Ġieli tħoss uġigħ fl-istonku, dardir, u telf ta’ aptit? Ħafna drabi, ma nagħtux wisq attenzjoni lil dawn l-affarijiet, għax naħsbu li huma normali, jew forsi avvelenament mill-ikel. Iżda rarament ħafna, dawn is-sintomi żgħar jistgħu jkunu sinjal ta’ kundizzjoni serja fl-imsaren tagħna. Illum, se nitkellmu dwar tip rari ħafna ta’ kanċer li kulħadd għandu jkun konxju tiegħu. Dan huwa l-kanċer duwodenali, jew “Kanċer Duwodenali”.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

X'inhu l-Kanċer Duodenali?

Fi kliem sempliċi, dan huwa kanċer li jseħħ fl-imsaren iż-żgħar tagħna. Fis-sistema diġestiva tagħna, l-ikel jivvjaġġa mill-istonku għall-imsaren iż-żgħar. L-ewwel parti ta’ dan l-imsaren iż-żgħir tissejjaħ id- duwodenu . Biex inkunu preċiżi, id-duwodenu huwa l-post ewlieni fejn l-ikel li ġej mill-istonku jingħaqad ma’ diversi enzimi prodotti minn ġisimna, bħall-bili, biex jibda l-proċess tad-diġestjoni.

Il-Kanċer Duwodenali huwa kundizzjoni rari ħafna. Normalment, meta nitkellmu dwar kanċers gastrointestinali, ġeneralment nisimgħu dwar kanċers li jseħħu fil-kolon, fl-istonku u fil-frixa. Huwa importanti li nkunu konxji ta’ din il-kundizzjoni għax tista’ tinfirex malajr ħafna.

X'inhuma l-kawżi u l-fatturi ta' riskju għall-iżvilupp ta' dan il-kanċer?

It-tobba għadhom ma jafux il-kawża eżatta ta’ dan il-kanċer, iżda bħal kanċers oħra, huwa maħsub li ċerti bidliet fil-ġeni taċ-ċelloli tal-ġisem (mutazzjonijiet tal-ġeni) jistgħu jikkawżaw li dawk iċ-ċelloli jikbru bla kontroll, u jwasslu għall-formazzjoni ta’ tumur kanċeruż.

Ir-riċerkaturi identifikaw xi fatturi li jżidu dan ir-riskju.

Età: Dan il-kanċer ħafna drabi jiġi djanjostikat f'persuni anzjani, bejn l-etajiet ta' 60 u 70 sena. Dan jista' jkun minħabba li jieħu ż-żmien biex jakkumulaw il-bidliet ġenetiċi.
Storja familjari: Xi kultant kundizzjonijiet ġenetiċi li jintirtu mill-ġenituri jistgħu jżidu dan ir-riskju. Xi wħud minn dawn il-kundizzjonijiet jinkludu:
Fibrożi Ċistika
Poliposi Adenomatoża Familjari (FAP)
Sindrome ta' Peutz-Jeghers (PJS)
Poliposi assoċjata ma' MUTYH
Sindrome ta' Lynch
Dieta: Li tiekol wisq laħam aħmar, zokkor, u karboidrati raffinati bħal ħobż u għaġin, kif ukoll li tiekol ftit wisq ħaxix u frott, jista' wkoll iżid ir-riskju.
It-tipjip u l-alkoħol: Għalkemm mhux l-istudji kollha jaqblu dwar dan, xi riċerka tissuġġerixxi li t-tipjip jew l-alkoħol, jew it-tnejn, jistgħu jżidu r-riskju ta’ kanċer tal-musrana ż-żgħira.
Tumuri oħra li jseħħu fl-utru:Jekk għandek tumur mhux kanċeruż (beninn) jew nefħiet żgħar (polipi) fl-utru tiegħek, għandek riskju ogħla li tiżviluppa kanċer hemmhekk.
Mard intestinali ieħor: Nies b'mard intestinali bħall-marda ta' Crohn, marda infjammatorja tal-musrana, u marda celiac jistgħu wkoll ikollhom riskju kemxejn akbar ta' dan il-kanċer.

X'inhuma s-sintomi? Kif tagħrafha?

L-akbar problema b’dan il-kanċer hija li s-sintomi huma vagi ħafna u faċli biex tinjorahom fl-istadji bikrija. Tista’ ma tinnota l-ebda tibdil sakemm il-kanċer ikun ilu jikber ġewwa ġismek għal xhur sħaħ.

L-aktar ħaġa importanti hi li tibżax li għandek il-kanċer sempliċiment għax għandek wieħed jew tnejn minn dawn is-sintomi. Imma jekk dawn is-sintomi jippersistu, kun żgur li tara tabib għal parir.

Ejja nħarsu lejn din it-tabella biex nifhmu dawn is-sintomi b'mod ċar.

Kategorija tas-sintomi

Deskrizzjoni

Sintomi bikrija

Uġigħ jew skumdità persistenti fl-istonku
Dardir u rimettar
Ippurgar iswed (minħabba fsada fl-imsaren)
Għeja eċċessiva mingħajr ebda raġuni
Dgħufija tal-ġisem
Telf ta' piż f'daqqa

Sintomi li jseħħu hekk kif il-marda timxi 'l quddiem

Anemija: Fsada mit-tumur tista' tikkawża tnaqqis fiċ-ċelluli ħomor tad-demm, u twassal għal għeja estrema u sfurija.
Ostruzzjoni Gastrointestinali: It-tumur jikber u jimblokka l-passaġġ tal-ikel mill-imsaren. Dan jista' jikkawża uġigħ qawwi fl-istonku u rimettar.
Suffejra: Meta l-kanal tal-bili jkun imblukkat minn tumur, pigment imsejjaħ bilirubina jakkumula fil-ġisem, u jikkawża li l-abjad tal-għajnejn u l-ġilda jsiru sofor.

Kif jiddijanjostika eżattament it-tabib din il-marda?

Dan il-kanċer spiss jiġi djanjostikat wara li l-marda tkun infirxet xi ftit. Dan għaliex is-sintomi li ddiskutejna hawn fuq jistgħu jkunu kkawżati wkoll minn ħafna mard komuni ieħor.

Imma jekk dan il-kanċer jiġi skopert kmieni , qabel ma jinfirex, ikun hemm ċans ferm ogħla ta’ fejqan sħiħ bit-trattament. Huwa għalhekk li huwa importanti li tkun konxju tas-sintomi.

It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda diversi testijiet biex jiddijanjostika l-kundizzjoni, bħal:

Testijiet tal-Immaġini

Endoskopija (Esofagogastroduodenoskopija): F'din, tubu rqiq b'kamera u dawl jiddaħħal mill-ħalq u jiġu eżaminati l-esofagu, l-istonku u d-duwodenu.
Skenn bl-ultrasound: Dan jgħin biex jara jekk in-nefħa hijiex minfuħa u kemm infirex il-kanċer.
CT scan (Computed Tomography Scan): Dan jista’ ma jkunx jista’ jara l-kanċer direttament, iżda jista’ jidentifika affarijiet bħal ostruzzjonijiet ikkawżati mit-tumur u jara jekk il-kanċer infirex għal żoni oħra.

Testijiet tal-Laboratorju

Bijopsija: Waqt endoskopija, biċċa żgħira ta' tessut tittieħed minn żona suspettuża u tiġi eżaminata biex tikkonferma jekk hijiex kanċeruża.
Testijiet tad-demm: Peress li dan il-kanċer jista’ jikkawża anemija, isir għadd sħiħ tad-demm biex jiġi ċċekkjat in-numru ta’ ċelluli ħomor tad-demm fid-demm. Isiru wkoll testijiet tad-demm biex jiġi ċċekkjat kif qed jaħdmu l-organi tal-ġisem, bħall-fwied u l-kliewi.

X'inhuma t-trattamenti?

It-trattament ewlieni għall-kanċer tal-utru huwa l-kirurġija .

Proċedura ta' Whipple: Din hija l-aktar kirurġija komuni. Tinvolvi t-tneħħija tar-ras tal-frixa, id-duwodenu, parti mill-istonku, il-marrara, u l-kanal tal-bili. Din hija kirurġija kemmxejn ikkumplikata.
Tneħħija tal-limfonodi: Jekk il-kanċer ikun infirex għall-limfonodi, it-tneħħija kirurġika tagħhom iżżid iċ-ċans ta' sopravivenza tal-pazjent.
Kirurġija biex ittaffi s-sintomi: Jekk il-pazjent qed jesperjenza uġigħ qawwi minħabba affarijiet bħal ostruzzjoni intestinali, tista' ssir ukoll kirurġija biex ittaffi dik il-kundizzjoni.
Kimoterapija: Minħabba li dan il-kanċer huwa rari, il-kimoterapija mhijiex użata komunement. Madankollu, ir-riċerka turi li dan it-trattament jista' jkun ta' għajnuna f'każijiet fejn il-kirurġija mhix possibbli.

Affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu dan ir-riskju

M'hemm l-ebda mod ippruvat biex tipprevjeni dan il-kanċer, iżda hemm diversi affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu r-riskju ġenerali tagħna tal-kanċer.

Żomm dieta tajba għas-saħħa: Kul aktar frott frisk, ħaxix, u ħbub sħaħ. In-nutrijenti, il-vitamini, u l-antiossidanti f'dan l-ikel jgħinu biex inaqqsu r-riskju tal-kanċer.
Eżerċizzju u żomm piż tajjeb għas-saħħa: Li żżomm il-piż tal-ġisem tiegħek baxx kemm jista' jkun jista' jgħin biex jipproteġi kontra kważi t-tipi kollha ta' kanċer. Ipprova agħmel mill-inqas 30 minuta ta' eżerċizzju kuljum, bħal mixi mgħaġġel, li jġiegħlek tgħaraq.
Kellem lit-tabib tiegħek: Jekk għandek kundizzjoni ġenetika li tikkawża tkabbir żgħir (polipi) fl-utru tiegħek, kirurġija biex jitneħħew tista’ tkun idea tajba biex tnaqqas ir-riskju li tiżviluppa l-kanċer fil-futur. L-aħjar li tkellem lit-tabib tiegħek dwar dan u tieħu deċiżjoni.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Il-kanċer duwodenali huwa kanċer rari ħafna, iżda serju.
Qatt m'għandek tinjora sintomi bħal uġigħ persistenti fl-istonku, telf ta' piż mhux spjegat, jew ippurgar iswed.
Bħal kull kanċer ieħor, is-sejbien bikri huwa estremament importanti għal trattament ta’ suċċess.
Jekk tkompli jkollok wieħed jew aktar sintomi suspettużi, jekk jogħġbok ara lit-tabib tiegħek mingħajr biża’ jew dewmien.
Iż-żamma ta’ stil ta’ ħajja sana (dieta tajba, eżerċizzju) tista’ tnaqqas ir-riskju ta’ ħafna tipi ta’ kanċer.