Għandek xi kultant id-drawwa li tmur l-ispiżerija biex tixtri xi analġeżiku meta jkollok uġigħ ta’ snien, uġigħ ta’ ras, uġigħ fil-ġogi, jew uġigħ fil-ġisem? Wieħed mill-aktar analġeżiċi komuni huwa d-diclofenac. Dan huwa analġeżiku popolari u li jaħdem malajr. Madankollu, bħal kull mediċina oħra, hemm xi affarijiet li rridu noqogħdu attenti ħafna dwarhom meta nużaw dan. Allura llum, ejja nitkellmu dwar dan l-painkiller imsejjaħ diclofenac.
X'inhu d-Diklofenak?
Fi kliem sempliċi, diclofenac huwa mediċina li tintuża biex tikkura uġigħ ħafif sa moderat, nefħa, u artrite . Jappartjeni għal klassi ta’ mediċini msejħa NSAIDs (Mediċini Anti-infjammatorji Mhux Sterojdi). Din il-klassi ta’ mediċini taħdem billi tnaqqas il-produzzjoni ta’ kimiċi f’ġisimna li jikkawżaw uġigħ u nefħa.
Din il-mediċina tista’ tiġi taħt ismijiet kummerċjali differenti, bħal Zipsor u Zorvolex. Ukoll, xi kultant it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi din il-mediċina għal kundizzjonijiet oħra mhux imsemmija f’dan l-artiklu. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, staqsi lit-tabib tiegħek dwarha.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu din il-mediċina
Diclofenac mhuwiex mediċina waħda tajba għal kulħadd. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet jew drawwiet mediċi li ġejjin, żgur għandek tinforma lit-tabib tiegħek qabel ma tuża din il-mediċina.
| Mard jew kundizzjoni | Għaliex huwa importanti li titqajjem kuxjenza dwar dan? |
|---|---|
| Mard tal-qalb, attakk tal-qalb, insuffiċjenza tal-qalb, jew kirurġija reċenti (fi żmien ġimagħtejn) ta' bypass tal-arterja koronarja (CABG) | Għax dawn il-mediċini jistgħu jżidu r-riskju ta’ attakk tal-qalb u puplesija. |
| Pressjoni tad-demm għolja | Din il-mediċina tista’ żżid il-pressjoni tad-demm. |
| Ulċeri fl-istonku jew fsada fl-istonku | Diclofenac iżid ir-riskju ta’ fsada fl-istonku u fl-imsaren. |
| Mard tal-kliewi jew mard tal-fwied | Għax il-mediċina tista’ taffettwa dawn l-organi. |
| Ażma jew mard respiratorju ieħor | Għal xi nies, l-ażma tista' tiggrava. |
| Jekk qed tieħu mediċina li traqqaq id-demm (eż. Warfarin) | Għax ir-riskju ta’ fsada jista’ jiżdied ħafna. |
| Jekk tixrob l-alkoħol jew tpejjep regolarment | Ir-riskju ta’ effetti sekondarji bħal fsada fl-istonku jiżdied. |
| Jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda' | Din il-mediċina tista’ tkun ta’ ħsara għat-tarbija waqt it-tqala u t-treddigħ. |
| Jekk għandek allerġiji għal diclofenac, aspirina, jew mediċini, ikel, jew żebgħa oħra | Biex tevita reazzjoni allerġika severa. |
Kif għandi nuża din il-mediċina?
Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament meta tuża din il-mediċina.
- Ibla’ dawn il-kapsuli sħaħ ma’ tazza ilma . La tkissirhomx, tgħaffiġhomx, u lanqas tomgħodhomx.
- Ipprova ħudha fl-istess ħin kuljum, kif preskritt mit-tabib tiegħek.
- Din il-mediċina tista’ tittieħed qabel jew wara l-ikel. Madankollu, jekk tesperjenza ħruq ta’ stonku, huwa aħjar li teħodha mal-ikel .
- Kompli uża din il-mediċina sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.
- Jekk għandek aktar minn 65 sena , tista’ tkun aktar sensittiv għall-mediċina mill-persuna medja, għalhekk jista’ jkollok bżonn doża aktar baxxa.
- Jekk din il-mediċina tingħata lit-tfal , dan għandu jsir biss f'każijiet speċjali u fuq parir mediku.
Importanti: Din il-mediċina hija għalik biss. Tagħtix din il-mediċina lil ħabib jew qarib sempliċiment għax għenitek. Tista’ tkun perikoluża.
X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?
Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Imma jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu żewġ dożi f'daqqa.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?
Jekk taħseb li ħadt aktar mediċina milli taħseb, mur fl-eqreb Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) immedjatament jew ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo .
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina
Diclofenac hija droga li tista' tinteraġixxi ma' mediċini oħra, għalhekk huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu.
| Qatt m'għandek tieħu diclofenac ma' dawn il-mediċini. | |
|---|---|
| Ċidofovir | Ketorolac |
| Metotreksat | |
| Jistgħu jseħħu problemi b'dawn il-mediċini wkoll - għid lit-tabib tiegħek | |
| Alkoħol | Aspirina u mediċini oħra simili |
| Mediċini li jipprevjenu t-tagħqid tad-demm (eż. Warfarin, Apixaban) | Mediċini għal pressjoni għolja tad-demm |
| NSAIDs oħra (eż., Ibuprofen, Naproxen) | Mediċini tat-tip sterojdi (eż. Prednisone) |
| Xi mediċini għad-dipressjoni (eż. Fluoxetine) | Dijuretiċi (mediċini li jneħħu l-ilma mill-ġisem) |
Din il-lista mhijiex kompluta. Għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe vitamini, prodotti erbali, jew mediċini oħra mingħajr riċetta li qed tieħu.
Affarijiet li għandek tikkonsidra meta tieħu l-mediċina
- Tieħux analġeżiċi oħra: Meta tieħu din il-mediċina, tieħux analġeżiċi NSAID oħra bħal aspirina u ibuprofen. Jekk tagħmel dan iżżid ħafna r-riskju ta’ effetti sekondarji bħal irritazzjoni fl-istonku, dardir, u ulċeri fl-istonku.
- Fsada fl-istonku: Din il-mediċina tista’ tikkawża ulċeri severi fl-istonku u fsada mingħajr twissija. Jekk għandek uġigħ fl-istonku, tirremetti d-demm, tirremetti xi ħaġa li tidher qisha trab tal-kafè, jew ippurgar iswed, ara tabib immedjatament .
- Riskju ta’ attakk tal-qalb u puplesija: Din il-mediċina ma tipprevjenix attakk tal-qalb jew puplesija. Fil-fatt, dan ir-riskju jista’ jiżdied meta tuża din il-mediċina għal żmien twil jew jekk diġà għandek mard tal-qalb.
- Reazzjonijiet tal-ġilda: Xi kultant, ftit ġimgħat wara li tibda tieħu l-mediċina, tista’ tesperjenza raxx aħmar, folji, jew ġilda mqaxxra flimkien ma’ deni u uġigħ fil-ġisem. Jekk jiġri dan, għid lit-tabib tiegħek minnufih.
- Tqala: Jekk inti tqila, kellem lit-tabib tiegħek qabel tieħu din il-mediċina. It-teħid ta’ din il-mediċina, speċjalment bejn 20 u 30 ġimgħa ta’ tqala, jista’ jagħmel ħsara lit-tarbija fil-ġuf. Tieħux din il-mediċina wara 30 ġimgħa.
- Ngħas u sturdament: Din il-mediċina tista’ ġġiegħlek tħossok bi ngħas jew sturdut. Għalhekk, evita li ssuq jew tħaddem makkinarju sakemm tkun taf kif din il-mediċina taffettwak.
Liema effetti sekondarji jistgħu jkunu mistennija?
| Jekk għandek dawn is-sintomi, ara tabib immedjatament. | |
|---|---|
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma. |
| Fsada | Ippurgar bid-demm jew bħall-qatran, rimettar ta’ sustanza li tidher qisha trab tal-kafè, awrina ħamra skura/kannella. |
| Sintomi ta' attakk tal-qalb | Uġigħ jew tagħfis fis-sider, fl-ispalla, fid-driegħ, jew fix-xedaq, dardir, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Sintomi ta' Puplesija | Tnemnim jew dgħufija f'daqqa fil-wiċċ, fid-driegħ, jew fir-riġel, diffikultà biex titkellem, diffikultà biex timxi, uġigħ ta' ras qawwi. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-kliewi jew fil-fwied | Tnaqqis fl-awrina, nefħa fl-għekiesi u s-saqajn, sfurija tal-ġilda u l-għajnejn, u uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome. |
| Normalment mhux perikoluż, imma jekk jippersisti, għid lit-tabib tiegħek. | |
| Uġigħ ta' ras | Aptit |
| Dardir | Stonku mqalleb jew skumdità |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Id-diclofenac hija mediċina li għandha tintuża taħt il-parir ta’ tabib. Tixtruhx mill-ispiżerija u ħudu kif tixtieq.
- Għid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek u l-mediċini kollha li tieħu.
- Jekk tesperjenza uġigħ fl-istonku, ippurgar iswed, jew uġigħ fis-sider waqt li qed tieħu din il-mediċina, fittex parir mediku immedjatament.
- Nisa tqal, dawk li qed jippruvaw joħorġu tqal, u ommijiet li qed ireddgħu għandhom jaħsbuha darbtejn qabel ma jużaw din il-mediċina.
- Aħżen il-mediċina f'temperatura tal-kamra, fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
👩🏽⚕️ Mistoqsijiet addizzjonali (FAQs)
💬 X'inhu Diclofenac, pillola li tittieħed mill-ħalq?
Dan huwa 'pillola kontra l-uġigħ (NSAID)' qawwija ħafna li tinstab komunement fl-ispiżeriji (taħt l-ismijiet Voltaren, Cataflam, eċċ.)! Huwa ħafna aktar qawwi mill-ibuprofen. It-tobba jużawh biex itaffu malajr 'nefħa u infjammazzjoni' severa fil-ġisem, bħal uġigħ fil-ġogi, artrite (Osteoartrite/Artrite Rewmatojde), uġigħ fid-dahar, u uġigħ qawwi fin-naħa t'isfel tal-addome li jseħħ waqt il-mestrwazzjoni.
💬 Kif ittaffi l-uġigħ fil-ġogi/muskoli din il-mediċina (Diclofenac)?
Meta jkollok uġigħ fid-dahar/ġogi, ġisimna jipproduċi kimika msejħa 'Prostaglandini'. Din hija dik li tikkawża l-uġigħ u n-nefħa fil-ġogi! Meta d-Diclofenac jidħol fil-ġisem, jagħlaq kompletament (jimblokka severament) il-fabbrika li tipproduċi dik il-kimika (l-enzimi COX-1 u COX-2). Imbagħad, ma jkun hemm l-ebda sinjal biex jibgħat sinjali ta' uġigħ, għalhekk l-uġigħ u n-nefħa jisparixxu fi ftit minuti.
💬 X'inhuma l-aktar riskji perikolużi (Twissijiet tal-Kaxxa s-Sewda) jekk tkompli tieħu dawn il-pilloli (Voltaren/Diclofenac)?
Jekk tixrob dan fuq 'stonku vojt', tista' tiżviluppa ulċeri severi fl-istonku u tnixxi d-demm mill-imsaren (għalhekk jekk tkompli tixrobha, għandek tixrobha mal-ikel flimkien ma' mediċina 'Omeprazole'). L-aktar periklu perikoluż ieħor huwa li r-riskju ta' 'Attakk tal-qalb' u puplesija huwa għoli ħafna! (Nies bi problemi tal-qalb/bypass lanqas biss għandhom ipoġġu dan f'ħalqhom!). Jista' wkoll jikkawża ħsara sinifikanti lill-kliewi (Nefrotossiċità).
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek