I whānau wawe mai tō pēpi? Nā, me ako tātou mō tēnei mate kanohi (Retinopathy of Prematurity - ROP)!

Kua whānau mai tō tamaiti i te wā o mua? Kāore rānei i te taumaha rawa? Tērā pea he iti noa ngā raruraru hauora o ēnei pēpi i ētahi wā. Ko tētahi o ēnei ko te mate e kiia nei ko te Retinopathy of Prematurity (ROP), he raruraru kanohi. Kaua e mataku ina rongo koe i tēnei ingoa. Me kōrero noa iho, kia mārama ai koe.

He aha tēnei raruraru kanohi e pā ana ki ngā pēpi whānau wawe (Retinopathy of Prematurity - ROP)?

He māmā noa iho, ko te ROP he āhuatanga e pā ana ki ngā kanohi o ētahi pēpi i whānau i mua i te 31 wiki (i mua i te whānautanga). Ko te mea ka tupu i roto i tēnei ko te hanga i ngā oko toto rerekē i roto i te wāhanga o te kanohi o te pēpi e kiia nei ko te retina . Whakaarohia he rite ki te kiriata i roto i te kāmera. Ina pā te mārama ki te kanohi, ka hurihia hei tohu hiko ka tukuna ki te roro e tēnei retina. Kātahi ka whakamahia e te roro aua tohu hei hanga whakaahua hei tirohanga mā tātou. Nō reira, he mea tino nui te pupuri i te hauora o tēnei retina kia pai ai te kite a te pēpi i te ao.

Ko ēnei oko toto hou, rerekē e puta mai ana i roto i te ROP, kāore e pāngia. Kāore e hiahiatia he maimoatanga motuhake, engari me mātakitaki noa e ngā tākuta. Tata ki te 90% o ngā pēpi me te ROP ka ora me te kore he maimoatanga, ā, ka hoki anō ki te tirohanga noa. Heoi, i ētahi wā ka kino rawa atu tēnei āhuatanga, ā, ka mōrearea te tirohanga a te pēpi. I roto i ēnei āhuatanga, me tere te maimoatanga hei ārai i te kino tuturu o te kanohi me te ngaronga o te tirohanga. Ki te kore e rongoatia, ka taea e ngā take kino o te ROP te arahi ki te matapo.

Koia te take e kī ai ngā tākuta kia tirotirohia ngā pēpi mōrearea mō te ROP i te wā tonu e whānau mai ai. Ka taea e ēnei whakamātautau te āwhina ki te whakatau mēnā he tohu o te ROP kei te pēpi, me te mea hoki e hiahiatia ana he maimoatanga.

Mā te tākuta o tō pēpi koe e kōrero mēnā kei te mōrearea tō pēpi ki te ROP me te wā me kawe mai tō pēpi ki te whakamātautau. Hei whakaiti i te mōrearea o te kino nui ki te tirohanga a tō pēpi, he mea nui kia whai i te rārangi whakamātautau kua hoatu e tō tākuta ki a koe.

He pēhea te noa o te ROP?

Ki te tirohia ngā tatauranga i tētahi whenua pērā i te Hononga o Amerika, tata ki te 14,000 ki te 16,000 ngā pēpi e pāngia ana e te ROP i ia tau. I roto i ēnei, tata ki te 90% he tino ngawari te ROP. Arā, kāore e hiahiatia he maimoatanga. Heoi, i waenga i te 1,100 me te 1,500 ka pāngia e te ROP kino e hiahia ana ki te maimoatanga. Nō reira, i waenga i te 400 me te 600 ngā pēpi ka matapo ture i ia tau. Ahakoa he rerekē ngā tatauranga tuturu i tō tātou whenua, he āhuatanga tēnei me aro atu.

He aha ngā tohu o te pēpi e pāngia ana e te ROP?

He maha ngā wā, kāore pea e taea e koe te tautuhi i tētahi tohu nui pēnei mā te titiro noa ki tāu pēpi. Ko te tākuta kanohi anake te tangata ka taea te tautuhi tika i te ROP mā te tirotiro tika i ngā kanohi o tāu pēpi (ina koa te āhua o te hanganga o ngā oko toto i roto i te retina).

He aha i puta ai tēnei ROP?

Ko te tino take o te ROP he whakararuraru i te tukanga noa o te hanganga o ngā oko toto i roto i te retina o te pēpi.

Whakaarohia, ka tīmata te hanga āta o ngā oko toto i roto i te retina o te kanohi i te wā e noho tonu ana te pēpi i roto i te kōpū. Kāore ēnei i tino hangaia kia whānau rā anō te pēpi. Nō reira, kāore anō kia tino hangaia ngā oko toto i roto i te retina o ngā pēpi whānau wawe. Ka haere tonu te hanga o ēnei oko toto i muri i te whānautanga, engari i ētahi wā ka taea e rātou te hanga i roto i te āhua rerekē.

Ahakoa kāore e taea te kī tika ko wai ngā pēpi ka pāngia e te ROP, kua kitea e ngā kairangahau he maha ngā āhuatanga ka piki ake te mōrearea o te pāngia e te ROP.

He aha ngā āhuatanga mōrearea mō te ROP?

He maha ngā āhuatanga mōrearea mō tēnei mate:

• Te whānautanga o mua: Ko te wawe o te whānautanga o te pēpi, ka nui ake te tūponotanga ki te pāngia e te ROP.
• Te taumaha whānau o te pēpi he 1,500 karamu (tata ki te 1.5 kirokaramu, tata ki te 3.3 pauna rānei) iti iho rānei.
• Te mate manawa: Te uaua ki te manawa i muri i te whānautanga.
• Te toto i roto i te roro (Te toto i roto i te angaanga).
• Ngā mate urutā maha, ngā raruraru hauora rānei.

Mena kei tō pēpi tētahi, neke atu rānei o ēnei āhuatanga mōrearea, ka tūtohu pea tō tākuta kia tirotirohia ō kanohi hei tirotiro mō ngā tohu o te ROP i te wā tonu ka whānau mai tō pēpi.

He aha ngā raruraru o tēnei āhuatanga?

Ki te kore e rongoatia ngā take kino o te ROP, ka puta he āhuatanga e kiia nei ko te retinal detachment . Koinei te wā e wehe ai te retina o te pēpi mai i te kiko tautoko e karapoti ana i a ia. Ka taea e te retina detachment te whakararu i te tirohanga, te matapo rānei. Koinei te hua kino rawa atu o te ROP.

Me pēhea te tautuhi tika i te ROP?

Ko ngā tākuta pēpi hou i roto i ngā wāhanga tiaki pēpi hou ka tautuhi i ngā pēpi e mōrearea ana ki te ROP. Kātahi ka tukuna te pēpi ki tētahi tākuta kanohi mō ētahi atu whakamātautau.

I tēnei whakamātautau (e kiia ana hoki ko te "tirotiro"), ka whakamahia e te tākuta kanohi ngā pata kanohi hei whakanui i te karu o te pēpi, hei rapu hoki i ngā tohu o te ROP. Tērā pea ka tangohia hoki ngā pikitia matihiko o te retina o te pēpi. Ko te tikanga ka mahia tēnei whakamātautau tuatahi i waenga i te whā me te ono wiki i muri i te whānautanga.

Ka rerekē pea ngā paearu mō te tirotiro i ngā pēpi mō te ROP i ia whenua, i ia whenua. I ngā whenua pēnei i te Hononga o Amerika, ka tirotirohia ngā pēpi mō:

• Ngā pēpi e 30 wiki te haputanga, iti iho rānei.
• Ngā pēpi he 1,500 karamu (3.3 pauna) te taumaha whānau, iti iho rānei.
• Ngā pēpi me ētahi atu āhuatanga mōrearea mō te ROP, ahakoa he nui ake tō rātou pakeke hāputanga, tō rātou taumaha rānei i te whānautanga.

Tērā pea ka hiahiatia he whakamātautau anō mō ​​tō pēpi i ia wiki, i ia toru wiki rānei, i runga anō i te whakaritenga a tō tākuta. Mā te tākuta kanohi o tō pēpi e kī atu kāore e hiahiatia ēnei whakamātautau ina tino whanake ngā oko toto i roto i te retina o tō pēpi, ā, kua kore te mōrearea o te wetewete o te retina.

Ki te tautuhia e te tākuta kanohi kei te pēpi te ROP, ka whakarōpūhia e rātou te mate kia rite ki tōna kaha.

He aha ngā wāhanga o te ROP?

Hei whakatau i te kaha o te ROP, me te hiahia rānei ki te maimoatanga, ka whakarōpūhia e ngā tākuta kanohi kia rima ngā wāhanga. Ko te wāhanga 1 te mea ngāwari rawa, ā, ko te wāhanga 5 te mea tino kino rawa.

• Ngā Wāhanga 1 me te 2: ROP ngawari ki te ROP taurite. Ka pai ake ēnei me te kore he maimoatanga.
• Wāhanga 3: He āhuatanga o te ROP e hiahia ana kia rongoatia hei ārai i te kino, te wetewete rānei o te retina.
• Wāhanga 4: ROP kino. Tērā pea kua motu tetahi wāhanga o te retina. He mea nui te maimoatanga tere.
• Wāhanga 5: Ko te momo ROP tino kino. Tērā pea kua motu katoa te retina. He mea nui te maimoatanga tere. Ahakoa te maimoatanga, ka taea tonu te ngaro o te tirohanga, te matapo rānei.

Haunga ēnei wāhanga, e rua atu anō ngā kupu ka rangona e koe:

• ROP pukuriri (Retinopathy pukuriri o te whānautanga wawe): He momo ROP tēnei ka tere te kino.
• Mate tāpiri: He momo ROP kino tēnei. I konei, ka whānui, ka piko hoki ngā oko toto i roto i te retina.

He aha ngā maimoatanga mō te ROP?

He maha ngā kōwhiringa maimoatanga mō te ROP:

• Te whakaora i te hihi laser: Ko tēnei maimoatanga he tuku i te hihi laser ki ngā taha o waho o te retina o te pēpi, ka hanga he tauira o ngā wera iti. Mā ēnei wera ka aukati i te hanganga o ngā oko toto rerekē. E 90% te whai huatanga o te whakaora i te ROP mā te whakaora i te hihi laser.
• Te rongoā ārai-VEGF: Ko te werohanga o tētahi rongoā ki roto i te kanohi o te pēpi. Ka aukati tēnei rongoā i te tipu o ngā uaua toto rerekē.

Mā te tākuta kanohi o tāu pēpi e whakamārama ngā painga me ngā huakore o ēnei maimoatanga, me te mahere maimoatanga e pai ana mō tāu pēpi.

Kaua e manukanuka, kei te ngana tonu ngā tākuta ki te mahi i te mea pai mō te pēpi.

Mena kua motu te retina o tō pēpi (arā, mena kei te wāhanga 4, 5 rānei te ROP), me whai maimoatanga anō tō pēpi. Ko te tikanga ka mahia tēnei e te tohunga retina. Hei tauira, ka tūtohu pea tō tākuta i tētahi pokanga e kiia nei ko te vitrectomy .

Āhea te wā e rongoatia ai te ROP?

Mena kei te mōrearea tō pēpi ki te pakaru o te retina, ki te mea rānei kua pakaru kē te retina, me rongoā rātou. Mā te tākuta kanohi o tō pēpi e whakatau te wā pai mō te rongoā i runga i te taumata o te ROP me ngā mōhiohio mai i ngā whakamātautau.

Ka taea te ārai i te ROP?

Ko te whānautanga o mua te take nui o te ROP. Nō reira, ko ngā mahi katoa ka taea e koe te mahi hei whakaiti i te mōrearea o te whānautanga o mua ka āwhina i te whakaiti i te tūponotanga o te whakawhanaketanga o te ROP i tō pēpi. He mea tino nui kia rapu tohutohu hauora i te wā e hapu ana, me te whai i ngā tohutohu a tō tākuta.

Engari, me maumahara anō hoki koe ki tēnei. I ētahi wā, ahakoa ka mahia e koe ngā mea katoa e taea ana e koe, kāore pea e taea e koe te ārai i te whānautanga o mua. Ki te tupu tēnā, kaua e whakapae i a koe anō mō ​​tēnā. Nā ngā maimoatanga me ngā hangarau matatau o ēnei rā, ka taea e ngā pēpi o mua te noho hauora, te noho harikoa.

Kei te ngaro atu a ROP?

I te nuinga o te wā, ka pai ake te ROP i a ia anō, me te kore e pakaru tonu te retina, te tirohanga rānei o te pēpi. Heoi, ko ngā take kino o te ROP me rongoā hei ārai i ngā raruraru pēnei i te wehenga o te retina me te ngaronga o te tirohanga.

Kōrero ki te tākuta kanohi o tāu pēpi mō te momo maimoatanga e hiahiatia ana e tāu pēpi, me te pānga o te ROP ki tōna tirohanga ā muri ake nei.

Me pēhea taku tiaki i taku pēpi?

Ko te mea nui rawa atu ka taea e koe ko te kawe i tāu pēpi ki ngā wā tirotiro katoa kua tohua e te tākuta kanohi o tāu pēpi. He mea nui ēnei whakamātautau hei kite wawe i te ROP me te tīmata maimoatanga hei whakaiti i te tūponotanga o te kino o te tirohanga tuturu.

Me toro atu ngā pēpi e rongoatia ana mō te ROP ki te tākuta mō ā rātou tirotiro i muri i te wā katoa o ō rātou oranga. He mea nui rawa atu ēnei i te wā kōhungahunga. I roto i ēnei haerenga, ka tirohia e te tākuta kanohi o te pēpi ngā tohu o te hanganga toto rerekē, ahakoa he maha ngā tau i muri i te angitu o te maimoatanga.

Me tirotiro tonu ngā kanohi o ngā pēpi i whānau wawe mai, ā, kāore i pāngia e te ROP. Nā te mea he nui ake te tūponotanga o te pāngia e ētahi mate kanohi. Hei tauira:

• Amblyopia, kanohi mangere rānei
• Matapōkere, kanohi whiti rānei
• Glaucoma

Pātai atu ki te tākuta kanohi o tāu pēpi kia hia te auau o ngā whakamātautau kanohi me whai, ā, kia tika te whai i taua kaupapa.

He aha ngā pātai me pātai atu koe ki tō tākuta?

Mō ētahi atu mōhiohio e pā ana ki te ROP, ka taea e koe te pātai atu ki te tākuta kanohi o tō pēpi penei:

• Kei te mōrearea taku pēpi ki te pāngia e te ROP?
• Kia pēhea te auau o te whakamātautau ROP mō taku pēpi?
• Āhea pea e hiahiatia ai he maimoatanga mō taku pēpi?
• He aha te kōwhiringa maimoatanga pai rawa atu?
• He aha ngā painga me ngā ngoikoretanga o te maimoatanga?
• He aha ngā whakamātautau whai muri ka hiahiatia e taku pēpi i muri i te maimoatanga?
• He aha te tirohanga a taku pēpi?

Ka waiho pea te rongonga he mate kanohi tō pēpi hei pūtake o te manukanuka me te wehi. Ka taea te ahotea te rongonga he mate ROP tō pēpi, ā, ka nui ake te ahotea mena he raruraru hauora anō tō pēpi. Kia maumahara, kei reira te tīma hauora o tō pēpi hei āwhina i a koe i ia taahiraa o te ara. Tuhia ō pātai, ka haria mai ki ia wā hui. Tikina ngā mōhiohio katoa e hiahiatia ana e koe hei tautoko i te hauora o tō pēpi i ēnei marama tuatahi me tua atu.

Hei whakarāpopototanga, he karere hei kawe ki te kāinga:

Āe, me whakarapopoto tātou i ngā kōrero tino nui o ngā mea kua kōrerohia e tātou:

• Ko te ROP he mate e pā nui ana ki ngā kanohi o ngā pēpi i whānau wawe.
• He ngawari te ROP o te nuinga o ngā pēpi, ā, ka ora ake me te kore he maimoatanga.
• Heoi, i ētahi wā tino kino, ka ngaro pea te tirohanga, nō reira he mea nui te kite wawe me te maimoatanga.
• Kaua rawa e wareware ki ngā whakamātautau ROP i tūtohutia e ngā tākuta. Koinei te huarahi pai hei tiaki i te tirohanga a tāu pēpi.
• He mea tino nui kia tirohia ngā kanohi o ngā pēpi whānau wawe katoa, ahakoa he ROP ō rātou, kāore rānei.
• Mena he pātai, he ruarua rānei āu, kaua e wehi ki te kōrero ki te tākuta o tō pēpi.

Kei te hiahia mātou katoa kia ora, kia angitu hoki tō tamaiti i te heke mai!

` retinopathy o te whānautanga o mua, ROP, pēpi o mua, raruraru kanohi, ngaronga tirohanga, tiaki pēpi hou, tākuta kanohi, whakaora laser, whakaora anti-VEGF, mate kanohi i roto i ngā tamariki