ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔ (endodermal sinus tumor) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯩ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯇꯥꯈꯤꯗꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯟꯗꯣꯗꯥꯔꯃꯦꯜ ꯁꯥꯏꯅꯣꯁ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯉꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯅꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯖꯔꯝ ꯁꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯖꯔꯝ ꯁꯦꯜ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯗꯥ ꯆꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯞꯔꯗꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯨꯂꯥꯔ ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯨꯂꯥꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ 3ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯄꯥꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ 20 ꯑꯃꯁꯨꯡ 30ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ . ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯐꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ (Ovarian yolk sec) ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ (Ovarian yolk sec tumors): ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ 20 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ . ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯥꯒꯤ ꯈꯣꯡꯀꯥꯞ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯔꯤꯞꯔꯗꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯒꯣꯅꯥꯗꯜ ꯖꯔꯝ ꯁꯦꯜ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ):ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯖꯔꯝ ꯁꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯂꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯨ-ꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯂꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯪꯂꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯥꯏꯔꯦꯒꯨꯂꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤꯌꯗꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯖꯤꯅꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ . ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯥꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯥꯂꯐꯥ-ꯐꯦꯇꯣꯞꯔꯣꯇꯤꯟ (AFP) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ AFPꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯀꯝꯄꯤꯎꯇꯦꯗ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ) ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯁꯤꯁꯟ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ 100% ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ) ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ‘ꯁ꯭ꯇꯦꯖ’ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 1) ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯗꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 3, 4), ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯨꯂꯥꯔ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 1: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯜ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 2: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯂꯗꯒꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 3: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 1: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 2: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯦꯂꯚꯤꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯦꯂꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 3: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯦꯅꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ (peritoneum)ꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 4: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯦꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

1. ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯜ ( ꯑꯣꯔꯀꯤꯌꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ( ꯑꯣꯐꯣꯔꯛꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯃꯤꯅꯦꯜ ꯚꯦꯁꯤꯀꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯁꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯄꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯕꯤ.ꯏ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ꯫

ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯁꯤ ꯕꯤ.ꯏ.ꯄꯤ . ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ BEPꯒꯤ ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯀꯌꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯕꯤ.ꯏ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ:

• ꯕꯤ ꯂꯤꯑꯣꯃꯥꯏꯁꯤꯟ꯫
• ꯏ ꯇꯣꯄꯣꯁꯥꯏꯗ꯫
• ꯁꯤꯁꯞꯂꯦꯇꯤꯟ ( ꯄꯤ ꯂꯦꯇꯤꯅꯣꯜ®) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? (ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯈꯉꯅꯤꯡꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯌꯣꯜꯀ ꯁꯦꯛ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯥꯌꯔꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ ꯫ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ AFPꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯈꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ (ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯂꯕꯗꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯐꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ)꯫