Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Nga Kaitohutohu Hauora → • Ngā tātaitai →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 General Health Information

He tino rerekē te āhua o tō tinana i muri i te rere? Me kōrero tātou mō te Jet Lag! (Jet Lag)

Takuta Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Takuta Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 12 He meneti panui

He tino rerekē te āhua o tō tinana i muri i te rere? Me kōrero tātou mō te Jet Lag! (Jet Lag)
Nga ihirangi o tenei tuhinga (Rirangi o nga Ihirangi) ▾

Kua rere koe i Sri Lanka ki Amerika, ki Ahitereiria, ki tētahi whenua Pākehā rānei i runga i tētahi rerenga roa? I muri i tō taunga ki reira, kua tino ngenge koe, kua hiamoe i te awatea, engari kāore e taea te moe i te pō, ā, kua tino rerekē te āhua o tō tinana? Ahakoa kua hoki koe ki Sri Lanka, ka rongo tonu koe i ēnei uauatanga mō ētahi rā. Koinei te mea e kiia nei e tātou i roto i te rongoā ko te "Jet Lag". Ehara tēnei i te mate, engari he wheako whakarihariha mō tō tātou tinana. Me kōrero noa tātou mō tēnei i tēnei rā.

He aha te Jet Lag?

He karaka iti tā tātou katoa e rere māori ana i roto i ō tātou tinana. Ka kiia tēnei ko tō tātou karaka koiora, ko te Circadian Rhythm rānei. Hei whakamārama, koinei te kaupapa tūturu o tō tātou tinana e whakahaere ana i ngā mea pēnei i te wā e moe ai tātou i te pō, te wā e ara ake ai tātou i te ata, me te wā e kai ai tātou.

Whakaarohia, i a koe i Sri Lanka, ka moe koe i te 10 i te pō, ā, ka ara ake i te 6 i te ata. Kua taunga tō karaka tinana ki taua wā. Ināianei, i muri i te rerenga 10-15 hāora, ka haere koe ki tētahi whenua kei muri, kei mua rānei i a Sri Lanka i ētahi hāora. Ka tae koe ki reira, tera pea he awatea i reira, engari e mea ana tō karaka tinana, "Kāo, kāo, kua pō i Sri Lanka, kua tae ki te wā moe." Koinā te wā ka tīmata ai te raruraru.

Ki te kī māmā noa, ko te jet lag te kore e taurite i waenga i te wā kei roto koe me te wā kua whakaritea e tō karaka tinana. Ko ngā tohu ko te mamae e pā ana ki a koe i te wā e urutau ana tō karaka tinana ki te wā hou.

He uaua ake te haere ki te rawhiti, ki te hauauru rānei?

He raruraru tēnei e pā ana ki te tini tāngata. E ai ki ngā tākuta me ngā kairangahau, ka nui ake te kino o te jet lag ina haere ki te rawhiti (hei tauira, mai i te Hononga o Amerika ki Sri Lanka) i te haere ki te hauauru (hei tauira, mai i Sri Lanka ki Ūropi, ki Amerika rānei).

Ko te take o tēnei, he ngāwari noa iho te taunga o ō tātou tinana ki te noho ara roa, me te moe roa. Heoi, he uaua ake te taunga ki te moe wawe atu i te tikanga. I a koe e neke ana ki te rawhiti, ka neke whakamua ngā karaka, nō reira me moe wawe atu koe i te tikanga. He mangere te tinana ki te taunga ki tēnā. Koia te take he uaua ake ina haere koe i taua ara.

He aha ngā tohu noa o te jet lag?

Kāore te jet lag e pā ki te katoa i te huarahi kotahi. Tērā pea ētahi tāngata kāore e pāngia e te mate, inā koa ngā tamariki nohinohi. Engari ko te nuinga o te tangata ka pāngia e tētahi, e ētahi rānei o ngā tohu e whai ake nei.

TohuHe whakamārama māmā
Te kore moe Te āhua o te kore e taea te moe ahakoa kua moe koe i te pō. Ahakoa kua katia ō kanohi, e ahua ara ana tō roro.
Te hiamoe i te awatea Te āhua o te moe ohorere i a koe e mahi ana, e kōrero ana rānei. Te katinga o ngā kanohi.
Ānini He kare ā-roto o te taumaha, te mamae rānei e puta mai ana i roto i te māhunga.
Te uaua ki te arotahi Kāore e taea e au te aro ki tetahi mea. Ahakoa ka tīmata au i tētahi mahi, kāore au e hiahia ki te mahi tika.
Ngenge Tino ngenge ahakoa kāore he mahi. E ahua kore ora ana.
Te mamae o te puku Ngā āhuatanga pēnei i te pupuhi, te mate pāwera, te mate korere rānei.
Ngā huringa o te wairua me te whanonga Te riri mō ngā mea iti, te manukanuka, me te manukanuka.
Ngā mamae tinana whānui He kare ā-roto o "tētahi mea kāore i te tika." He mea rerekē.

Ki te kī māmā noa, ka puta ēnei tohu katoa i a tō tinana e ngana ana ki te urutau ki te taiao hou me te wā hou.

He aha ngā āhuatanga mōrearea mō te jet lag?

Ka pā te jet lag ki te katoa, engari ka taea e ētahi āhuatanga te whakanui ake i te tūponotanga o tēnei mate.

  • Te tawhiti i haerea: Ki te haere koe i roto i ngā rohe wā neke atu i te toru, ka nui ake te mōrearea o te jet lag. Ka roa ake te tawhiti, ka uaua ake.
  • Tō tau: Kua whakaatuhia e ētahi rangahau he nui ake te pānga o te jet lag ki te hunga neke atu i te 60 tau te pakeke nā te mea he rerekē te mahi a ō rātou karaka tinana.
  • Moe i mua i te rerenga: Ki te kore koe e moe pai i ngā rā i mua i tō rerenga, kua ngenge kē tō tinana, nō reira ka kino rawa atu ngā pānga o te jet lag.
  • Taumahatanga: Ki te nui tō ahotea i a koe e whakaaro ana ki tō haerenga, ka pā anō hoki ki tō moe me te mahi a tō tinana.
  • Kawheine me te Waipiro: Mā te inu i ngā inu kawheine pēnei i te kawhe, te tī, me te waipiro i te wā e rere ana ka whakararuraru i ō tauira moe. Ka maroke hoki tō tinana. Ka kino ake te āhua o te rangi maroke i roto i te waka rererangi. Nō reira, he pai ake te inu i te nui o te wai i te wā e rere ana.

Me pēhea te whakakore i te jet lag me te whakaora wawe?

He waimarie, he mate te jet lag e memeha haere ana i roto i ngā rā torutoru. Kāore e hiahiatia he rongoā motuhake. Heoi, he iti noa ngā mea ka taea e koe te mahi hei whakaiti i ēnei mamae me te tere urutau ki te rohe wā hou.

Me aha? Whakaahuatanga
Haere atu i te rā. Ngāna kia puta ki waho i ngā wā katoa e taea ana i te awatea i tō ūnga. Ko te hihi o te rā te tohu kaha ki tō tātou karaka tinana e mea ana kua tae ki te wā kia ara ake. Ki te kore e taea e koe te haere ki waho, kia mārama tonu tō rūma mā te whakakā i ngā rama.
Kia taunga ki te kaupapa hou.Mahihia kia rite ki te wā i reira mai i te wā i tau ai koe. Ahakoa te hiamoe o te awatea, ahakoa ka kati ō kanohi mō tētahi wā, kaua e moe roa. Me noho mataara tonu tae noa ki te pō, ā, me haere ki te moenga i te wā kotahi ina pō.
Inuhia he nui te wai. Inumia he nui te wai i te wā e rere ana, ā, i muri hoki i te taunga. Ka kino ake pea ngā tohu o te jet lag nā te matewai. Whakaitihia te kawhe me te waipiro i ngā wā katoa e taea ana.
Kai i ngā kai māmā. Āta karohia ngā kai e mārō ana ki te puku, e uaua ana ki te nakunaku, e nui ana rānei te ngako mō ngā rā tuatahi e rua. Nā te mea kua pōrearea kē tō tinana, he pai ake te whakatā i tō pūnaha nakunaku.
Me āwhina koe ki te moe? Ka whakamahia e ētahi tāngata ngā tāpiringa kei roto ko te homoni melatonin hei āwhina moe. Ko te melatonin he homoni e hangaia ana e ō tātou tinana hei āwhina i a tātou ki te moe. Heoi, i mua i te whakamahinga o tētahi mea pēnei, me kōrero ki tō tākuta mēnā he tika mōu, me te nui hoki hei tango. Kaua e tango i tētahi pire moe me te kore he tohutohu a te tākuta.

Ka taea te ārai i te Jet Lag?

Ahakoa e kore e taea te ārai katoa i te jet lag, ka taea e koe te whakarite i a koe i mua i tō haerenga hei whakaiti i ōna pānga.

He torutoru ngā rā i mua i te haerenga

  • Ki te haere koe ki te rawhiti: Ki te haere koe ki te rawhiti (e neke whakamua ana i roto i te wā), tīmata ki te moe me te ara ake i mua tata atu i te tikanga i ētahi rā i mua i tō haerenga.
  • Ki te anga koe ki te hauauru: Ki te anga koe ki te hauauru (ina hoki whakamuri ngā karaka), kia taunga koe ki te moe i muri ake i te wā noa, me te oho ake i muri ake.
  • Ngāna kia whakarerekētia ō kai kia tata ake ki te wā o te whenua e toro atu ana koe.

I te wā o te rerenga

  • Inumia he nui te wai: Koinei te mea tino nui.
  • Āta karohia te waipiro me te kawheine.
  • Moe pai mēnā ka taea: inā koa ka tae ki te pō ka tae koe ki tō ūnga.
  • Nekehia tō tinana: Kaua e noho tonu i te tūnga kotahi, whakatika, ka hikoi haere i ngā wā katoa e taea ana. Anei ētahi mahi whakakori tinana iti ka taea e koe te mahi i a koe e noho ana i runga i te tūru:
  • Hurihia tō waha, tō kaki, me ō pakihiwi.
  • Hurihia ngā pona o ngā waewae.
  • Totorohia, pikohia hoki ō turi ki mua.
  • Manawa hōhonu.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta?

Kāore e hiahiatia he haerenga ki te tākuta mō te jet lag. Ka memeha haere ngā tohu i roto i ētahi rā, i te wiki rānei te roa.

Engari,

  • Ki te kore ngā tohu e pai ake, e kino rānei i muri i te wiki kotahi,
  • Mena ka pā tonu te kore moe ki ō mahi o ia rā,

He mea tino nui kia kite koe i tō tākuta whānau me te rapu tohutohu.

Waihoki, ki te pāngia koe e ēnei tohu e whai ake nei, kāore pea i te take o te jet lag, engari he mate hauora kē atu. Nō reira , me toro atu ki te tākuta tonu.

  • Kirika
  • Whakapairuaki, ruaki rānei
  • Maremare
  • Korokoro mamae
  • Ētahi atu tohu rewharewha, makariri, COVID-19 rānei

He mea nui rawa mā te hunga e rere roa ana (pērā i ngā pailate me ngā kaimahi rererangi) kia rapu tohutohu hauora mēnā ka pāngia rātou e ngā raruraru moe mō te wā roa, nā te mea ka taea e te kore moe roa te arahi ki ētahi atu raruraru hauora.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He āhuatanga rangitahi te jet lag e puta ana i muri i te rere roa nā te mea ka pakaru te karaka tūturu o te tinana (circadian rhythm). Ehara i te mate.
  • He mea noa ngā tohu pēnei i te kore moe i te pō, te hiamoe i te awatea, te ngenge nui, me te mamae o te upoko.
  • I muri i tō taunga ki tō ūnga, kia tere te taunga ki te wā. He tino āwhina te whitinga o te rā i te awatea ki tēnei.
  • He mea tino nui te inu i te nui o te wai i mua, i te wā e rere ana, me muri i tō rerenga. Āta karohia te kawheine me te waipiro.
  • Ko te tikanga ka memeha haere ngā tohu i roto i ētahi rā.
  • Mena ka roa ake ngā tohu i te wiki, ka kaha rawa rānei, me toro atu ki tō tākuta.
❓ FAQ

Nga Uiuinga Uiui-aua (FAQ)

He patai auau me nga whakautu rongoa mo tenei mate

He uaua ake te haere ki te rawhiti, ki te hauauru rānei?

He raruraru tēnei e pā ana ki te tini tāngata. E ai ki ngā tākuta me ngā kairangahau, ka nui ake te kino o te jet lag ina haere ki te rawhiti (hei tauira, mai i te Hononga o Amerika ki Sri Lanka) i te haere ki te hauauru (hei tauira, mai i Sri Lanka ki Ūropi, ki Amerika rānei).

Ko te take o tēnei, he ngāwari noa iho te taunga o ō tātou tinana ki te noho ara roa, me te moe roa. Heoi, he uaua ake te taunga ki te moe wawe atu i te tikanga. I a koe e neke ana ki te rawhiti, ka neke whakamua ngā karaka, nō reira me moe wawe atu koe i te tikanga. He mangere te tinana ki te taunga ki tēnā. Koia te take he uaua ake ina haere koe i taua ara.

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. He tino rerekē te āhua o tō tinana i muri i te rere? Me kōrero tātou mō te Jet Lag! (Jet Lag) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mi/jet-lag/
APA 7th: Sammani, P. (2026). He tino rerekē te āhua o tō tinana i muri i te rere? Me kōrero tātou mō te Jet Lag! (Jet Lag). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mi/jet-lag/
<a href="https://nirogilanka.com/mi/jet-lag/" target="_blank" rel="noopener">He tino rerekē te āhua o tō tinana i muri i te rere? Me kōrero tātou mō te Jet Lag! (Jet Lag) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: jet lag • jet lag symptoms • jet lag causes and treatment • He tino rerekē te āhua o tō tinana i muri i te rere? Me kōrero tātou mō te Jet Lag! (Jet Lag)
💬 Ko nga korero me nga patai a te kaipanui (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero, patai ranei ki konei.

🩺 Tuhinga e pai ana ki a koe
Ngā mea e hiahia ana koe ki te mōhio mō ngā rongoā antidepressants
Kāore koe e hiahia ana ki te kai? Me kōrero tāua mō te Ngaronga o te Hiahia Kai
He rongoā hou mō te pouri: Ngā mea me mōhio koe mō Auvelity
He pouri tonu tāu tamaiti? Mō te pouri o te tamarikitanga tēnei
Kei te pouri koe nā te mate roa? (Te Mate Mau tonu me te Pouri)
Ka taea te whakaiti i te pouri me te kore rongoā? Me ako tātou mō ngā rongoā ā-taiao mō ngā rongoā ārai pouri!
⚠️ NUI: Ko nga tuhinga rongoa me nga korero kei runga i te paetukutuku a Nirogi Lanka mo nga kaupapa korero whanui anake, a ehara i te mea hei whakakapi mo nga tohutohu hauora ngaio, te taatai, te maimoatanga ranei. Me toro atu ki tetahi taakuta whai mana mo tetahi raru hauora kei a koe.