ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ: ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ? ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ? ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯒꯤ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ "ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯀꯥꯑꯣꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ "ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯒꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯦꯅꯤꯑꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ (ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ. ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ)ꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯅꯕꯥ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯅꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ (ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯅꯦꯜ ꯃꯦꯇꯥꯞꯂꯥꯁꯤꯌꯥ) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯅꯥ ꯃꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯑꯁꯪ-ꯑꯃꯥꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯔꯄꯦꯠꯀꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯅꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ? ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯊꯣꯀꯍꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ: ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯔꯤꯁꯔꯆꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯰.꯵% ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯁꯦꯂꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯗꯤꯌꯦꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ (ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ (ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ) ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯣꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (GERD - Gastroesophageal Reflux Disease) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ (chest pain): ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯁꯤꯗ, ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ) : ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯤ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯗꯦ꯫ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ, ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃꯅꯤ .

ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯦꯃꯦꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯁꯆꯔꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

• ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯠ ꯄꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯃꯨꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ,
• ꯕꯦꯔꯦꯇꯔꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯂꯃꯣꯅꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯎꯔꯒꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯈꯔꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯱꯰꯰% ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯅꯦꯜ ꯃꯦꯇꯥꯞꯂꯥꯁꯤꯌꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ꯫

1. ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯒꯦ꯫

2. ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂ ꯆꯦꯟꯖ (ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ) ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ꯫

1. ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ꯫

2. ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ (ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ) ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

3. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫

1. ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (GERD)ꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ:

• ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ: ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯐꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ: ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ (PPIs) (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯣꯃꯦꯞꯔꯥꯖꯣꯜ, ꯏꯁꯣꯃꯦꯞꯔꯥꯖꯣꯜ, ꯄꯥꯟꯇꯣꯞꯔꯥꯖꯣꯜ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ (ꯁꯔꯚꯤꯂꯦꯟꯁ) ꯲.

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

• ꯅꯠꯠꯔꯕꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯳-꯵ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯣ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ) ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯳.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ (ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ) ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• ꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯏ ꯍꯤꯠ (ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯏ ꯀꯣꯜꯗ (ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯔꯤꯁꯦꯛꯁꯟ (EMR): ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯀꯥꯄꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤ (ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯦꯛꯇꯣꯃꯤ): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯦꯇꯥꯞꯂꯥꯁꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯟ, ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ (GERDꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫