Tħoss sidrek qisu qed jimtela bl-ilma? Jista' jkun kilotoraċi!

F'daqqa waħda ssibha diffiċli biex tieħu n-nifs? Jew tħoss xi ħaġa tqila jew issikkata ġewwa sidrek? Jista' jkun hemm raġuni għal dan li lanqas biss taħseb dwarha. Illum se nitkellmu dwar kundizzjoni medika rari iżda importanti ħafna li għandek tkun konxju tagħha. Din hija Chylothorax . L-isem jista' jinstema' xi ftit stramb, imma tinkwetax, ejja nitkellmu dwaru b'mod sempliċi.

X'inhu l-kilatorassi? Ejja nifhmuh b'mod sempliċi.

Fi kliem sempliċi, kilotoraċi huwa tnixxija ta’ fluwidu speċjali mis -sistema limfatika tagħna, imsejjaħ kil , fl-ispazju vojt madwar il-pulmuni tagħna. Issa forsi qed tistaqsi, x’inhi din is-sistema limfatika, x’inhu dan il-kil?

Aħseb ftit, ġisimna għandu netwerk ta’ vini tad-demm, u sistema oħra ta’ kanali fini. Din hija dik li nsejħulha s-sistema limfatika. Din is-sistema tneħħi l-fluwidu żejjed li jakkumula fit-tessuti ta’ ġisimna. Barra minn hekk, hemm suldati bħal ċelluli bojod tad-demm f’din il-limfa. Huma jfittxu u jeqirdu l-mikrobi, bħal batterji u viruses, li jidħlu f’ġisimna.

Issa, iċ-ċil huwa tip speċjali ta’ limfa. Jiġi prodott fit -tratt diġestiv tagħna. Huwa magħmul minn ċelluli bojod tad-demm u xaħmijiet mill-ikel li nieklu, għalhekk huwa ta’ kulur tal-ħalib. Dan iċ-ċil jivvjaġġa ma’ ġisimna kollu permezz ta’ tubu speċjali msejjaħ il-kanal toraċiku . Huwa bħal tubu. Dan it-tubu jmur mill-istonku tagħna, jitla’ minn ġo sidirna, u lura fid-demm tagħna fl-għonq.

Imma, jekk dan il-kanal toraċiku jkun bil-ħsara b'xi mod, dan il-fluwidu taċ-ċili jibda joħroġ. U meta joħroġ b'dak il-mod u jinġabar fl-ispazju madwar il-pulmuni tagħna, dak huwa dak li nsejħu kilotoraċi. Fhimtu?

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' din il-kundizzjoni?

Il-kilothoraċi jista' jinqasam fi tliet tipi ewlenin:

1. Kilotorassi trawmatiku: Dan iseħħ meta l-vini limfatiċi fl-addome jew fis-sider tagħna jiġu mħassra, jew minn aċċident jew minn kirurġija. Aħseb dwarha bħal wara operazzjoni maġġuri fis-sider.

2. Kilotoraċi mhux trawmatiku/spontanju: Dan iseħħ minħabba imblukkar tal-vini limfatiċi tagħna, dgħufija tal-ħitan tagħhom, jew akkumulazzjoni eċċessiva ta’ fluwidu taċ-ċili u ksur tal-vini. Kultant, din il-kundizzjoni tista’ sseħħ f’nies li jitwieldu b’ċerti anormalitajiet fis-sider. Dan jissejjaħ kilotoraċi konġenitali . Barra minn hekk, jista’ jiżviluppa anke fi ftit jiem mit-twelid.

3. Kilotorassi idjopatiku:F'dan il-każ, it-tobba ma jistgħux isibu l-kawża eżatta ta' din il-kundizzjoni.

Kif tkun taf jekk għandekx dan? X'inhuma s-sintomi?

Is-sintomu ewlieni ta’ din il-kundizzjoni huwa qtugħ ta’ nifs . Tista’ tħossok qisek qed tifga u ma tistax tieħu n-nifs. Apparti minn hekk, jista’ jkun hemm diversi sintomi oħra:

• Sensazzjoni ta’ pressjoni, tagħfis, jew toqol fis-sider .
• Tħossok għajjien ħafna l-ħin kollu.
• Telf ta' piż mhux intenzjonat .

Jekk għandek sintomi bħal dawn, l-aħjar li żgur tfittex parir mediku.

Għaliex iseħħ il-kilatorassi? X'inhuma l-kawżi ewlenin?

Fil-fatt, il-kirurġija hija l-aktar kawża komuni ta’ dan. Jiġifieri, kilotoraċi wara l-operazzjoni. Madankollu, kwalunkwe ħaġa li tista’ tagħmel ħsara lid-dutt toraċiku, li jġorr il-fluwidu taċ-ċili, tista’ tikkawżah. Jiġifieri meta l-fluwidu taċ-ċili joħroġ mis-sistema limfatika fis-sider. Xi kawżi oħra huma:

• Korrimenti fis-sider jew fid-dahar: Dawn jistgħu jkunu korrimenti minn trawma ċatta, jew korrimenti li jinvolvu ferita fil-ġilda (bħal ferita minn sikkina).
• Kundizzjonijiet konġenitali: Xi nies jista’ jkollhom din il-kundizzjoni mat-twelid, jew minħabba ċerti bidliet fiżiċi jew kundizzjonijiet mediċi. Jiġifieri, jew mat-twelid (konġenitali) jew fi ftit jiem mit-twelid.
• Diversi tipi ta’ kanċer: Ħafna tipi ta’ kanċer jistgħu jikkawżaw imblukkar jew ħsara lill-istrutturi fis-sider, li jista’ jikkawża li ċ-ċil jnixxi. Eżempji jinkludu limfoma , lewkimja limfoċitika kronika , kanċer tal-pulmun , kanċer tal-esofagu , u sarkoma ta’ Kaposi .
• Infezzjonijiet: Xi kultant l-infezzjonijiet jistgħu jagħmlu ħsara lill-kanali li jġorru ċ-ċili, u b'hekk il-fluwidu jnixxi. Il-kawża ewlenija ta' dan hija t-tuberkulożi .
• Imblukkar: Kwalunkwe kundizzjoni li tista' timblokka l-kanal toraċiku tista' tikkawża dan. Eżempji jinkludu sarkojdożi , emboli tad-demm, u goiter .

Min hu f'riskju ogħla li jiżviluppa dan?

Jista' jkollok riskju ogħla li tiżviluppa kilotorassi jekk:

• Jekk dan l-aħħar għamilt operazzjoni fis-sider, fl-għonq, jew fl-addome tiegħek , speċjalment operazzjoni fil-pulmun jew kardjovaskulari.
• Jekk ikun hemm xi korriment fis-sider jew fid-dahar .
• Jekk għandek kanċer jew kundizzjoni medika li tikkawża konġestjoni fis-sider jew akkumulazzjoni ta’ fluwidu fis-sistema limfatika.

Kif jiddijanjostikaw dan it-tobba? (Dijanjosi)

Wara li jisma' s-sintomi u l-istorja tas-saħħa tiegħek, tabib jikkonferma d-dijanjosi ta' kilotorassi billi jwettaq testijiet speċjali tal-immaġini u jeżamina kampjun ta' fluwidu minn sidrek.

Xi wħud mit-testijiet li saru għal dan huma:

• Immaġini: Biex jiddetermina jekk is-sintomi tiegħek humiex ikkawżati minn fluwidu żejjed f’sidrek, it-tabib tiegħek ikollu bżonn jieħu ritratti ta’ ġewwa ta’ sidrek. Dan jista’ jinkludi X-rays , ultrasounds , jew CT scans .
• Toraċentesi: Dan jinvolvi li t-tabib tiegħek jieħu ammont żgħir ta’ fluwidu minn sidrek u jibgħatu f’laboratorju biex jitgħallem aktar dwar kif jidher il-fluwidu u għaliex qed inixxi.
• Limfanġjografija jew limfoxintigrafija: Dawn huma testijiet speċjali tal-immaġini li jħarsu lejn is-sistema limfatika tiegħek.

X'inhuma t-trattamenti għal dan? Jista' jiġi kkurat?

Il-kura għall-kilatorassi tiddependi fuq il-kawża. L-ewwel, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi dieta speċjali jew ineħħi l-fluwidu minn sidrek. Jekk dawn ma jaħdmux, jista’ jkollok bżonn kirurġija biex twaqqaf it-tnixxija (linfanġjogramma u embolizzazzjoni) jew proċedura oħra biex twaqqaf il-fluwidu milli jerġa’ jinbena. Il-kura tal-kawża sottostanti hija l-aħjar mod biex tevita li terġa’ tiġri.

Xi wħud mit-trattamenti speċjali għal dan huma:

• Mistrieħ fl-imsaren: Is-sistema limfatika tiegħek, li ġġorr il-kil, teħtieġ ftit mistrieħ biex tfiq. Għal dan, it-tabib tiegħek se jieqaf jitmagħek kompletament u jagħtik in-nutrizzjoni meħtieġa permezz ta' rotta salina (`IV`). Dan se jippermetti li s-sistema diġestiva tiegħek taħdem inqas biex tiddiġerixxi l-ikel.
• Tibdil fid-dieta: Biex tnaqqas l-ammont ta’ xaħam li ġismek irid jiddiġerixxi, dietista jista’ jpoġġik fuq dieta b’xaħam baxx ħafna jew b’xaħam modifikat . Dan huwa biss temporanju. Ir-restrizzjoni ta’ xaħmijiet tajbin għas-saħħa b’dan il-mod għal żmien twil wisq tista’ twassal għal malnutrizzjoni.
• Tneħħija ta' fluwidu: Tabib jista' jneħħi fluwidu minn sidrek permezz ta' toraċentesi . Dan jista' jsir kollu f'daqqa, jew jista' jitqiegħed tubu tas-sider għal perjodu qasir ta' żmien. Filwaqt li dan waħdu mhux se jfejjaq il-ħsara, jista' jgħin biex inaqqas is-sintomi waqt li ġismek ifiq.
• Mediċini tas-somatostatin jew tal-octreotide: Dawn huma mediċini li jingħataw permezz ta' ġol-vini. Jaħdmu billi jibdlu l-mod kif ġismek jassorbi x-xaħam u n-nutrijenti. Kultant it-tobba jużawhom flimkien ma' trattamenti oħra, bħal bidliet fid-dieta, biex jgħinu lil ġismek ifieq aktar malajr.
• Ligatura jew embolizzazzjoni tad-dutt toraċiku: Jekk id-dutt toraċiku tiegħek ikun bil-ħsara jew mhux qed jaħdem sew, tabib jista' jorbtu kirurġikament (ligatura) jew jimblokkah intenzjonalment (embolizzazzjoni). Dan jista' jew isewwi l-ħsara jew jidderieġi mill-ġdid il-fluwidu sabiex ma jnixxix.
• Pleurodesis: Il-pleurodesis hija proċedura kirurġika li twaħħal il-pulmuni tiegħek mal-kisja tal-ħajt tas-sider, u telimina l-ispazju fis-sider tiegħek fejn jinġabar il-fluwidu.

Kemm hi serja din il-kundizzjoni? Hija ta’ theddida għall-ħajja?

Il-kilothoraċi jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja jekk ma jiġix trattat kif suppost . Jista’ jkun ikkawżat ukoll minn kundizzjonijiet mediċi serji. Għalhekk, jista’ jkun meħtieġ trattament kontinwu għall-kundizzjoni sottostanti.

Għandek bżonn toqgħod attent dwar l-ikel u x-xorb?

Iva, jekk għandek kilotorassi, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi dieta speċjali. Dan ifisser li tiekol ikel li fih ftit xaħam jew li fih tipi speċifiċi ta’ xaħam .

Jista’ jkun li tintalab tieqaf tiekol għalkollox. Jekk jiġri dan, tirċievi n-nutrizzjoni li għandek bżonn permezz ta’ ġol-vina. Dan jagħti ħin lil ġismek biex ifiq. Madankollu, għandek tkun tista’ terġa’ tiekol normalment f’madwar ġimgħa jew tnejn.

X'inhuma l-aħjar ħinijiet biex tara tabib?

Jekk għandek qtugħ ta’ nifs mhux spjegat, ara tabib. Speċjalment jekk:

• Jekk għamilt operazzjoni dan l-aħħar.
• Jekk dan l-aħħar sofrejt minn korriment fis-sider jew fid-dahar.
• Jekk għandek xi kundizzjoni medika li tikkawża ostruzzjoni fis-sider jew fl-għonq.
• Jekk għandek kundizzjoni medika li taffettwa s-sistema limfatika tiegħek.

Meta għandek tmur fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) :

Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs, speċjalment jekk għandek uġigħ fis-sider, mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza immedjatament . Dan jista' jkun sinjal ta' kundizzjoni li thedded il-ħajja.

Xi mistoqsijiet importanti li għandek tistaqsi lit-tabib

Jista’ jkun ta’ għajnuna li tistaqsi lit-tabib tiegħek dawn il-mistoqsijiet:

• X'qed jikkawżali din is-sitwazzjoni?
• X'għażliet ta' kura għandi?
• Liema ikel u xorb għandi niekol/m'għandix niekol?
• Hemm xi mod kif dan ma jerġax jiġri?
• Kemm se nieħu żmien biex nirkupra?

X'inhi d-differenza bejn il-Kilotoraċi u l-Effużjoni Plewrali?

Effużjoni plewrali hija kwalunkwe akkumulazzjoni ta' fluwidu fl-ispazju plewrali (l-ispazju bejn il-pulmuni u l-ħajt tas-sider). Il-kilatorassi huwa tip speċjali ta' effużjoni plewrali. Hija t-tnixxija taċ-ċila fl-ispazju plewrali.

Messaġġ Finali li Jieħu d-Dar

Il-kilothoraċi hija kundizzjoni rari iżda potenzjalment fatali jekk titħalla mhux trattata. Il-kirurġija hija l-aktar kawża komuni. Madankollu, tista' tkun ikkawżata minn kwalunkwe ħaġa li timblokka jew tagħmel ħsara lid-dutt toraċiku. Ħafna nies jistgħu jikkuraw din il-kundizzjoni b'suċċess b'bidliet temporanji fid-dieta, nutrizzjoni ġol-vini, u mediċini. Xi nies jistgħu jkollhom bżonn trattament kirurġiku. It-tabib tiegħek se jkellmek dwar l-għażliet ta' trattament li huma l-aħjar għalik. Allura, tippanikjax, u segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek. Nawguralek fejqan ta' malajr!

` Kilotorassi, ilma fis-sider, fluwidu limfatiku, diffikultà biex tieħu n-nifs, kirurġija, pulmun, kanal toraċiku