Xi ngħidu jekk kimika tidħol fuq il-ġilda tiegħek jew f'għajnejk? Ejja nitkellmu dwar ħruq kimiku!

Oh, xi kultant jistgħu jiġru inċidenti bla mistenni, hux? Speċjalment meta tagħmel xogħol tad-dar jew taħdem b'kimiċi fuq il-post tax-xogħol, żball żgħir jista' jikkawża ħsara kbira. Illum se nitkellmu dwar inċident wieħed bħal dan li huwa kemxejn perikoluż, iżda fil-biċċa l-kbira jista' jiġi evitat jekk tkun konxju. Jiġifieri ħruq kimiku , jew kif ngħidu bl-Ingliż `(Chemical Burns)`. Fi kliem sempliċi, dan huwa ħsara lit-tessuti ta' ġismek minħabba kimika ħarxa u korrużiva. Dan jista' jiġri mhux biss lill-ġilda u lill-għajnejn, iżda wkoll jekk tidħol fil-ġisem.

X'inhu eżattament ħruq kimiku?

Immaġina, jekk kimika ħarxa tidħol fuq il-ġilda, l-għajnejn, jew it-tessuti delikati ġewwa ġismek, tibda teqred dawk it-tessuti. Ħafna drabi, dan jiġri meta aċċidentalment ixxerred kimika fuq ġismek. Imma xi kultant, il-kimiċi jistgħu jinbelgħu jew jidħlu f'ġismek b'modi oħra.

Dawn il-ħruq kimiċi jistgħu jvarjaw minn ħruq żgħar ħafna għal korrimenti serji ħafna li jheddu l-ħajja. Ħruq żgħir ifieq malajr, iżda ħruq sever jista' jikkawża ħsara permanenti fit-tessuti, ċikatriċi, u anke mewt. Għalhekk, kura medika immedjata għal ħruq kimiku hija essenzjali.

Min hu l-aktar f'riskju minn dan l-inċident?

Issa forsi qed taħseb, 'Dan ma jistax jiġri lil ħadd?' Iva, huwa veru. Kull min jaħdem b'kimiċi jinsab f'riskju. Pereżempju:

• Ħaddiema tal-kostruzzjoni
• Ħaddiema tal-fabbrika
• Bdiewa
• Tekniċi tal-laboratorju
• Mekkaniċi tal-Karozzi
• Persunal militari
• Plambers

Dawn in-nies huma f'riskju għoli għax jiġu f'kuntatt ma' diversi kimiċi fuq bażi regolari. Madankollu, hemm xi ħaġa importanti ħafna li lkoll irridu nikkunsidraw. It-tfal żgħar, speċjalment it-tfal żgħar, jistgħu jkunu f'riskju kbir minn kimiċi fid-dar. Immaġina kieku jaqbdu deterġent, bliċ, jew tindif tat-tojlit u jmissuh, jew ipoġġuh f'ħalqhom? Huwa tal-biża' li taħseb dwarha, hux? Huwa għalhekk li rridu noqogħdu attenti ħafna dwar dan id-dar.

Għaliex iseħħu dawn il-ħruq kimiċi? X'inhuma l-kawżi?

Fi kliem sempliċi, meta kimika ħarxa tidħol fuq il-ġilda tiegħek, f'għajnejk, jew ġewwa ġismek, tibda tagħmel ħsara liċ-ċelloli tiegħek. Din il-ħsara xi kultant tista' tidher bħala ferita żgħira fuq il-wiċċ tal-ġilda, iżda tista' taffettwa wkoll it-tessuti ta' taħtha. Ħruq kimiku jista' jkun aktar perikoluż minn ħruq termali. Kont taf? Xi kimiċi jkomplu jaħdmu anke wara li jiġu f'kuntatt mal-ġilda, u "jieklu" t-tessut.

X'inhuma l-aktar affarijiet komuni li jikkawżaw ħruq kimiku?

Hemm għadd kbir ta’ kimiċi fil-ħajja tagħna ta’ kuljum, fid-dar, u fuq ix-xogħol li lanqas biss nirrealizzaw li jistgħu jikkawżaw dawn it-tipi ta’ inċidenti. Xi wħud minnhom huma:

• Aċidu tal-batterija: Tafu, affarijiet bħal batteriji tal-karozzi, batteriji tat-trakkijiet, eċċ. Kultant, il-batteriji tal-inverter użati fid-djar fihom ukoll dan l-aċidu. Huwa ħarxa ħafna u jista' jikkawża ħruq sever jekk jidħol fuq il-ġilda tiegħek.
• Trab/likwidu tal-bliċ: Nużawh biex inaddfu d-djar tagħna u naħslu l-ħwejjeġ, hux hekk? Dan ukoll għandu jintuża b'kawtela.
• Deterġenti: Deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ, likwidi. Xi wħud minnhom jistgħu jkunu ħarxa.
• Deterġenti għat-Tindif tad-Dreniġġi: Dawn huma ħarxa ħafna. Jekk huma ħarxa biżżejjed biex iħollu l-affarijiet imwaħħlin fis-sink, tista' timmaġina x'se jagħmlu lill-ġilda tiegħek.
• Fertilizzanti: Xi fertilizzanti użati għall-ġardinaġġ u l-għelieqi tar-ross huma ħarxa.
• Rilassanti tax-xagħar: Dawn jintużaw fis-salons. Jistgħu jaħarqulek il-ġilda jekk jiġu f'kuntatt magħha.
• Tindif tal-Metall u Tneħħija tas-Sadid: Jistgħu jinstabu fil-garaxxijiet u l-workshops.
• Neħħituri taż-Żebgħa:
• Pestiċidi: Jintużaw fl-agrikoltura kif ukoll fid-djar biex joqtlu l-insetti tas-sodda u l-wirdien. Dawn mhux biss huma ta’ ħsara għall-ġilda, iżda wkoll għas-sistema respiratorja.
• Sanitizzaturi u Diżinfettanti: Dawn huma komuni ħafna llum il-ġurnata. Xi diżinfettanti ħarxa jistgħu jkunu ta’ ħsara għall-ġilda jekk jintużaw ta’ spiss.
• Kimiċi għall-pixxini:
• Tindif tat-Tojlit Bowl: Dawn huma wkoll ħarxa ħafna u għandhom jintużaw b'kawtela.
• Siment imxarrab: Meta jiġi applikat frisk, jista’ jaħraqlek il-ġilda jekk jiġi f’kuntatt miegħu. Ħafna nies mhumiex konxji ta’ dan.

X'inhuma s-sintomi ta' ħruq kimiku?

Issa ejja naraw x'sintomi juri ħruq kimiku bħal dan. Dan ivarja skont fejn seħħ il-ħruq.

Sintomi ta’ ħruq fil-ġilda:

Jekk kimika tidħol fuq il-ġilda tiegħek, jistgħu jiġru dawn l-affarijiet li ġejjin:

• Folji jew folji
• Qsim fil-ġilda, nixfa
• Uġigħ
• Tqaxxir tal-ġilda
• Ħmura
• Tibdil fil-kulur tal-ġilda (jista’ jsir ċar jew skur)
• Nefħa

Sintomi ta' ħruq fl-għajn:

Jekk kimika tidħol f'għajnejk, is-sitwazzjoni hija perikoluża ħafna. Fittex sintomi bħal dawn:

• Vista mċajpra
• Nefħa tal-tebqet il-għajn
• Uġigħ qawwi
• Ħmura tal-għajnejn
• Sensazzjoni ta' ħruq u tingiż
• Dmugħ nieżel
• Għama f'każijiet severiJista' saħansitra jseħħ.

Sintomi ta' inġestjoni (inġestjoni kimika):

Jekk tinbela’ kimika, jew aċċidentalment jew minħabba injoranza, sintomi bħal:

• Uġigħ fis-sider
• Sogħla
• Diffikultà biex titkellem (`Disfonija`)
• Tbeżżiq
• Raqgħa fil-vuċi
• Pressjoni tad-demm baxxa (Ipotensjoni)
• Dardir u rimettar, possibilment rimettar tad-demm
• Uġigħ fil-ħalq jew fil-gerżuma (speċjalment meta tibla’)
• Perforazzjonijiet fl-istonku, fl-esofagu (it-tubu li jġorr l-ikel mill-gerżuma għall-istonku), jew fil-kornea (il-lenti ta' quddiem tal-għajn).
• Diffikultà biex tieħu n-nifs (Dispnea)
• Nefħa tal-passaġġ respiratorju ta' fuq (`Edema`)

Importanti: Jekk tara xi wieħed minn dawn is-sintomi, mur l-isptar immedjatament! Titlifx ħin.

Kif jiddijanjostikaw dan it-tobba?

Meta tmur l-isptar, tabib ġeneralment iħares lejn il-ħruq u jiddetermina l-firxa u l-fond tiegħu. Imma xi kultant, speċjalment jekk tkun daħlet kimika fil-ġisem, ikunu meħtieġa aktar testijiet.

• Testijiet tad-demm: Il-belgħa ta’ kimiċi tista’ taffettwa l-funzjoni tal-organi interni tiegħek. Tista’ wkoll tassorbi kimiċi f’ġismek permezz tal-ġilda jew l-għajnejn. Għalhekk it-tabib tiegħek jista’ jordna għadd sħiħ tad-demm (“Għadd Sħiħ tad-Demm (CBC)”) u testijiet biex jiċċekkja l-funzjoni tal-kliewi, tal-fwied u tal-pulmun tiegħek.
• Endoskopija: Jekk belgħet kimika, jista' jsir dan it-test. F'dan it-test, tubu rqiq u flessibbli (endoskopju) b'kamera mwaħħla miegħu jiddaħħal mill-ħalq u jiġu eżaminati l-gerżuma, l-esofagu u l-istonku. Dan jista' jgħin biex jiġi vverifikat jekk hemmx xi ħsara kkawżata minn ħruq.
• Eżami tal-għajnejn: Oftalmologu jew optometrista se jeżamina l-għajn għal ħruq. L-ewwel se jlaħlaħ l-għajn sewwa bl-ilma u jiċċekkja għal ħsara fil-vista tiegħek u l-fond tal-ħruq. Jistgħu wkoll japplikaw żebgħa speċjali fuq l-għajn biex jgħinu jidentifikaw żoni ta’ ħsara.
• Immaġini: Jista' jsir X-ray tas-sider jew CT scan (Computed Tomography scan) biex jinstab jekk hemmx ħsara interna kkawżata mill-belgħa ta' kimika, speċjalment perforazzjonijiet fl-esofagu jew fl-istonku.

X'għandek tagħmel jekk f'daqqa waħda tieħu ħruq kimiku? Ikseb kura immedjata!

Din hija l-aktar parti importanti. Hemm ftit affarijiet li għandek bżonn tagħmel immedjatament wara ħruq kimiku. Tippanikkjax, imma agħmel dawn l-affarijiet malajr.

1. Ċempel servizz ta' ambulanza ta' emerġenza (fi Sri Lanka, 1990). Imbagħad agħmel dan li ġej:

2. It-tneħħija tal-ħwejjeġ:Kun żgur li tilbes ingwanti protettivi. Neħħi bir-reqqa kwalunkwe ħwejjeġ li ġew ikkontaminati b'kimiċi billi tuża imqass. Tħallix il-ħwejjeġ jiġu f'kuntatt ma' partijiet oħra tal-ġisem.

3. Tneħħija ta' Kimiċi: Waqt li tkun għadek liebes l-ingwanti, jekk ikun hemm xi trab kimiku niexef, aħsru bil-mod, minflok ma togħroku. Jekk togħroku jista' jinfirex għal żoni oħra tal-ġilda.

4. Laħlaħ bl-ilma: Laħlaħ il-ġilda jew l-għajnejn maħruqa sewwa b'ilma kiesaħ. Kompli laħlaħ għal mill-inqas 30 minuta, għax il-kimiċi jistgħu jkomplu jagħmlu ħsara lill-ġilda anke wara li jkunu ġew applikati. Meta tlaħlaħ, oqgħod attent li ma tħallix ilma maħmuġ jitla' fuq partijiet oħra tal-ġisem.

Nota Speċjali: Hemm xi kimiċi li m'għandhomx jinħaslu bl-ilma. Pereżempju, l-aċidu karboliku (`Phenol`), l-aċidu sulfuriku (`Sulfuric Acid`), trabijiet niexfa, u xi komposti tal-metall. Jekk għandek xi dubji dwar xi ħaġa bħal din, fittex parir mediku immedjatament.

5. Ixrob l-ilma: Jekk tinbela’ kimika, agħtiha ftit ilma biex tiddilwixxiha fl-istonku. Tagħtix xi ħaġa biex tinduċi r-rimettar. Dan għaliex ir-rimettar jista’ jikkawża aktar ħsara jekk il-kimika terġa’ titla’ fl-esofagu.

Imbagħad mur l-isptar immedjatament. L-aħjar li tmur f'ċentru speċjalizzat għall-ħruq ("Ċentru tal-Ħruq") jekk tista'. Anke jekk tmur fid-dipartiment tal-emerġenza ta' sptar regolari, huma jirreferuk għal unità tal-ħruq jekk ikun meħtieġ.

X'jiġri meta tmur l-isptar?

Wara li tmur l-isptar, it-tobba u l-infermiera jieħdu ħsiebek sew. L-ewwel ħaġa li jagħmlu hi:

• Ivvaluta s-severità tal-ħruq tiegħek.
• Kompli aħsel il-ħruqa.
• Jekk tħoss l-uġigħ, agħtihom mediċini kontra l-uġigħ .
• Biex tiġi evitata l-infezzjoni, l-antibijotiċi jingħataw bħala krema fuq il-ġilda jew injettati ġo vina.
• L-applikazzjoni ta' faxxa jew dressing niexef fuq ħruq żgħir jew moderat.

Jekk il-ħruq ikun sever, jista’ jkun hemm bżonn ta’ kirurġija biex titneħħa l-ġilda maħruqa. Xi nies jista’ jkollhom bżonn tilqima tal-ġilda . Dan jinvolvi li tittieħed ġilda minn żona oħra b’saħħitha tal-ġisem u tiġi trapjantata fiż-żona maħruqa. Jista’ jkun hemm bżonn ukoll ta’ kirurġija biex jissewwew affarijiet bħal perforazzjonijiet fit-tratt diġestiv.

Ma jistgħux jiġu evitati dawn il-ħruq kimiċi?

Hemm qawl li jgħid, 'Aħjar il-prevenzjoni milli l-kura,' hux hekk? Allura hemm affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nipproteġu lilna nfusna minn dawn il-ħruq kimiċi. Sempliċi ħafna, iżda importanti ħafna:

• Jekk possibbli, uża alternattivi inqas ħarxa u aktar sikuri għal kimiċi ħarxa .
• Żomm il-kimiċi fl-istess kontenituri sikuri li ġew fihom. Tittrasferihomx għal fliexken oħra, għax tista’ tinsa x’fihom.
• Inti taħdem.Kun af eżattament x'inhuma l-kimiċi u x'riskji joħolqu.
• Aħżen il-kimiċi f'post sigur, speċjalment fejn ma jintlaħqux mit-tfal żgħar. Għoli, bħal f'armarju msakkar.
• Meta taħdem b'kimiċi , kun żgur li tilbes ħwejjeġ jew tagħmir protettiv bħal ingwanti, nuċċalijiet protettivi, u maskri tal-wiċċ.

Jista' jkun hemm effetti sekondarji anke wara l-irkupru? (Prospettivi)

Il-biċċa l-kbira tal-ħruq kimiku żgħir ifiequ mingħajr ma jħallu ċikatriċi kbar. Madankollu, jekk ħruq ikun sever, xi kultant jista' jikkawża effetti fit-tul. Dawn jinkludu:

• Riskju ta' kanċer tal-ġilda, tal-istonku, jew tal-esofagu.
• Sterikturi tal-esofagu - jistgħu jkunu minħabba ċikatriċi.
• Perforazzjonijiet fl-istonku, fl-esofagu, jew fil-kornea tal-għajn.
• Iċ-ċikatriċi jibqgħu.
• Tibdil fil-kulur tal-ġilda.
• Telf tal-vista.

Affarijiet bħal dawn ma jiġrux lil kulħadd, iżda huwa importanti li wieħed jiftakar li dan ir-riskju jeżisti fil-każ ta’ ħruq sever.

Meta għandi bżonn nerġa' nara tabib?

Anke jekk il-ħruq ikun beda jfiq, hemm żminijiet meta jista’ jkollok bżonn terġa’ tara tabib. F’każijiet bħal dawn, huwa importanti li tfittex parir mediku. Pereżempju:

• Jekk ikun hemm uġigħ qawwi minħabba l-ħruq.
• Jekk xi ħaġa safra jew ħadra toħroġ pus mill-ferita.
• Jekk il-ħruq jidher li qed jiggrava .
• Jekk tara sinjali ta’ infezzjoni (ħmura, nefħa, sħana, żieda fl-uġigħ).

Mistoqsijiet importanti li għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek

Meta tmur tara lit-tabib, tinsiex tistaqsi mistoqsijiet bħal dawn sabiex tkun tista' tifhem aħjar is-sitwazzjoni.

• Liema kumplikazzjonijiet fit-tul jistgħu jseħħu minn dan il-ħruq kimiku?
• X'għandi nagħmel biex innaqqas ir-riskju ta' infezzjoni u ċikatriċi waqt li l-ħruq ifiq?
• Kemm hi serja din il-ħruq?
• X'għandi nagħmel biex innaqqas ir-riskju li nġarrab ħruq kimiku bħal dan fil-futur?

Fl-aħħarnett, x'għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, probabbilment issa tifhem li l-ħruq kimiku mhuwiex xi ħaġa li għandha tittieħed ħafif. Żball żgħir jista' jikkawża ħsara kbira. Għandek toqgħod attent ħafna meta taħdem b'kimiċi, speċjalment id-dar. Anke d-dar, żomm il-provvisti tat-tindif u l-pestiċidi fejn ma jintlaħqux mit-tfal żgħar.

Ftakar, jekk għandek ħruq kimiku, l-aktar ħaġa importanti hija li ma tippanikjax, iżda li tagħti l-ewwel għajnuna malajr u tmur l-isptar immedjatament. B'differenza minn ħruq normali mis-sħana, ħruq kimiku jista' jkompli jagħmel ħsara lill-ġilda anke wara li jkun ġie applikat. Għalhekk, trattament fil-pront huwa essenzjali.

Nitlob li int u l-familja tiegħek tiġu protetti minn perikli bħal dawn!

` Ħruq kimiku, ħruq tal-ġilda, ħruq fl-għajnejn, kimiċi tossiċi, l-ewwel għajnuna, sintomi ta' ħruq, trattament ta' ħruq