Ka tūtohu tō tākuta i te maimoatanga e pai ana mōu.

Ka tūtohuhia pea ngā maimoatanga e whai ake nei:

  • Rongoā: Ngā pata kanohi, ngā pire rānei hei whakaiti i te pēhanga kanohi.
  • Maimoatanga reera: He maimoatanga reera e āwhina ana i te mimiti ngāwari o te wai i roto i te kanohi.
  • Pokanga: Te tapahi i tētahi wāhi iti hei tango i te wai nui mai i te kanohi, te whakauru rānei i tētahi ngongo iti ki roto i te kanohi hei tango i te wai.

Ko te mea nui ko te haere tonu ki te tango i tō rongoā e ai ki te tohutohu a tō tākuta, me te haere anō ki ngā tirotiro hauora i te wā kua whakaritea.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He mate te karuākōma e ngaro ai te tirohanga, ā, kāore he tohu i ngā wāhanga tōmua. Koia te mea nui o te tirotiro kanohi auau .
  • Kaua e wehi i ngā whakamātautau karuāra. Ko te nuinga o ēnei he kore mamae, he tere, he haumaru hoki.
  • Mena kua neke atu i te 40 tau te pakeke, he hītori whānau tōu mō te glaucoma, he āhuatanga mōrearea rānei pērā i te mate huka, te toto toto tiketike rānei, kia tirohia ō kanohi i ia wā .
  • Ki te kitea wawe te mate, ka taea te whakahaere angitu i ngā kino o te tirohanga. Nō reira, kaua rawa e mahue te tirotiro kanohi.
  • Mena he raruraru ōu kanohi, me toro atu ki tō tākuta tonu.

Karāhe, karāhe, whakamātautau kanohi, pēhanga kanohi, io whatu, ngaronga tirohanga
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 8 + 9 =
Ngā Whakamātautau Matapōkere: E wehi ana koe ki te tirotiro i ō kanohi? Me kōrero māmā noa iho tātou mō tēnei!

Ngā Whakamātautau Matapōkere: E wehi ana koe ki te tirotiro i ō kanohi? Me kōrero māmā noa iho tātou mō tēnei!

He aha te uara o ō kanohi ki a koe? He mea tino kore e taea te kōrero. Ko te tirohanga tētahi o ngā rauemi tino nui hei kite i te ataahua o tēnei ao. Engari i ētahi wā, ka pā kino ngā mate ki tō tātou tirohanga, kāore he tohu nui. Ko tētahi o ngā hoariri puku ko te "Glaucoma". He maha ngā tāngata e mataku ana ina rongo i tēnei ingoa, ā, he nui hoki tō rātou mataku me te ruarua mō ngā whakamātautau e mahia ana mō tēnei. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō ngā whakamātautau e mahia ana hei kite wawe i te glaucoma, he mamae rānei, ā, me wehi tātou?

He aha rawa te karuāra?

I te whakarapopototanga, ko te karuāra he kupu whānui mō tētahi rōpū mate kanohi e kino ai te io whatu , te io matua e kawe ana i ngā karere mai i te kanohi ki te roro. Whakaarohia tō kanohi he kāmera, ā, ko te io whatu te taura e haere ana mai i taua kāmera ki te roro. Mēnā ka pakaru tēnei taura, kāore ngā whakaahua e tae tika ki te roro, ā, koira te wā ka ngaro haere tō tirohanga.

Ko te take matua mō tēnei he nui ake te pēhanga i roto i te kanohi i te mea noa. Ka kohia te wai i roto i te kanohi, ā, me mimiti. Ki te whakararu tetahi mea i tēnei mimiti, ka piki ake te pēhanga i roto i te kanohi. Ko tēnei pēhanga nui ake te mea e kino ai te io whatu ngawari. I roto i te wā, ka piki ake tēnei kino, ā, ka arahi atu ki te ngaronga o te tirohanga.

Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te whakawhanake i tēnei?

Ahakoa ka pāngia te tangata e te karuā, he nui ake te mōrearea o ētahi tāngata. Tirohia mēnā e pā ana ēnei āhuatanga ki a koe.

  • Mena kei te pāngia tētahi o tō whānau e te glaucoma: Mena kei tō whaea, tō pāpā, ō tuākana/teina rānei te mate glaucoma, ka nui ake tō tūponotanga ki te pāngia e te mate glaucoma.
  • Mena kua neke atu i te 40 tau te pakeke: Ka piki ake tēnei mōrearea i te pakeketanga.
  • Ētahi atu mate: He nui ake te mōrearea o te hunga mate huka me te toto toto tiketike ki te karuā.
  • Ngā whara kanohi: Mena kua pāngia koe e te whara kanohi i mua, kua pāngia rānei koe e te pokanga kanohi uaua.
  • Ngā rongoā motuhake: Mō te hunga e whakamahi ana i ngā rongoā corticosteroid (hei tauira, prednisone) mō te wā roa.
  • Ētahi atu raruraru kanohi: Ka pāngia pea te hunga tiro tawhiti e ētahi momo glaucoma.

Āhea ahau me whakamātautau i te glaucoma?

He maha ngā wā kāore he tohu o te glaucoma i ōna wāhanga tōmua, koia i huaina ai ko te "hoariri puku e tahae ana i te tirohanga." Heoi, i ētahi wā ka puta mai ēnei tohu.

  • Ngā ira matapo o te tirohanga.
  • Te tirohanga pōuri.
  • Te mamae, te pēhanga rānei i roto i ngā kanohi.
  • Te mamae o te upoko.
  • Te kite i ngā mea porowhita he rite ki te āniwaniwa ina titiro ana ki te māramatanga.
  • Te whero o ngā kanohi.
  • Te tirohanga kauhanga.

Mena kei a koe tētahi o ēnei tohu, he mea nui kia tere tonu te toro atu ki tētahi tākuta kanohi , kia tirotirohia hoki ō kanohi.

Ahakoa kāore he tohu, ki te mea he take mōrearea tōu mō te glaucoma, ko te mea pai rawa atu ka taea e koe ko te tirotiro tonu i ō kanohi.

Ko te tikanga whānui, ko te kaupapa kua tūtohutia mō te hunga e mōrearea ana koia tēnei:

  • 40-54 tau: kotahi i roto i te 1-3 tau.
  • 55-64 tau: kotahi i roto i te 1-2 tau.
  • 65 tau te pakeke, neke atu rānei: Ia 6-12 marama.

Me pēhea te mahi a ēnei whakamātautau? Me titiro tātou takitahi.

He maha ngā whakamātautau hei tirotiro i te karuāra. Tērā pea ka mahia e tō tākuta tētahi, ētahi rānei o ēnei. Ko te mea pai rawa atu, he tere, he kore mamae , he kore hoki e pokanoa te nuinga o ēnei whakamātautau. Me titiro tātou ki ngā whakamātautau matua.

1. Te tirotiro i te 'koki' i roto i te kanohi (Whakamātautau koki / Gonioscopy)

Ka tirohia tēnei koki e tūtaki ai te wāhanga mārama o tō kanohi (te kornea) me te wāhanga tae o tō kanohi (te iris). Ka rere te wai e puta ana i roto i tō kanohi mā tēnei koki. Ka tirohia e tēnei whakamātautau mēnā kua whaiti, kua āraia rānei. Mēnā kua āraia, he tohu pea tēnei o te karuāra.

  • Te mahi: Ka tāpirihia e te tākuta ētahi pata kanohi hei whakangāwari i ō kanohi. Kātahi ka tāpirihia mārire he karāhe motuhake ki tō kornea, ka tirohia te koki.

2. Te ine i te matotoru o te kornea (Te ine i te matotoru o te kornea / Te ine i te matotoru o te kornea)

Mā te matotoru o tō kornea ka āwhina i a koe ki te whakaaro mō te tūponotanga o te mate karuā. Mena he angiangi ake te kornea i te mea noa, he paku teitei ake tō tūponotanga.

  • Te mahi: Ko te tāpiri i ngā pata kanohi hei whakangāwari i te kanohi. Kātahi ka whakamahia he taputapu iti rawa (he mea tirotiro) hei pā mārire ki te mata o te kanohi, hei ine i tōna matotoru.

3. Whakamātautau kanohi whānui

He whakamātautau tino nui tēnei. Mā tēnei ka taea e te tākuta te kite mārama i te io whatu me te retina i roto i tō kanohi.

  • Te mahi: Ka whakamahia ngā pata kanohi hei whakawhanui i te kamo. Kātahi ka tirohia te tae, te rahi, te āhua, me ngā oko toto o te io whatu mā te whakamahi i tētahi rama motuhake. Ka āwhina tēnei ki te whakatau mēnā kua pakaru te io.

4. Tirotiro i te pēhanga kanohi / Tonometry

Ko tētahi o ngā tohu matua o te karuāra ko te pikinga o te pēhanga i roto i te kanohi. Ka inehia e tēnei whakamātautau taua pēhanga.

  • Me pēhea te mahi:Ka whakangāwarihia te kanohi mā te pania o ngā pata kanohi, ā, ka whakamahia he taputapu iti hei pā mārire ki te mata o te kanohi hei ine i te pēhanga. Kāore tēnei e mamae. Heoi, he mea nui kia noho marino, kia noho mārire hoki koe.

5. Whakaahua io whatu

He whakamātautau tēnei e whakamahi ana i ngā hangarau hou e tango pikitia mārama ana, taipitopito hoki o te io whatu me te retina.

  • Te mahi: Ko te matawai e whakamahia whānuitia ana ko te Optical Coherence Tomography (OCT) . Ko tāu noa he whakatakoto i tō kauae ki runga i te toenga kauae o te mīhini ka titiro ki roto i te karāhe arotahi. Kāore he mea e werohia ana ki roto i tō kanohi. I roto i ētahi meneti, ka tangohia he ahua rite ki te mapi o ngā paparanga katoa i roto i tō kanohi.

6. Whakamātautau tirohanga

I roto i te glaucoma, ko te mea tuatahi ka pakaru ko te tirohanga taha. Ka rapua e tēnei whakamātautau ngā ira pango, ngā wāhi rānei kāore e kitea e koe, i roto i tō tirohanga whānui.

  • Me pēhea te mahi: I a koe e titiro ana ki tētahi mea me te katia o te kanohi kotahi, ka tonoa koe kia kite mēnā ka taea e koe te kite i ngā tohu mārama e puta mai ana i tō taha. I ētahi wā ka whakamahia he mīhini motuhake mō tēnei.

I muri i ngā whakamātautau me ngā hua

I muri i te whakamātautau, inā koa kua hoatu he rongoā ki a koe hei whakanui i tō cornea, ka pōuri pea tō tirohanga mō ētahi haora . Tērā pea ka kikorangi tō tirohanga ina kitea e te mārama.

Nō reira, he pai ake kia kaua e taraiwa i te rā o te whakamātautau, ā, me taraiwa koe ki te kāinga e tetahi. Waihoki, he mea pai te mau mai i tētahi takirua mōhiti kanohi hei whakaora i ō kanohi.

Ko te mea pai rawa atu, ko te nuinga o ngā hua o ēnei whakamātautau ka wātea tonu mai . Mā tō tākuta e whakamārama ngā hua ki a koe.

Ingoa o te whakamātautau He aha te hua ka puta he āhua rerekē?
Ko te tirotiro i te koroniota Te whaiti, te aukati rānei i te koki e rere ai te wai mai i te kanohi.
Te Matotoru o te Kornea (Pachymetry)He angiangi ake te kornea i te mea noa (he tūponotanga tēnei).
Te pēhanga kanohi (Tonometry) Neke atu i te 22 mmHg (mirimita o te mercury) te pēhanga o te kanohi.
Whakaahua io whatu Kua pupuhi te io whatu, he rerekē rānei tōna āhua.
Whakamātautau mara tirohanga Te kitea o ngā ira matapo i ētahi wāhi o te tirohanga.

Me aha mēnā ka whakaatuhia e ngā hua he glaucoma?

Ki te kitea tō mate karuārai, kaua e mataku. Ki te kitea wawetia, kei te wātea ngā maimoatanga whai hua i ēnei rā hei āwhina i te whakahaere me te aukati i te kino o tō tirohanga i puta mai i te karuārai . Ka tūtohu tō tākuta i te maimoatanga e pai ana mōu.

Ka tūtohuhia pea ngā maimoatanga e whai ake nei:

  • Rongoā: Ngā pata kanohi, ngā pire rānei hei whakaiti i te pēhanga kanohi.
  • Maimoatanga reera: He maimoatanga reera e āwhina ana i te mimiti ngāwari o te wai i roto i te kanohi.
  • Pokanga: Te tapahi i tētahi wāhi iti hei tango i te wai nui mai i te kanohi, te whakauru rānei i tētahi ngongo iti ki roto i te kanohi hei tango i te wai.

Ko te mea nui ko te haere tonu ki te tango i tō rongoā e ai ki te tohutohu a tō tākuta, me te haere anō ki ngā tirotiro hauora i te wā kua whakaritea.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He mate te karuākōma e ngaro ai te tirohanga, ā, kāore he tohu i ngā wāhanga tōmua. Koia te mea nui o te tirotiro kanohi auau .
  • Kaua e wehi i ngā whakamātautau karuāra. Ko te nuinga o ēnei he kore mamae, he tere, he haumaru hoki.
  • Mena kua neke atu i te 40 tau te pakeke, he hītori whānau tōu mō te glaucoma, he āhuatanga mōrearea rānei pērā i te mate huka, te toto toto tiketike rānei, kia tirohia ō kanohi i ia wā .
  • Ki te kitea wawe te mate, ka taea te whakahaere angitu i ngā kino o te tirohanga. Nō reira, kaua rawa e mahue te tirotiro kanohi.
  • Mena he raruraru ōu kanohi, me toro atu ki tō tākuta tonu.

Karāhe, karāhe, whakamātautau kanohi, pēhanga kanohi, io whatu, ngaronga tirohanga
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 8 + 9 =