Huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ u nervuż meta int jew xi ħadd maħbub tiegħek se tibda l-kimoterapija. Iżda li tkun infurmat bis-sħiħ dwar il-kura u l-medikazzjoni huwa l-aħjar mod biex tegħleb dik il-biża’. Illum qed nitkellmu dwar waħda minn dawn il-mediċini speċjali tal-kimoterapija, il-Busulfan. Din hija mediċina li ġeneralment tingħata biex tipprepara lill-pazjenti għal kura maġġuri, bħal trapjant taċ-ċelloli staminali, speċjalment għal pazjenti bil-lewkimja bħal-Lewkimja Mijeloġenika Kronika (CML).
Fi kliem sempliċi, x'inhu Busulfan?
Il-Busulfan huwa mediċina tal-kimoterapija qawwija ħafna. Il-funzjoni ewlenija tiegħu hija li jeqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Speċjalment qabel trapjant tal-mudullun, din il-mediċina tneħħi ċ-ċelloli morda jew kanċeroġeni tal-mudullun mill-ġisem u tagħmel spazju għal ċelloli staminali ġodda b'saħħithom biex jiġu trapjantati.
Din il-mediċina mhijiex pillola li tista’ tieħu d-dar. Hija injezzjoni li tingħata minn ġo vina, bħal salina (infużjoni). U tingħata biss fi sptar jew klinika minn staff mediku mħarreġ apposta. Għalhekk ftakar li inti f’idejn tajbin.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura
Qabel tibda l-kura bil-Busulfan, huwa importanti ħafna li tagħti lit-tabib tiegħek stampa sħiħa tas-saħħa tiegħek. Din l-informazzjoni tgħin biex tiddetermina l-aħjar u l-aktar kura sikura għalik. Jekk xi waħda minn dawn li ġejjin tapplika għalik, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek.
| Sitwazzjoni li trid tirrapporta | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Tqala jew treddigħ | Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew tissuspetta li inti tqila. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk qed tredda’. |
| Allerġiji | Għidilna jekk għandekx xi allerġiji għall-Busulfan jew xi mediċina oħra tal-kimoterapija, xi mediċina oħra, ikel, jew żebgħa. |
| Korrimenti fir-ras jew aċċessjonijiet | Jekk kellek ferita serja f’rasek qabel jew għandek storja ta’ aċċessjonijiet. |
| Infezzjonijiet eżistenti | Jekk bħalissa għandek infezzjoni (speċjalment infezzjonijiet virali bħal ġidri r-riħ jew herpes). |
| Mard tal-fwied jew tal-pulmun | Jekk għandek mard tal-fwied, mard tal-pulmun jew mard respiratorju bħall-ażma. |
| Problemi tad-demm | Jekk għandek numru baxx ta’ ċelluli ħomor tad-demm, ċelluli bojod tad-demm, jew plejtlits fid-demm tiegħek, jew jekk għandek kundizzjoni bħat-talassemija. |
| Terapija bir-radjazzjoni | Jekk dan l-aħħar irċevejt jew bħalissa qed tirċievi trattament bir-radjazzjoni. |
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom b'mod speċjali waqt il-kura
Ġismek jista' jaġixxi xi ftit differenti waqt li tieħu din il-mediċina, u huwa importanti li tkun konxju ta' dan.
Oqgħod attent ħafna mill-infezzjonijiet.
Il-busulfan jista’ jnaqqas l-għadd ta’ ċelluli bojod tad-demm f’ġismek li jiġġieldu l-mard. Dan ifisser li inti aktar probabbli li tieħu infezzjonijiet faċilment.
- Żomm 'il bogħod minn nies b'sintomi bħal deni, riħ, uġigħ fil-ġisem, u uġigħ fil-griżmejn kemm jista' jkun.
- Jekk tħoss li se tieħu deni, bard, sogħla, jew uġigħ fil-griżmejn, timmedikax lilek innifsek u avża lit-tabib tiegħek jew l-isptar fejn qed tiġi kkurat immedjatament.
Oqgħod attent għal fsada u tbenġil.
Din il-mediċina tista’ tnaqqas l-għadd ta’ plejtlits li jgħinu biex id-demm jagħqad. Għalhekk,
- Ara jekk titbenġelx aktar faċilment mis-soltu.
- Oqgħod attent għal fsada mill-ħanek, fsada mill-imnieħer, demm fl-awrina, u ippurgar iswed.
- Jekk tara xi ħaġa bħal din, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
Tqala u Fertilità
Din hija kwistjoni importanti ħafna. Jekk jogħġbok oqgħod attent ħafna għal dan.
Għan-nisa: Huwa imperattiv li tevita kompletament li tinqabad tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 6 xhur wara li twaqqaf il-kura. Hemm riskju għoli ta’ ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf.
Għall-irġiel: Għandek tevita li ssir missier waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 3 xhur wara li twaqqaf il-kura.
M'għandekx tredda' waqt li qed tieħu din il-mediċina għal kwalunkwe raġuni. Barra minn hekk, dan il-kura jista' jkollha impatt fuq il-ħila tiegħek li jkollok it-tfal fil-futur. Jekk għandek xi tħassib jew biża' dwar dan, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan bil-miftuħ.
X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli tal-mediċina?
Bħal kull droga qawwija, il-Busulfan jista' jkollu effetti sekondarji. Xi wħud minn dawn għandhom jiġu rrappurtati immedjatament, filwaqt li oħrajn huma inqas serji. Ejja nanalizzawhom.
| Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament | |
|---|---|
| Reazzjoni Allerġika | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien. |
| Diffikultajiet biex tieħu n-nifs | Diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider. |
| Aċċessjonijiet | Aċċessjoni f'daqqa. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-fwied | Sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda, awrina safra skura/kannella, uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, dardir, telf ta’ aptit. |
| Sintomi ta' għadd baxx ta' ċelluli tad-demm | Sintomi ta' infezzjoni: deni, bard, uġigħ fil-griżmejn. Sinjali ta’ fsada: tbenġil mhux tas-soltu, tikek ħomor taħt il-ġilda, ippurgar iswed. Sintomi ta' anemija: għeja estrema, sfurija, ħass ħażin. |
| Uġigħ qawwi fl-istonku jew rimettar | Uġigħ qawwi fl-istonku jew rimettar li ma jistax jitwaqqaf. |
| Affarijiet li ġeneralment mhumiex perikolużi, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
|---|---|
| Dijarrea | Uġigħ fl-istonku |
| Uġigħ ta' ras | Uġigħ ta’ ras okkażjonali |
| Ansjetà | Tħossok anzjuż, bla kwiet |
| Feriti fil-ħalq | Feriti bl-uġigħ ġewwa l-ħalq jew fuq ix-xufftejn |
| Insomnja | Diffikultà biex torqod bil-lejl |
Problemi possibbli b'mediċini oħra
Mediċini oħra li qed tieħu jistgħu jinteraġixxu ma' Busulfan. Għalhekk, il-mediċini kollha li qed tieħu għandhom jiġu mmonitorjati bir-reqqa.Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini tiegħek. Dan ifisser mhux biss il-mediċini preskritti mit-tabib tiegħek, iżda wkoll kwalunkwe analġeżiku li jinxtara mingħajr riċetta (eż., acetaminophen), vitamini, mediċini erbali jew Ayurvedic/Sinhala, u supplimenti tad-dieta. Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe waħda mill-mediċini li ġejjin li qed tieħu:
- `Acetaminophen` (bħal Panadol)
- `Itraconazole` (mediċina kontra l-fungu)
- `Metronidazole`
- Phenytoin (mediċina għall-aċċessjonijiet)
- Vaċċini ħajjin
Dwar id-dożaġġ tal-mediċina
Peress li din il-mediċina tingħata fi sptar, jekk ma tistax tirċievi kura fid-data skedata, jekk jogħġbok ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament u għarrafh. Twaqqafx jew tbiddilx il-kura arbitrarjament għal kwalunkwe raġuni. Jekk tissuspetta doża eċċessiva, ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo , jew mur fl-Unità ta' Kura ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Busulfan hija mediċina qawwija ta' kimoterapija li tingħata qabel trapjant tal-mudullun. Din tingħata fi sptar minn staff imħarreġ.
- Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek u l-mediċini kollha li qed tieħu qabel il-kura.
- Waqt il-kura, oqgħod attent għal sinjali ta’ infezzjoni (deni, sogħla) u sinjali ta’ fsada (tbenġil mhux tas-soltu, ippurgar iswed). Jekk tissuspetta xi ħaġa, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Importanti ħafna: In-nisa għandhom jevitaw kompletament li jkollhom tfal għal 6 xhur wara t-trattament, u l-irġiel għal 3 xhur.
- Kellem lit-tabib tiegħek bil-miftuħ dwar kwalunkwe mistoqsija, biża’, jew tħassib li jista’ jkollok. Ftakar li m’intix waħdek.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment