ꯐꯥꯔꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? (ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛ ꯂꯧꯃꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯔꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯍꯥꯔ, ꯕꯥꯔꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯒꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ "ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪ" ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤ꯫

"ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯤꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯤꯊꯣꯛ-ꯄꯤꯁꯤꯟ ꯇꯧꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯍꯤꯛ-ꯃꯇꯥꯏ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯔ, ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡ, ꯆꯦꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯐꯥꯔꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯩꯁꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ `ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯛ ꯔꯥꯏꯅꯥꯏꯇꯤꯁ`ꯒꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯣꯜꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫

"ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪ"ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ:

• `ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ`: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯂꯪꯂꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯊꯕꯛ ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫
• ꯁꯕ-ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ: ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ, ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯩꯁꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯃꯒꯅꯤ, "ꯑꯣꯍ, ꯃꯁꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫" ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ: ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯔꯤꯚꯔꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ:

• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea) .
• ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕ(ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯨꯃꯍꯠꯄꯥ ꯀꯣꯛ)
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯆꯤꯀꯄꯥ (ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯍꯧ) .
• ꯋꯥꯕ
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

`ꯁꯕꯛꯌꯨꯠ` ꯑꯃꯁꯨꯡ `ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

• `ꯁꯕꯛꯌꯨꯠ` ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• `ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:
• ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯊꯕꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ)꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ, ꯍꯟꯊꯔꯛꯂꯤ꯫
• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯟꯊꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯏ ꯀ꯭ꯂꯕ (finger or toe clubbing) .

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ "ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪ" ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔ, ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯥꯔꯒꯤ ꯕꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯡꯒꯤ ꯕꯦꯒ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ) ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ (`ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ`) ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯇꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔꯔꯤꯑꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ , ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ "ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ" ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯉꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯜꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ "ꯂꯧꯃꯤꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ `ꯍꯥꯏꯄꯥꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯇꯤꯁ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯦꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ `ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ` ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ (alveoli) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦ (airways)ꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯍꯥꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯍꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯁꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ "ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ:

• ꯗꯥꯏꯔꯤ ꯐꯥꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯆꯦꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯍꯥꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯥꯔꯒꯤ ꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯦꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯖꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯍꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯦꯗ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ (i.e., ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ)
• ꯆꯍꯤ 50 ꯑꯃꯁꯨꯡ 70ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ (ꯆꯍꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ)

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

"ꯂꯧꯃꯤꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (pulmonary fibrosis): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ (pulmonary hypertension): ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯏ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯈꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ "ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯐꯥꯎꯔꯤꯕꯒꯦ, ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯛꯂꯤꯕꯅꯣ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ)
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ (ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ)
• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ (ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯏ)
• ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯱.
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: `ꯍꯥꯏꯄꯥꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯇꯤꯁ ꯄꯦꯅꯦꯜ`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ `ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ` ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ `ꯍꯥꯏꯄꯥꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯇꯤꯁ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯇ ꯇꯧꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ: ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯁꯤꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ (ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯂꯧꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ .

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

"ꯂꯧꯃꯤꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯍꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ: ꯱.
• ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯤꯚ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ:ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, `ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯟ`, `ꯃꯥꯏꯀꯣꯐꯦꯅꯣꯂꯦꯠ`, ꯑꯃꯁꯨꯡ `ꯑꯦꯖꯥꯊꯤꯑꯣꯞꯔꯤꯟ`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯇꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ: ꯄꯤꯔꯐꯦꯅꯤꯗꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯟꯇꯦꯗꯥꯅꯤꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯔꯤꯍꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯦꯁꯟ: ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ, ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯀꯦꯟꯌꯨꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯦꯁ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯪꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ (Lungs transplant): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ: ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ "ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ"ꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `Acute` (severe) `Farmer`s Lung` ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥ (mold) ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ)꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ `ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ` ꯑꯃꯁꯨꯡ `ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ, ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

"ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ "ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

• `ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯈꯛꯇꯗꯥ꯫
• ``ꯁꯕꯛꯌꯨꯠ`` (ꯁꯦꯃꯤ-ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ) ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ "ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

"ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪ"ꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

"ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ"ꯒꯤ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕ-ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ , ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ "ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ - ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ)꯫ꯃꯁꯤ ꯔꯤꯚꯔꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯁꯥ ꯊꯤꯡꯕꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤꯕꯔꯥ?

`ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ` ꯐꯥꯔꯃꯔ`ꯁ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ `ꯍꯥꯏꯄꯥꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯇꯤꯁ` ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ (ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ) ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ 15ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ (ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ) ꯂꯩꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯇꯩ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ (e.g., ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯍꯤꯛ-ꯃꯇꯥꯏꯁꯤꯡ) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 8 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ (ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯅꯤꯀꯣꯝꯕꯤꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 3 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯪꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯇꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯐꯤꯒꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯤꯃꯦꯠ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯅꯤ?

"ꯂꯧꯃꯤꯒꯤ ꯂꯪꯁ"ꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯍꯥꯔ, ꯆꯦꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯐꯥꯔꯃꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯨꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯨ .
• ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ, ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯦꯗ ꯃꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯃꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯕ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇ (ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯏ.) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ .
• ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯇꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯣꯜꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ꯫
• ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯍꯅꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ (ꯁꯦꯜꯐ-ꯀꯦꯌꯔ)?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯧ꯫

• ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ꯫ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯐꯥꯔꯃꯔ ꯂꯪꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ .

ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• "ꯂꯧꯃꯤꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥ (molds)ꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯐꯠꯇꯕꯅꯣ?
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯒꯦ? ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

"ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯐꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ – ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ "ꯃꯁꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯈꯛꯇꯅꯤ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ – ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯔꯃꯔ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯄꯨꯀꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

` ꯂꯧꯃꯤꯒꯤ ꯂꯪꯁ, ꯂꯧꯃꯤꯒꯤ ꯂꯪꯁ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ, ꯃꯩꯁꯥ, ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ꯫