He aha te hydrocephalus? Me kōrero taipitopito tātou mōna!

"Hydrocephalus"... He uaua ki te kī i tēnei kupu, kāore? Kāore pea koe i rongo i tēnei kupu. Engari ki te mea koe "wai e whakakī ana i te upoko" "wai rānei i te roro", tera pea kua mōhio koe ki tēnei kupu. Koinei te mate hauora ka kōrerohia e tātou i tēnei rā. Kaua e manukanuka, ka kōrerohia e tātou tēnei i roto i te reo Sinhala kia mārama ai koe.

He aha rawa te tikanga o tēnei mea whakakī-upoko ki te wai?

He whakarāpopototanga noa iho, ko tō tātou roro me te taurakira (te taura io e rere ana i raro i tō tātou tuaiwi) e tiakina ana e tētahi wai motuhake. He rite ki tētahi moenga iti i runga. Ka puta tēnei wai i roto i tō tātou roro. I roto i te rongoā, ka kiia e tātou ko te wai cerebrospinal . I ētahi wā ka kiia e ngā tākuta ko te "Wai Cerebrospinal" ko te "CSF" rānei.

Whakaarohia tēnei wai e kiia nei ko te ``(CSF)`` he rite ki te pūnaha paipa wai i roto i tō tātou whare. Ka tīmata mai i tētahi wāhi, ka rere i runga i ētahi ara, ā, ka mutu ka mimiti ki roto i ō tātou toto. Koinei te mea e tupu ana i te nuinga o te wā. He rite ki tētahi huringa, he mea e tupu tonu ana. Ka whāngai tēnei wai i tō tātou roro, ka tango i ngā para kore e tika ana, ā, ka tiaki hoki i te roro mai i ngā ru iti me ngā marutanga.

Nā, he aha te mea ka tupu mēnā ka āraia te ara e rere ai tēnei wai, mēnā rānei ka nui rawa te wai e kohia ana i roto i te roro, mēnā rānei kāore te wai e kohia ana e mimiti tika ana ki roto i te toto? Ko te wā tēnei ka tīmata ai te raruraru. Pērā i te wā ka purua te paipa wai, ka puea ake, ka tīmata anō hoki te kohi o tēnei wai i roto i te roro. Koinei te āhua o te kohi o tēnei wai `(CSF)` i roto i ngā kōhao i roto i te roro (e kiia nei e tātou ko `(Ventricles)`) ā, ka piki ake te pēhanga i roto i te pane, koinei te mea e kiia nei e tātou ko `(Hydrocephalus)` ko ``wai i roto i te pane''.

He aha tēnei e tupu nei? He aha pea ngā take?

Ehara i te mea koinei anake te take o te `(Hydrocephalus)`. He maha ngā take. Mō ētahi tāngata, he mea whānau mai tēnei. Arā, ka puta mai i tētahi raruraru ki te whanaketanga o te roro i te wā e noho tonu ana te pēpi i roto i te kōpū. Hei tauira, ka kitea tēnei āhuatanga me ētahi hapa whānau o te pūnaha io.

Waihoki, ka puta pea tēnei i ngā take ka puta ake i muri mai i te ao . Me titiro tātou he aha ēnei:

• Ngā mate urutā o te roro, o te taurakira rānei: Hei tauira, ka ārai pea ngā mate urutā pēnei i te meningitis i ngā ara e rere ai te wai cerebrospinal (CSF).
• Te toto i roto i te roro: Ina koa i roto i ngā pēpi i whānau wawe (e kiia ana rātou he "pēpi wawe"), ka puta te toto i roto i te roro. Ka taea hoki tēnei āhuatanga mēnā ka puta. Waihoki, ka puta te toto i roto i te roro nā te whara nui o te mahunga.
• Ngā Pūkahukahu Roro: Mena ka puta he pūkahukahu i roto i te roro, ka ārai pea i te ara e rere ai te wai cerebrospinal (CSF).
• Ngā Whara o te Upoko: Mena ka pakaru te upoko i tētahi aituā kino, ka taea hoki te whakararuraru i tēnei nekehanga wai.
• Ko ētahi āhuatanga ira:He tino onge, ka puta te hydrocephalus nā ētahi take ira.

Ko te mea nui ko te tautuhi me te rongoā wawe i tēnei mate, ahakoa te pūtake.

Me pēhea tātou e mōhio ai ki tēnei? He aha ngā tohu?

Ka rerekē ngā tohu o te hydrocephalus i ia tangata, i ia tangata. Waihoki, ka rerekē ēnei tohu i te pakeketanga.

Mō ngā pēpi nohinohi (0 marama - tata ki te 2 tau)

Ki te pāngia tētahi pēpi nohinohi e tēnei mate, kāore e taea e rātou te kī "he mamae tōna upoko" pērā i a tātou. Nō reira he rerekē ngā tohu o aua mate.

• Kei te nui haere te upoko: Mena kei te tere ake te tipu o te upoko o te pēpi i tōna rahinga e tika ana, he tohu nui tēnā. I te whare hauora, ka inehia e ngā tākuta te porowhita o te upoko o te pēpi ki te rīpene ine hei tirotiro i tēnei.
• He āhua pupuhi te kiri matamata: Ko te wāhi ngohengohe kei runga i te māhunga o te pēpi, i runga ake i te rae (e kīia nei ko te kiri matamata), tera pea he āhua pupuhi, he mārō hoki.
• E kitea mārama ana ngā uaua i te tumuaki: Ka kitea ngā uaua e pupuhi ana i raro i te kiri o te tumuaki.
• Te āhua nei kua anga whakararo ngā kanohi: Me te mea kei te tō te rā, tera pea kua tō ngā porowhita pōuri i raro i ngā kanohi. Ka kiia hoki tēnei ko te "Tohu o te Torengitanga o te Rā".
• Te ruaki pinepine.
• Kāore au i te pai ki te inu miraka, ā, ka ngaro tōku taumaha.
• E tangi tonu ana, e pukuriri ana hoki.
• Te āhua nei kei te hiamoe rawa rātou, ā, he uaua ki te whakaara ake.
• I ētahi wā ka puta he hopuhopu.

Mō ngā tamariki pakeke me ngā taiohi

Mena ka pā tēnei āhuatanga ki ngā tamariki pakeke me ngā taiohi, ka pēnei pea ngā tohu:

• Te mamae o te upoko i ngā wā maha: Tērā pea ka kino ake tēnei mamae o te upoko ina ara ake koe i te ata.
• Whakapairuaki me te ruaki: Ka kitea tēnei i te ata.
• Ngā raruraru tirohanga: Te tirohanga pōuri o ngā kanohi e rua, te tirohanga takirua, me ētahi atu.
• Te uaua ki te hikoi, te ngaro o te taurite.
• Te nui o te hiamoe, te mangere.
• Ngā huringa whanonga: Tērā pea ka nui ake tō riri, tō oho, tō ngaronga mahara me ō raruraru ako.
• Te iti o te mana whakahaere mō te haere ki te wharepaku.
• Ka pōrearea ngā mea pēnei i te tuhituhi ā-ringa.

Mō ngā pakeke

Ki te pāngia te pakeke e te "(Hydrocephalus),' tera pea he rerekē ngā tohu. I ētahi wā, he rite ēnei ki ngā tohu o ngā mate noa e puta mai ana i te koroheketanga, nō reira tera pea kua roa te wā e kitea ai.

• Te uaua ki te hikoi: Me te mea kua piri ō waewae ki te whenua, ā, he uaua ki te hikoi.
• Te ngaronga o te mahara me te hekenga o te whakaaro: He rite ki ngā tohu o te mate wareware.
• Te uaua ki te whakahaere i te mimi.

Ko te huinga o ēnei tohu e toru ka kiia ko te "Normal Pressure Hydrocephalus - NPH".

He mea nui:Kaua e wehi ki te whakaaro he hydrocephalus tōu nā te mea kotahi, e rua rānei o ēnei tohu kei a koe. Heoi, ki te nui atu i te kotahi o ēnei tohu kei a koe, inā koa ka kite koe i tētahi mea pēnei i te upoko o tētahi pēpi iti e nui haere ana, he pai ake te rapu tohutohu hauora.

Me pēhea te kite a ngā tākuta i tēnei?

Mena kei te whakaatu koe, tāu tamaiti rānei i tētahi o ēnei tohu, ko te mea tuatahi ka mahia e te tākuta ko te tirotiro i a koe. Ka whakarongo rātou ki tāu e kōrero ana, ā, ka mahi i tētahi whakamātautau tinana. Mena he pēpi nohinohi, ka ine rātou i te rahi o te upoko, ka tirotirohia hoki te roro.

Whai muri i tēnā, me whakahaere pea ētahi whakamātautau hei whakaū i tēnei mate "Hydrocephalus" me te kimi he aha te take.

• Matawai Ultrasound: Koinei te whakamātautau tuatahi ka mahia ki te pēpi. Ka mahia tēnei matawai mā roto i te angaanga o te pēpi hei tiro i te rahi o ngā kōhao wai i roto i te roro. He whakamātautau ngāwari, kāore he mamae.
• Matawai CT (Matawai Tomography Rorohiko): Ka taea e tēnei te tango whakaahua whakawhiti-wāhanga o te roro. Ka taea te kite mārama i te nui o te wai cerebrospinal (CSF) kua kohia me te rahi o ngā kōhao i roto i te roro.
• Matawai MRI (Whakaahua Āhua Aukume): Koinei te whakamātautau pai rawa atu. Ka taea e te MRI te whakaputa pikitia tino taipitopito o te roro me ngā ara e rere ai te wai cerebrospinal (CSF). Ka taea hoki e ia te āwhina ki te whakatau i te take.

I runga i ngā mōhiohio i kohia mai i ēnei whakamātautau, ka whakatau te tākuta mēnā he hydrocephalus tōu, tō tamaiti rānei, ā, mēnā he pērā, me aha ia.

He aha ngā maimoatanga mō tēnei?

He maimoatanga kei reira mō te mate "Hydrocephalus". Ko te whāinga matua he tango i te wai "CSF" taikaha kua kohia i roto i te roro, me te whakaiti i te pēhanga i roto i te upoko.

Ko te maimoatanga matua mō tēnei ko te whakatakotoranga o te shunt.

"He aha te shunt?" tērā pea koe e whakaaro ana. He ngāwari noa iho, he ngongo iti. Ka whakanohoia tēnei "(Shunt)" ki roto i tētahi kōhao kī tonu i te wai i roto i te roro, ā, ka whakanohoia ki tētahi atu wāhanga o te tinana (ko te kōhao puku te nuinga o te wā). Ka haere te wai tāpiri e kohia ana i roto i te roro mā roto i tēnei ngongo ki te kōhao puku, ka mimiti ki roto i te tinana. Ka āwhina tēnei ki te whakahaere i te pēhanga i roto i te roro.

He takirere iti kei tēnei shunt i tetahi taha. Mā tēnei e whakahaere te nui o te wai e puta mai.

Ko tētahi atu kōwhiringa maimoatanga ko te endoscopic third ventriculostomy (ETV) . Kei roto i tēnei ko te whakauru i tētahi kāmera iti (endoscope) ki roto i te roro, me te waihanga i tētahi ara hou mō te wai cerebrospinal (CSF) kia rere. He rite ki te waihanga i tētahi ara whakawhiti hou huri noa i tētahi uaua kua āraia. Kāore e taea e te katoa te whai ETV. Mā tō tākuta e whakatau ko tēhea maimoatanga te mea tika māu.

I ētahi wā, mēnā he rite te pūtake o te "Hydrocephalus" ki te pukupuku roro, ka taea te whakaora i te mate ina tangohia te pukupuku.

Kia maumahara, kaua e wehi ina rongo koe mō ēnei pokanga. He tino matatau ēnei ināianei. Mā ngā tākuta ēnei e whakamārama ki a koe.

Te noho me te Hydrocephalus

He mate te hydrocephalus ka roa pea mō te wā katoa. Ina koa i muri i te whakatakotoranga o te shunt, me toro atu koe ki tō tākuta i ia wā mō te tirotiro tonu kia mōhio ai kei te pai te mahi.

I ētahi wā ka āraia te shunt, ka pakaru, ka pangia rānei. Mēnā ka puta tēnei, ka hoki mai anō pea ngā tohu i pā ki a koe i mua (mamae upoko, ruaki, hiamoe). Mēnā ka puta tēnei, me toro atu tonu koe ki te tākuta.

Me aro nui te tamaiti e pāngia ana e te hydrocephalus mō tōna whanaketanga me tōna ako. I ētahi wā, me hiahia pea rātou ki ngā matea mātauranga motuhake, ki te whakaora tinana, me te whakaora mahi.

He uaua pea te noho me tēnei mate, engari mā te tiaki hauora tika, te tautoko a te whānau, me te waiaro pai, ka taea e te tini o te tangata te noho noa.

Hei whakamutunga, ngā mea hei maumahara māu (Karere hei tango ki te kāinga)

• Ko te hydrocephalus he mate e kohikohi ai he wai wai (wai cerebrospinal - CSF) i roto i te roro, ka piki ake te pēhanga i roto i te upoko.
• He maha ngā take mō tēnei. Tērā pea nā ngā take whānau mai, tae atu ki ngā mate urutā, ngā whara, ngā pukupuku, me ētahi atu.
• He rerekē ngā tohu i runga i te tau. Mō ngā tamariki nohinohi, ko ngā tohu matua ko te nui haere o te upoko me te pupuhi o te roro. Mō ngā tamariki pakeke ake, ko ngā tohu pea ko te ānini, te ruaki, ngā raruraru tirohanga, me te uaua ki te hikoi.
• Ki te kite koe i ēnei tohu, kaua e mataku, me rapu tohutohu hauora tonu.
• Ka taea te whakaū i tēnei mā ngā whakamātautau matawai.
• He maha ngā wā ka mahia te pokanga shunt hei maimoatanga.
• I te wā e noho tahi ana koe me te hydrocephalus, he mea tino nui kia kite koe i tō tākuta i ia wā, me te whai i āna tohutohu.

Kia maumahara, kāore koe i te mokemoke. Mena he pātai anō āu mō tēnei, kaua e wehi ki te kōrero ki tō tākuta. Māna e whakamārama ngā mea katoa ki a koe.

` waikura roro, wai i runga i te roro, wai cerebrospinal, CSF, shunt, pokanga roro