ꯕꯣꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯁꯤ꯫ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯀꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁꯥꯏꯟꯁꯀꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯐꯪꯂꯦ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .

ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯀꯀꯊꯕꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ) ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯥꯔꯄꯦꯟꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯧꯕꯨꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯀꯀꯄꯥ, ꯃꯑꯣꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯧꯒꯨꯝ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡꯎꯞ, ꯈꯨꯎ, ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫

ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯊꯣꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯁꯤ ꯀꯀꯊꯠꯂꯒꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛꯀꯅꯤ? ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ, ꯕꯦꯟꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯣꯇꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯄꯥꯏꯕꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ, ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ()` ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ, ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯩꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ꯫ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ : ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯃꯦꯂꯤꯇꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (ECG) ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ/ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖ, ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ 3D ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ . ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯍꯅꯒꯅꯤ (ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ)꯫
• ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯑꯦꯜ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀ꯭ꯂꯣꯊ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯒꯥꯏꯗ ꯋꯥꯏꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯏ (ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯋꯦꯖ-ꯁꯦꯞ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ)꯫ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯣ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯔꯥꯞꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯕꯣꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯕꯣꯟ ꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯄꯤꯟ, ꯁ꯭ꯛꯔꯨ, ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯜ, ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯣꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯖꯑꯣ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯖꯣ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯈꯣꯡ (mandible) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ (maxilla)ꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ, ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ, ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯦꯠꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯟꯗꯔꯕꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯖꯣꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯀꯌꯥ:

• ꯃꯦꯟꯗꯤꯕꯨꯂꯔ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ (Mandibular osteotomy) : ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯦꯛꯁꯤꯂꯥꯔꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯃꯁꯤ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯂꯦꯐꯣꯔꯠ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ (leFort osteotomy): ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫
• ꯁꯦꯖꯤꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯠ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ (sagittal split osteotomy): ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯆꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯆꯤꯟ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯆꯤꯟ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯤꯅꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯆꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯆꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯤꯟ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯄꯇꯥ ꯐꯤꯜꯂꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯣꯔꯝꯌꯨꯂꯥꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯖꯣꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ (cubitus varus) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ (cubitus valgus) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯂꯕꯣꯏꯒꯤ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ꯫

ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯀꯔꯕꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯣꯐ ꯒ꯭ꯔꯦꯚꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯂꯚꯤꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯄꯦꯂꯚꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯣꯔꯁꯣꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯅꯤ꯫

ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯥ ꯈꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟꯀꯤꯂꯣꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯥꯏꯇꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯀꯣꯂꯝ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯋꯥꯔꯗ ꯀꯔꯕ (lordosis) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯣꯔꯋꯥꯔꯗ ꯀꯔꯕ (kyphosis) ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯄꯣꯟꯇꯦ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯏꯐꯣꯁꯤꯁ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯃꯤꯊ-ꯄꯤꯇꯔꯁꯦꯟ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣꯔꯗꯣꯁꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫
• ꯄꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁꯕꯠꯔꯦꯀꯁꯟ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯣꯔꯗꯣꯁꯤꯁ (ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯀꯔꯕ ꯑꯃꯥ) ꯀꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯕꯣꯟ-ꯗꯤꯁ꯭ꯛ-ꯕꯣꯟ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯗꯞꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯜ ꯀꯣꯂꯝ ꯔꯤꯁꯦꯛꯁꯟ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯒ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯏ꯫

ꯍꯤꯞ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯍꯤꯞ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯞ ꯁꯣꯀꯦꯠ (acetabulum) ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ (femur head) ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯣꯜ-ꯑꯦꯟꯗ-ꯁꯣꯀꯦꯠ ꯍꯤꯞ ꯖꯣꯅꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯀꯀꯊꯠꯂꯤ, ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯍꯤꯞ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ:

• ꯄꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯤꯇꯦꯕꯨꯂꯥꯔ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: 1.1.ꯃꯁꯤ ꯍꯤꯞ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯞ ꯁꯣꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ꯫
• ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ (femoral osteotomy): ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ (femur) ꯑꯗꯨ ꯀꯀꯊꯠꯇꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ-ꯁꯥꯖꯤꯅꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯄꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ꯫

ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯕꯨ – ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ (tibia) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ (femur) – ꯀꯀꯊꯠꯇꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯝꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫

ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯥꯏ ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯗꯥ, ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ:

• ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ (Tibial osteotomy): ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯣꯂꯦꯒ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤ꯫
• ꯍꯥꯏ ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯇꯦꯜ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯦꯡꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐꯨꯂꯀꯔꯁꯟ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯜ ꯇꯤꯎꯕꯔꯀꯦꯂꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯇꯦꯟꯗꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯦꯂꯛꯁ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯦꯂꯀꯦꯅꯤꯌꯁ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯐꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯥꯔꯆ ꯑꯃꯥ ꯆꯨꯃꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯀꯌꯥ:

• ꯆꯦꯚ꯭ꯔꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯤꯟ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯁꯤꯡ: ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ (hallux valgus) ꯀꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯗ꯭ꯕꯥꯌꯔ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ (Dwyer osteotomy): ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯥꯔꯆ ꯑꯃꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯋꯦꯏꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯕꯣꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯣꯇꯟ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯥꯔꯆ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯍꯤꯛ ꯄꯛꯄ.
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯇꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯗꯦ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (joint inflammation) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (stiffness)꯫
• ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫

ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯅꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯪꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ, ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯨꯆ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯁꯤꯅꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ, ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯑꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯐ ꯃꯣꯁꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯨꯆꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯖꯣꯑꯣ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 6ꯅꯤ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ (big toe osteotomy) ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯶ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯥꯔꯤ ꯊꯧꯕꯥ ꯉꯃꯂꯣꯏ꯫

ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ?

ꯑꯗꯣꯝꯅꯁꯨ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯁꯤꯅꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯝꯅ?

• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯅꯤꯀꯣꯇꯤꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯦꯗꯤꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯟ ꯗꯥꯏꯠ) ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? (ꯑꯥꯎꯠꯀꯃꯁꯤꯡ) ꯴.

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯕꯣꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯀꯟꯖꯔꯕꯦꯇꯤꯚ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯥꯏꯁ, ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯏꯟ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯟꯅꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯣꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

``ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ'' ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯣꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯟꯅꯧ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯪꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯚ ꯀꯦꯌꯔ ꯄꯤꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯐꯪꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ, ꯕꯣꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯄꯦꯏꯟ, ꯁꯔꯖꯔꯤ, ꯕꯣꯟ ꯍꯤꯂꯤꯡ, ꯍꯤꯂꯤꯡ ꯇꯥꯏꯝ, ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ꯫