Diffiċli tesprimi bil-kliem il-biża’ u x-xokk li tħoss meta ssir taf li għandek kanċer tas-sider. Probabbilment għandek elf mistoqsija f’moħħok, bħal ‘X’nagħmel issa?’, ‘X’tip ta’ mediċina se ningħata?’, ‘Din se tkun kura tajba?’ Imma tibżax. Illum, ix-xjenza avvanzat ħafna, u hemm ukoll trattamenti effettivi ħafna u avvanzati għall-kanċer tas-sider. Hemm aktar għażliet issa milli qabel. Mela ejja nitkellmu dwar dan sempliċement, b’lingwaġġ li tista’ tifhem.
Hemm żewġ għanijiet ewlenin tat-trattament.
Hemm żewġ għanijiet ewlenin ta’ kwalunkwe trattament li tirċievi.
1. Tneħħi kompletament kemm jista' jkun ċelluli tal-kanċer minn ġismek.
2. Il-prevenzjoni tar-rikorrenza ta' din il-marda.
Huwa biex jintlaħqu dawn iż-żewġ għanijiet li t-tobba joħolqu l-aktar pjan ta’ kura adattat għalik.
Kif tagħżel it-trattament li jaqblilek l-aktar?
"Liema kura hija tajba għalija?" Din probabbilment hija l-akbar mistoqsija f'moħħok. It-tabib tiegħek se jikkunsidra diversi fatturi qabel ma jirrakkomanda kura għalik.
- It-tip ta’ kanċer tas-sider li għandek: Iva, hemm tipi differenti ta’ kanċer tas-sider.
- Id-daqs u t-tixrid tal-kanċer: Dan jirreferi għall-istadju tal-kanċer. Dan jirreferi għal kemm infirex fil-ġisem.
- Karatteristiċi speċjali tat-tumur: Iċ-ċelloli tal-kanċer tiegħek jiġu ċċekkjati għal 'riċetturi' li jirrispondu għall-ormoni 'proteina HER2', estroġenu, u proġesteron. Dawn huma bħal 'ikel' biex jikbru ċ-ċelloli tal-kanċer.
- Rabtiet ġenetiċi: Xi kanċers tas-sider huma marbuta ma' mutazzjonijiet ġenetiċi li jiġu mgħoddija minn ġenerazzjoni għal oħra.
- Fatturi personali tiegħek: L-età tiegħek, jekk għaddejtx mill-menopawża, kundizzjonijiet mediċi oħra li għandek (eż. dijabete, mard tal-qalb), u l-preferenzi personali tiegħek huma wkoll importanti ħafna f'din id-deċiżjoni.
Ftakar, din id-deċiżjoni ma tittieħidx mit-tabib biss. Hija deċiżjoni li int u t-tabib tiegħek għandkom tiddiskutuha flimkien.
X'inhuma t-trattamenti għall-kanċer tas-sider?
Il-metodi ta’ kura jistgħu jinqasmu f’żewġ kategoriji ewlenin. Xi trattamenti jimmiraw biss is-sit tal-kanċer, filwaqt li oħrajn jaffettwaw il-ġisem kollu.
Trattamenti Lokali: Dawk li jimmiraw biss fejn jinsab il-kanċer.
Dawn jintużaw biex jeqirdu jew ineħħu ċ-ċelloli tal-kanċer fis-sider u fit-tessuti tal-madwar.
- Kirurġija: Għal ħafna nies, l-ewwel trattament huwa kirurġija biex jitneħħa t-tumur kanċeruż. Kultant il-kimoterapija tingħata qabel il-kirurġija biex tiċkien it-tumur.
- Lumpektomija: Din tinvolvi t-tneħħija biss tal-parti tas-sider li fiha l-kanċer. Din tissejjaħ ukoll kirurġija li tikkonserva s-sider.
- Mastektomija: Din tinvolvi t-tneħħija tas-sider kollu. Hemm tipi differenti tat-tnejn.
- Terapija bir-Radju: Din tuża raġġi ta’ enerġija għolja biex teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Ħafna nies li għamlu lumpectomija jirċievu wkoll dan it-trattament. Jintuża biex jeqred kwalunkwe ċellola żgħira ħafna tal-kanċer li ma setgħetx titneħħa waqt il-kirurġija.
Trattamenti Sistemiċi: Dawk li jaffettwaw il-ġisem kollu
Dawn it-trattamenti jeqirdu jew jikkontrollaw iċ-ċelloli tal-kanċer fil-ġisem kollu.
- Kimoterapija: Din tinvolvi l-għoti ta’ mediċini qawwija li joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. Dawn jingħataw bħala pilloli jew permezz ta’ ġol-vina. Dan it-trattament ħafna drabi jingħata biex joqtol kwalunkwe ċellola tal-kanċer li tista’ tibqa’ wara l-kirurġija. Għalkemm dan it-trattament, magħruf popolarment bħala “Kimoterapija,” jaħdem tajjeb fuq iċ-ċelloli tal-kanċer, jista’ wkoll jagħmel ħsara liċ-ċelloli b’saħħithom f’ġisimna. Din hija r-raġuni ewlenija għall-effetti sekondarji.
- Terapija bl-Ormoni: Xi kanċers jiddependu fuq l-ormoni, speċjalment l-estroġenu, biex jikbru. Dan it-trattament jaħdem billi jimblokka l-ormon milli jilħaq iċ-ċelloli tal-kanċer. Il-mediċini użati għal dan jinkludu tamoxifen u inibituri tal-aromatase.
- Terapija Mmirata: Dan huwa metodu avvanzat ħafna. Dawn il-mediċini huma bħal missili 'intelliġenti'. Jattakkaw biss miri speċifiċi fiċ-ċelloli tal-kanċer, mingħajr ma jikkawżaw ħafna ħsara liċ-ċelloli b'saħħithom. Mediċini bħal `(Trastuzumab)` jintużaw għal kanċers li għandhom ħafna proteina `(HER2)`. Hemm ukoll terapiji mmirati oħra bħal `(inibituri PARP)` u `(inibituri Kinase)`.
- Immunoterapija: Dan huwa wkoll metodu modern ħafna. Fi kliem sempliċi, jistimula s-sistema immunitarja ta’ ġismek stess biex tattakka ċ-ċelloli tal-kanċer. Pembrolizumab huwa eżempju ta’ mediċina bħal din.
Il-pjan ta’ kura tiegħek jista’ jkun taħlita ta’ dawn il-metodi. Pereżempju, hemm drabi meta l-kirurġija, ir-radjuterapija, u l-kimoterapija jintużaw flimkien.
Ejjew nitgħallmu wkoll dwar l-effetti sekondarji tat-trattamenti.
Il-kura għall-kanċer tas-sider tista’ tikkawża effetti sekondarji. Ħafna minnhom jisparixxu meta l-kura titwaqqaf. Xi wħud jistgħu jidhru aktar tard. Huwa importanti li tkun konxju ta’ dawn minn qabel.
| Effett Sekondarju | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Dardir u rimettar | Jidher komunement bit-trattament bil-kemjoterapija, iżda issa hemm mediċini tajbin biex jikkontrollawh. |
| Telf ta' xagħar | Ix-xagħar, ix-xagħar tal-għajnejn, u anke l-ħuġbejn jistgħu jaqgħu waqt il-kura bil-kemjoterapija, iżda jerġgħu jikbru wara li tkun spiċċat il-kura. |
| Għeja | Tista’ tħossok għajjien ħafna, anke jekk torqod. |
| Nefħa tad-driegħ (Linfedema) | Id-driegħ fuq in-naħa minn fejn tneħħiet l-isplint jista’ jintefaħ. Dan għandu jitqies. |
| Sintomi tal-menopawża | Jistgħu jseħħu affarijiet bħal fwawar f'daqqa u insomnja. |
| Tibdil fil-ġilda u fid-dwiefer | Il-ġilda tista’ ssir niexfa, ħamra, u d-dwiefer jistgħu jsiru suwed jew jinkisru. |
| 'Moħħ tal-Kemoterapija' | Stat ta’ nuqqas ta’ attenzjoni, inkapaċità li wieħed jirrikonċilja l-ħsibijiet, eċċ. Dan huwa temporanju. |
Infertilità u Menopawża minħabba t-trattament
Dan huwa suġġett importanti ħafna, speċjalment għan-nisa żgħażagħ. Xi trattamenti ta’ kimoterapija u ormoni jistgħu jikkawżaw infertilità temporanja jew permanenti jew menopawża bikrija.
Jekk għandek it-tama li jkollok tfal fil-futur, kun żgur li tiddiskuti dan mat-tabib tiegħek qabel tibda l-kura.
Hemm metodi bħall-iffriżar tal-bajd, għalhekk huwa importanti ħafna li nitkellmu dwar dan minn qabel.
Kif tittratta l-effetti sekondarji viżibbli?
Xi wħud mill-bidliet li jseħħu bħala riżultat tat-trattament huma viżibbli, għalhekk jista' jkollhom impatt kbir fuq il-burdata tiegħek. Iżda hemm ħafna affarijiet li tista' tagħmel biex tlaħħaq magħhom.
- Telf ta’ xagħar: Jista’ jkun diffiċli li tħoss meta xagħrek jibda jaqa’. Imma tista’ tipprepara għalih. Tista’ taqta’ xagħrek qasir, tilbes xalpi sbieħ, kpiepel, jew tuża parrokka. Ftakar, dan huwa temporanju. Xagħrek jerġa’ jikber wara li jkun lest it-trattament.
- Limfedema: Din hija n-nefħa tad-driegħ fuq in-naħa fejn tneħħew il-limfonodi tiegħek. Oqgħod attent li ma tweġġax id-driegħ. Evita li terfa’ oġġetti tqal jew tieħu injezzjonijiet f’dak id-driegħ. Jekk tħoss li driegħek qed jintefaħ, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Tibdil fil-piż: Xi nies jitilfu l-piż, oħrajn iżidu fil-piż. Huwa importanti ħafna li tiekol dieta tajba u nutrittiva matul dan iż-żmien. Li tagħmel kemm jista' jkun eżerċizzju huwa tajjeb kemm għall-ġisem kif ukoll għall-moħħ.
- Tibdil fil-ġilda u fid-dwiefer: Jekk il-ġilda tiegħek hija niexfa, uża moisturizer rakkomandat mit-tabib tiegħek. Ilbes protezzjoni mix-xemx meta toħroġ fix-xemx. Żomm dwieferek qosra u nodfa.
Saħħa Mentali u Appoġġ
Il-ġlieda kontra l-kanċer hija sfida enormi, kemm fiżikament kif ukoll mentalment. Huwa normali li tħossok imdejjaq, irrabjat, frustrat, u mbeżża’. Kultant, dan jista’ jwassal għal dipressjoni.
Jekk tħossok imdejjaq il-ħin kollu, m'għandekx interess li tagħmel xejn, għandek problemi biex torqod, jew tħossok bla tama, kellem lit-tabib tiegħek jew lil xi ħadd li tafda dwar dan.
M'intix waħdek. Il-familja tiegħek, ħbiebek, tobba, u infermiera kollha qegħdin hemm biex jgħinuk. Ukoll, li tingħaqad ma' gruppi ta' appoġġ ma' oħrajn li qed jgħaddu mill-istess esperjenza jista' jkun sors kbir ta' saħħa.
Kura Palljattiva u Kumplimentari
- Kura Palljattiva: Dan ma jfissirx li tieqaf mill-kura. Ifisser li tgħin biex iżżomm il-kwalità tal-ħajja tiegħek billi tnaqqas sintomi bħal uġigħ, dardir, u dipressjoni waqt li tkun qed tiġi kkurat biex tfejjaq il-kanċer.
- Mediċina Kumplimentari: Affarijiet bħall-yoga, il-meditazzjoni, u l-massaġġi jistgħu jgħinuk tnaqqas il-livelli ta' stress tiegħek. Imma ftakar, dawn qatt ma huma sostitut għall-kura medika mainstream. Żgur li għandek tikkonsulta mat-tabib tiegħek qabel tibda xi ħaġa bħal din.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-kanċer tas-sider mhuwiex it-tmiem tal-ħajja. Bit-trattamenti avvanzati tal-lum, jista' jingħeleb.
- M'intix waħdek f'dan il-vjaġġ. Il-familja tiegħek, il-ħbieb tiegħek, u t-tim mediku tiegħek qegħdin miegħek.
- Tkellem mat-tabib tiegħek bil-miftuħ. Staqsih il-mistoqsijiet u l-biżgħat kollha tiegħek.
- Toqgħodx tinkwieta dwar l-effetti sekondarji. Hemm modi kif timmaniġġjahom. Kellem lit-tabib tiegħek dwarhom.
- Is-saħħa mentali tiegħek hija importanti daqs is-saħħa fiżika tiegħek. Ħu ħsiebha wkoll.
- Tużax xi kura jew mediċina bbażata fuq dak li jgħid xi ħadd ieħor jew dak li tara fuq l-internet. Dejjem iddiskuti kollox mat-tabib tiegħek.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek