Iċ-ċkejken tiegħek irid imur it-tojlit il-ħin kollu? It-tifel/tifla tiegħek qed iħoss ħafna wġigħ minħabba l-ippurgar maħlul tiegħu/tagħha? Bħala ġenitur, huwa normali li tħossok imbeżża' u inkwetat/a. Imma tinkwetax. Id-dijarea hija komuni ħafna fit-tfal. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun taf eżattament x'għandek tagħmel u meta għandek tara tabib. Ejja nitkellmu dwarha b'mod ċar.
Għaliex it-tfal żgħar dejjem ikollhom uġigħ fl-istonku?
Fi kliem sempliċi, id-dijarea hija mekkaniżmu protettiv li l-ġisem juża biex ikeċċi l-mikrobi ta’ ħsara meta jidħlu fil-ġisem. Din il-kundizzjoni tista’ ddum minn ftit jiem sa madwar ġimgħa. Flimkien mad-dijarea, jistgħu jseħħu wkoll sintomi bħal deni, dardir, rimettar, bugħawwieġ fl-istonku, u deidrazzjoni (nuqqas ta’ ilma fil-ġisem).
Hemm diversi raġunijiet ewlenin għaliex it-tfal żgħar ikollhom stonku mqalleb:
- Infezzjonijiet virali u batteriċi: L-aktar kawża komuni ta’ dijarea fit-tfal hija infezzjonijiet virali . Il-gastroenterite, ikkawżata minn viruses bħar-rotavirus, hija komuni ħafna. Matul dan iż-żmien, flimkien mad-dijarea bl-ilma, jistgħu jidhru wkoll sintomi bħal rimettar, uġigħ fl-istonku, uġigħ ta’ ras, u deni. Barra minn hekk, id-dijarea tista’ tkun ikkawżata minn batterji bħas-Salmonella u, rarament, parassiti bħal-Giardia.
- Mediċini: Xi mediċini, speċjalment antibijotiċi jew lassattivi, jistgħu jikkawżaw dijarea kemm fit-tfal kif ukoll fl-adulti.
- Avvelenament mill-Ikel: L-avvelenament mill-ikel jista’ jikkawża wkoll taqlib fl-istonku. Is-sintomi ġeneralment jibdew malajr, jistgħu jinkludu rimettar, u jgħaddu fi żmien 24 siegħa.
- Kundizzjonijiet mediċi oħra: Rarament, kundizzjonijiet bħal marda irritabbli tal-musrana, marda ta' Crohn, kolite ulċerattiva, u xi allerġiji għall-ikel jistgħu wkoll jikkawżaw dijarea persistenti.
Kif tittratta din is-sitwazzjoni fid-dar?
L-aktar ħaġa li rridu niffokaw fuqha meta nkunu bil-ġuħ hija li nevitaw id-deidrazzjoni.
Jekk ikun hemm infezzjoni virali...
Infezzjoni virali tista' ddum bejn 5-14-il jum. Matul dan iż-żmien, huwa essenzjali li l-ilma u l-melħ mitlufa mill-ġisem jiġu sostitwiti.
L-aktar importanti: Li sempliċement tagħti l-ilma lit-tfal żgħar biex tiridratahom mhuwiex biżżejjed, għax l-ilma ma fihx nutrijenti essenzjali bħas-sodju u l-potassju li l-ġisem jeħtieġ.
- Għat-trabi żgħar: Jekk qed tredda’, irda’ spiss. Minbarra t-treddigħ jew jekk it-tarbija ma tkunx qed terda’, agħtiha ikel komplementari kif ordnat mit-tabib.Agħti soluzzjoni ta’ reidratazzjoni orali (ORS) bħal Jeevani.
- Għal tfal akbar: Tfal akbar jistgħu jingħataw kwalunkwe likwidu tal-għażla tagħhom, inklużi ORS. Jekk it-tifel/tifla jkun qed jirremetti, hija idea tajba li tagħti l-likwidu bil-mod u terda’ pakketti tas-silġ (Popsicles).
Kun żgur li tkellem mat-tabib tiegħek dwar l-ammont ta’ fluwidi li għandu jingħata t-tifel/tifla tiegħek, kif għandu jingħata, u għal xiex għandek toqgħod attent/a rigward id-deidrazzjoni.
Jekk il-mediċina ġġiegħlek tħossok ma tiflaħx...
Jekk qed tesperjenza stonku mqalleb minħabba l-antibijotiċi, tieqafx tieħuhom. Kellem lit-tabib tiegħek immedjatament. Hu jew hi jista’ jirrakkomanda tnaqqis fid-doża, taqleb għal mediċina differenti, jew tieħu probijotiku. Kulturi ħajjin, bħal dawk li jinsabu fil-jogurt, jistgħu jgħinu biex jerġgħu jimlew il-batterji tajbin fl-imsaren tiegħek li jkunu ġew meqruda mill-antibijotiċi.
Ejjew nirrikonoxxu l-kundizzjoni perikoluża msejħa deidrazzjoni.
L-aktar effett sekondarju perikoluż tad-dijarea huwa d-deidratazzjoni. Dijarea normali ma tikkawżax ħafna telf ta’ fluwidi, iżda dijarea severa tista’ twassal għal deidratazzjoni. Deidratazzjoni severa tista’ tikkawża aċċessjonijiet, ħsara fil-moħħ, u anke mewt. Għalhekk oqgħod attent għal dawn is-sintomi.
| Sinjali ta' Deidrazzjoni | Dak li għandek toqgħod attent għalih |
|---|---|
| Ħalq u xufftejn xotti | Ħalq li jwaħħal, ilsien niexef. |
| Tnaqqis fl-awrinazzjoni | Awrina safra skura, tixxarrab inqas ħrieqi mis-soltu, jew ma tagħmilx awrina għal 6-8 sigħat. |
| L-ebda dmugħ meta tibki | Jekk it-tifel jibki imma ma joħroġx dmugħ minn għajnejh. |
| Ngħas u nuqqas ta' ħajja | It-tifel/tifla huwa/hija letarġiku/għajjiena wisq biex jilgħab/tilgħab u jkun/tkun bi ngħas il-ħin kollu. |
| Ġilda kiesħa u niexfa | Il-ġilda tat-tifel tħossha kiesħa u niexfa meta tmissha. |
| Sturdament u għajnejn blu | It-tifel/tifla jsibha diffiċli biex iqum, iħossu sturdut/a. |
Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi, ara tabib immedjatament.
Meta għandek definittivament tara tabib?
Għalkemm id-dijarea spiss tgħaddi fi ftit jiem, xi kultant tista’ tkun sinjal ta’ kundizzjoni serja. Oqgħod attent ħafna bil-kundizzjonijiet li ġejjin.
| Mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament! | |
|---|---|
| |
| Jekk għandek dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament. | |
|
Avviż speċjali
Jekk tarbija taħt is-6 xhur għandha deni ta’ aktar minn 100.4° F (38° C), tagħtix mediċina li tnaqqas id-deni mingħajr ma l-ewwel tikkonsulta tabib.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-kostippazzjoni hija komuni fit-tfal. Tinkwetax dwarha, imma oqgħod attent.
- L-għan ewlieni tiegħek għandu jkun li tevita d-deidratazzjoni. Huwa importanti ħafna li tagħti lit-tfal żgħar Soluzzjoni ta' Reidratazzjoni (ORS) minflok ilma biss.
- Agħraf is-sinjali ta’ deidrazzjoni (ħalq xott, tnaqqis fl-awrina, biki mingħajr dmugħ, nuqqas ta’ enerġija).
- Evita li twaqqaf mediċini bħall-antibijotiċi mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek.
- Fittex parir mediku immedjatament jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun fi stat ta’ tbatija kbira, ikollu koxjenza mnaqqsa, jew ikollu demm fl-ippurgar. Ċempel lit-tabib tiegħek fi kwalunkwe ħin jekk għandek xi tħassib.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek