Kei te pupuhi tonu ō waewae me ō pona waewae? Kei te pōturi tonu tō manawa ahakoa kua hikoi, kua piki arawhata rānei koe? Tērā pea kei te whakaaro koe he raruraru tākihi, he āhuatanga noa rānei e kī ana tō tinana i te wai. Engari i mōhio koe ka puta pea ēnei āhuatanga i te raruraru o tō ngākau? I tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi āhuatanga pēnei, ko te 'Right-Sided Heart Failure' . Tērā pea he kupu taumaha tēnei, engari kaua e manukanuka. Me kōrero noa tātou.
He aha te ngoikore o te ngākau taha matau?
Whakaarohia kei te rite tō tātou ngākau ki tētahi whare iti, e whā ōna rūma. E rua ngā taha o tēnei whare, ko te taha maui, ko te taha matau. E rua ngā rūma i ia taha.
Ko te mahi matua a te taha matau o te ngākau ko te kohikohi i te toto "paru" kua pau te hāora puta noa i te tinana, ka panaia ki ngā pukahukahu kia whakahokia te hāora ki roto.
Engari i roto i tētahi āhuatanga e kīia nei ko te 'Rahunga o te Manawa ki te taha Matau', ka ngoikore te kaha pupuhi o te taha matau o te manawa. He rite ki te pakaru o te papu wai, ā, kāore e pupuhi wai. He aha te mutunga?
- Kāore e taea te pamu tika i te toto e tika ana kia tukuna ki ngā pukahukahu.
- Nā tēnei, ka kohia te toto i roto i ngā uaua e kawe ana i te toto mai i te tinana ki te ngākau, ka puta he raruraru waka.
- Ka whakanui ake te pēhanga i roto i ngā uaua i tēnei pupūtanga.
- Nā te pikinga o te pēhanga, ka tīmata te turuturu o te wai i roto i ngā uaua ki roto i ngā kiko e karapoti ana.
- Ka turuturu tēnei wai , ka kohikohi ki ngā wāhi pēnei i ō waewae, pona waewae, me te puku, ka pupuhi (edema).
Hei whakarāpopototanga, koinei te kōrero. Ina ngoikore te papu o te taha matau, ka kikī te pūnaha toto, ā, ka kī te tinana i te wai.
Nā, he aha te ngoikore o te ngākau taha maui?
He taha matau, he taha maui hoki tō te ngākau. Ko te mahi a te taha maui he pupuhi i te toto "ma" kua whakakiia ki te hāora mai i ngā pukahukahu ki te toenga o te tinana. Nā te mea me pupuhi te toto puta noa i te tinana, he kaha ake, he nui ake hoki te taha maui i te taha matau.
Ko te 'Raru o te Manawa ki te taha Mauī' he āhuatanga e ngoikore ai te mahi pupuhi o te taha mauī o te manawa. He mea whakamiharo, i roto i te nuinga o ngā wā, ko te tino take o te raru o te manawa ki te taha matau ko te raru o te taha mauī o te manawa i te tuatahi. Ka tirohia e tātou tēnei i raro ake nei.
He aha te take o te ngoikore o te taha matau o te ngākau?
E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, ko te tino take ko te ngoikore o te ngākau taha maui. Heoi anō, tera pea ētahi atu take anō hoki. Me wehewehe ēnei take.
| Ngā take matua | He whakaahuatanga māmā |
|---|---|
| Te ngoikore o te ngākau taha maui | Koinei te tino take e ngoikore ai te taha matau o te tinana mō te tini o te tangata . Ina ngoikore te taha maui, ka pā te pupū toto ki te taha matau, ka ngoikore taua taha. |
| Ngā mate pūkahukahu | - Ngā mate pūkahukahu mō te wā roa (hei tauira, COPD - Te Mate Pūkahukahu Ārai Mau tonu ) - Te toto toto tiketike i roto i ngā pukahukahu (Pulmonary Hypertension) - Te toto totoka i roto i ngā pukahukahu (te toto totoka i roto i ngā pukahukahu) |
| Ētahi atu mate ngākau e ngoikore ai te taha maui | - Mate Puku o te Arorangi - Te toto toto tiketike kāore i te whakahaeretia - Te whakaekenga ngakau o mua |
Ko te tino take: He maha ngā wā ka tīmata tēnei haerenga me ngā āhuatanga ka taea te whakahaere pērā i te toto toto tiketike me te cholesterol. Ki te kore e tirotirohia, ka ngoikore haere te taha maui o te ngākau, ā, ka pāngia te taha matau.
He pēhea te pānga o tētahi raruraru kei te taha maui ki te taha matau?
Inaianei pea kei te whakaaro koe, "Āe, ki te ngoikore te papu o te taha maui, me pēhea rā te taha matau e raru ai?" He rite ki te pūnga waka i runga i te rori.
1. Ina ngoikore te taha maui o te ngākau, ka heke te nui o te toto ka taea e ia te pamu ki te tinana.
2. Nā tēnei, ka tīmata te toto e tika ana kia rere ki te taha maui ki te mau, ki te kohikohi hoki ki roto i ngā pukahukahu.
3. Ina kohia te toto ki roto i ngā pukahukahu, ka piki ake te toto i roto i ngā pukahukahu.
4. Ko te mahi a te taha matau ko te pupuhi toto ki ngā pukahukahu, ki te wāhi ka whakanuia ai tēnei pēhanga.
5. I te haere tonu o te taha matau o te ngākau ki te whawhai ki te pēhanga kua piki ake, e ahua ana kei te piki maunga. I roto i te wā, ka ngoikore haere te taha matau, ka kore e kaha ki te pikau i tēnei taumaha, ā, i te mutunga ka ngaro tōna kaha ki te pupuhi.
Koinei te pānga o te raruraru i te taha maui ki te taha matau.
He aha ngā tohu o tēnei mate?
Ko te tohu matua o tēnei mate ko te pupuhi (edema) i puta mai i te kohikohinga wai i roto i te tinana, e ai ki tā tātou i kōrero ai i mua ake nei. Heoi anō, tera pea ētahi atu tohu anō hoki.
| Kāwai tohu | Ngā āhuatanga e kitea ana |
|---|---|
| Tohu matua: Pupuhi (Edema) | |
| Ngā wāhi pupuhi | - Ngā waewae, ngā waewae me ngā pona. - Ina tū koe, ka kohia te wai i raro i te kaha o te kaha ā-papa. - Ki te takoto noa koe i runga i te moenga, ka pupuhi pea tō tuara o raro. - I te kino haere o te āhua, ka kohia te wai ki roto i te puku, ka whakakī i te puku ( ascites ). |
| Ētahi atu āhuatanga noa | |
| Ngā uauatanga manawa | - He uaua ki te manawa ahakoa he iti noa te kaha o te manawa. - Te uaua ki te manawa ina takoto ana i te pō. |
| Ngā tohu e pā ana ki te ngākau | - Te mamae o te uma, te kore rānei e pai te noho. - Te āhua nei kei te tere te pao o tō ngākau (Ngā Pāpātanga o te Ngākau). |
| Ngā tohu o te pūnaha nakunaku | - Ka taea e te wai e kohia ana i te taha o te ate me te puku te whakapouri, te pupuhi, me te kore hiahia kai. |
| Ngā āhuatanga matatau | I te kino haere o te āhua, ka tere te heke o te taumaha o te tinana me te papatipu uaua. Ka kiia tēnei ko te Cardiac Cachexia . |
Me pēhea e kitea ai tēnei e koe, e Tākuta?
Ina haere koe ki te kite i tētahi tākuta me ēnei tohu, ka whai ia i ētahi mahi hei tātaritanga i te mate.
1. Te pātai atu ki a koe mō ētahi atu kōrero: Ko te mea tuatahi ka mahia e mātou he kōrero pai ki a koe. Ka pātai atu mātou ki a koe mō ō tohumate, te roa o te wā e pāngia ana koe e ēnei tohumate, me te mea kei a koe ētahi atu mate hauora pēnei i te toto toto tiketike, te mate huka rānei.
2. Whakamātautau tinana: Muri iho, ka tirotirohia koe.
- Kei te inehia tō manawa me tō toto toto.
- Ka whakarongohia te oro o te uma me ngā pukahukahu ki te stethoscope.
- Tirohia marietia mēnā he pupuhi kei ngā wāhi pēnei i ngā waewae me te puku.
Ngā whakamātautau hauora e hiahiatia ana
I muri i te arotake i ō tohu me te whakamātautau tinana, ka tūtohu tō tākuta i ētahi whakamātautau hei whakaū i te mate me te kimi i te take.
- X-ray o te uma: Ka taea te whakamahi i tēnei hei tirotiro i te nui haere o te ngākau me te nui haere o te wai i roto i ngā pukahukahu.
- ECG (Electrocardiogram): Mā te tuhi i ngā mahi hiko o te ngākau, ka taea te kite i ngā rerekētanga o te ngakau me ngā tohu o te whakaeke ngakau.
- Echocardiogram (Echo): He rite tēnei ki te matawai i te ngākau. Ka taea te tirotiro i te rahi o ngā rūma ngākau, te pai o te mahi a ngā takirere ngākau, me te pai o te pupuhi o te ngākau (ejection fraction). He whakamātautau tino nui tēnei.
- Ngā Whakamātautau Toto: Ka ine motuhake ēnei i ngā taumata o tētahi matū e kiia nei ko "Nātriuretic Peptides (NPs). Ka piki ake tēnei matū i roto i te toto ina rongo te ngākau i te pikinga o te kawenga mahi.
I ētahi wā, ka whakahaerehia pea ngā whakamātautau pēnei i te MRI, te CT scan, me te catheterization o te ngākau hei whakaū i te tautuhi mate, hei whakakore rānei i ētahi atu take.
He aha ngā maimoatanga mō tēnei?
Ko te mea nui kia maumahara ahakoa kāore e taea te whakaora katoa i tēnei mate, ka taea te whakahaere pai, ā, ka taea e koe te noho ora mā te maimoatanga tika me ngā huringa momo noho .
E rua ngā whāinga matua o te maimoatanga: ko tētahi he whakahaere i ngā tohumate, ā, ko tētahi he ārai i te kino haere o te mate.
1. Ngā Huringa Āhua Noho
Koinei te tūāpapa o te maimoatanga. Kāore e ranea te tango noa i te rongoā, me mahi anō hoki e koe ēnei mea i a koe anō.
- Whakaitihia te tote e kai ana: I te mea ka nui ake te pupuri wai i roto i te tinana i te tote, whakaitihia te nui o te tote e tāpirihia ana ki te kai.
- Te whakawhāiti i te inu wai:Mā tō tākuta e tohu te nui o te wai e inuhia e koe i ia rā. Kaua e inu i te nui atu i taua nui.
- Te whakamutu rawa i te momi hikareti me te waipiro: He tino kino ngā mea e rua ki te ngākau.
- Kai hauora: Kia iti ake te hinu me te huka, kia nui ake ngā huawhenua, ngā hua rākau, me ngā rau kakariki.
- Te pupuri i te taumaha hauora: Ka pāngia te ngākau e te taumaha rawa.
- Whakakorikori Tinana: Pātai atu ki tō tākuta, ā, me mahi ngā whakakorikori tinana māmā e tika ana māu. He pai anō hoki te hikoi.
- Te whakahaere ahotea: Kia mau tonu te oranga hinengaro mā roto i ngā mahi pēnei i te yoga me te whakaaroaro.
2. Ngā rongoā
I runga i tō āhua, ka tūtohu tō tākuta i ētahi momo rongoā.
- Ngā rongoā whakaheke toto: Ka kiia hoki ēnei ko ngā "pire wai." Ka āwhina rātou ki te tango i te wai nui mai i te tinana mā te mimi.
- Ngā rongoā toto toto tiketike: Ka whakaitihia e ngā rongoā pēnei i ngā aukati ACE, ngā ARB, me ngā ARNI te pēhanga i roto i ngā oko toto, ā, ka whakaitihia hoki te kawenga ki te ngākau.
- Ngā rongoā whakaheke i te tere o te ngakau: Ka āwhina ngā rongoā pēnei i ngā 'Beta-blockers' ki te whakahaere i te tere o te ngakau me te hoatu i te manawa kia okioki.
- Ētahi atu rongoā: Mena e tika ana, ka taea te hoatu i ngā rongoā pēnei i ngā rongoā whakaiti toto me ngā rongoā whakaheke cholesterol.
3. Ētahi atu maimoatanga
Mena ka kino haere te āhua, ka tūtohu pea te tākuta i ngā taputapu motuhake, i ngā pokanga rānei.
- Ngā taputapu motuhake: Mena he rerekē te tere o te manawa, ka taea te whakauru i ngā taputapu whakateretere pēnei i te `Implantable Cardioverter-Defibrillator (ICD)` me te `Cardiac Resynchronization Therapy (CRT)` hei whakahaere.
- Pokanga: Mena he take ka taea te rongoā mā te pokanga, pērā i te raruraru o te takirere o te ngākau, i te aukati rānei i ngā uaua o te ngākau, ka tukuna pea koe ki ngā pokanga pērā i te 'Coronary Artery Bypass' me te 'Valve Replacement' rānei.
- Te Whakatō Manawa: Hei huarahi whakamutunga, ka whakaarohia pea te whakato manawa i roto i ngā āhuatanga kua roa e pāngia ana, ā, kāore he maimoatanga kē atu e taea te whakahaere i te mate.
Āhea koe me rapu tohutohu hauora tonu?
Ki te pāngia koe e te mamae ohorere, te mamae nui o te uma, te poto o te manawa, te ngoikore rānei, he tohu pea tēnei nō te mate manawa. Mēnā he pēnei, waea atu ki te waka tūroro tonu, haere rānei ki te Tari Ohotata (ETU) o te hōhipera tata.
Hei tāpiri, ki te puta mai i a koe tētahi o ēnei tohu hou, tohu kino rānei, tirohia tō tākuta:
- Te uaua haere o te manawa.
- Te pupuhi o ngā waewae ka tere te piki i roto i ētahi rā.
- Te ahua o te pao o te ngakau i te mea rerekē.
- Te ngenge, te ngoikore rānei i te āhua rerekē.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ko te ngoikore o te ngākau taha matau he āhuatanga e kore ai te taha matau o te ngākau e pupuhi tika, ka puta he wai e mau ana, e pupuhi ana hoki i te tinana, inā koa ko ngā waewae me te puku.
- Ko te tino take o tēnei āhuatanga ko te ngoikore tuatahi o te taha maui o te ngākau. Ka taea tēnei e te toto toto tiketike me ētahi atu mate ngākau te arahi ki tēnei.
- Mena kei a koe ngā tohu pēnei i te pupuhi o ngā waewae, te uaua ki te manawa ahakoa he iti te mahi, me te kore e hiahia kai, rapua he tohutohu hauora.
- Ahakoa e kore e taea te rongoā katoa i tēnei, ka taea te whakahaere pai, ā, ka ora i te oranga noa mā te rongoā, te whakarerekē i te momo noho, me te tirotiro tika a te taote.
- He mea tino nui kia tino whai i ngā tohutohu me ngā rongoā a tō tākuta. Kaua e mutu te tango i tō rongoā, kaua hoki e whakarerekē i te horopeta e koe anō.











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero